"Бродяга, джипси, Вечный Жид..".. "странствующий шарманщик, кобзарь, который так и не приобрел европейский лоск, оставаясь все тем же угрюмым бродягой".. По-английски это "Мэверик", что значит одинокий независимый бродяга. См. еще ibid, http://samlib.ru/editors/g/gorbowskij_l_a/stopwilltolkalittle.shtml ...
Быть евреем - дело непростое.. но почетное. Мудрецы еврейские это поняли давно.. Я - вот сейчас.. ближе к концу жизни. Мой сын понимает это смолоду.. Растем, человечество! Умнеем..