Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (191664)
Поэзия (451812)
Лирика (145237)
Мемуары (13582)
История (21780)
Детская (18425)
Детектив (12689)
Приключения (30114)
Фантастика (91264)
Фэнтези (116695)
Киберпанк (4897)
Фанфик (6672)
Публицистика (35701)
События (9047)
Литобзор (10867)
Критика (13014)
Философия (49976)
Религия (12206)
Эзотерика (13845)
Оккультизм (1996)
Мистика (28327)
Хоррор (9510)
Политика (15459)
Любовный роман (26186)
Естествознание (11206)
Изобретательство (2460)
Юмор (67722)
Байки (8215)
Пародии (7406)
Переводы (16405)
Сказки (23374)
Драматургия (5016)
Постмодернизм (5510)
Foreign+Translat (963)
РУЛЕТКА:
Уважение культурных
Лорд Дарк: Наемник
Миф улучшенный,
Рекомендует Крючкова Н.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 102018
 Произведений: 1425754

Реклама
Проект "Пресса Войны"
просит помощи

Газеты, фото, Совинформбюро
за 1941-1945 гг

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

ФОРМЫ:
Роман (20344)
Повесть (20452)
Глава (146917)
Сборник рассказов (10641)
Рассказ (201832)
Поэма (8093)
Сборник стихов (38514)
Стихотворение (539908)
Эссе (31763)
Очерк (23378)
Статья (161495)
Монография (3319)
Справочник (9434)
Песня (22640)
Новелла (8909)
Пьеса; сценарий (6850)
Миниатюра (98322)
Интервью (4257)
17/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов С.П.
 Арти В.
 Басова Д.Д.
 Бронская К.
 Брук Т.
 Быкова К.А.
 Вавилов И.
 Винокур А.
 Вичурин А.В.
 Волчков С.
 Гильмуллина Л.М.
 Гри Д.А.
 Гриневич Д.С.
 Гукасян С.
 Девушева Л.Х.
 Дервиш Г.Н.
 Емельянова О.И.
 Измайлов Х.
 Касымова Т.
 Кожухов А.
 Копосова А.А.
 Корсаков А.М.
 Кот Л.
 Кугаевских Е.В.
 Кузин К.А.
 Лин А.
 Листопадова К.
 Лущевская О.
 Макарцов Н.Н.
 Медведев С.А.
 Мезин В.И.
 Миль Б.
 Миниотене Ю.А.
 Монвиж-Монтвид А.И.
 Нокc А.
 Позняя К.
 Поляков И.
 Ракитина И.
 Рауль
 Рачинская А.М.
 Ромаn
 Романчук А.В.
 Руденок Д.Л.
 Сапфирова В.А.
 Сафонов Е.М.
 Север С.В.
 Семенко Е.А.
 Сенников Е.
 Соколова Д.Ю.
 Сон Н.М.
 Средина Е.И.
 Средина К.И.
 Степанов В.Ю.
 Трушкин М.А.
 Тютюнников А.А.
 Уайткэт Ю.
 Цыплёнков Д.
 Чеголакова А.В.
 Ческидова Т.А.
 Честных Д.Н.
 Шпакова Н.И.
 Яковчук С.Е.
 Якушенко В.А.
 Blooblight
 Ilyas
 K.J.
 Kupa
 Neko-Kid
 Outsider
Страниц (5): 1 2 3 4 5
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Залесский Владимир Владимирович: Dialogue about an adventure literature 5k   Миниатюра
    Диалог о приключенческой литературе Dialogue about an adventure literature
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about Ropsha 5k   Миниатюра
    Вопросы о Ропше Questions about Ropsha
  • Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Dramaturgy 5k   Миниатюра
    Рассказ о драматургии The Short Story about Dramaturgy
  • Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Literary Reflections 5k   Миниатюра
    Рассказ о литературных размышлениях The Short Story about Literary Reflections
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Twinkled Pince-nez 5k   Миниатюра
    Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery 5k   Миниатюра
    Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy tale about Pushkin on Easter Island 5k   Миниатюра
    Сказка о Пушкине на острове Пасхи The Fairy tale about Pushkin on Easter Island
  • Chaotix_Thelorekeeper: Crimsonland: The Case of Gems. Mask and Police Badge 5k   Глава
    Crimsonland is a utopian city. The dream of all living people. Everyone hears about this city and wants to get there. But behind the happy faces of people there is something much more ... For a year already, Klordane the greatest criminal brain in the whole city killed himself. And ...
  • Хаген Альварсон: Балада про Жана, Жака і Ніколо 5k   Песня
    Мій переклад німецькоï балади "Jean, Jacques und Nicolo". Дуже повчальна пісенька...
  • Игнатьев Сергей: Igarka rule the waves, или как Гейман подарил мне свое пальто 5k   Миниатюра
    1-е место на конкурсе-билингва "Давай завоюем друг друга! / Russians Coming!"
  • Ioffe Alexander: Automatic notification of vehicle accident 5k   Статья
    Unfortunately, very often in a car accident victim is not just medical care. This comes from the fact that the victims themselves are not able to call an ambulance. And the passing pedestrians and drivers hope to each other. Moreover, it happens that the accident occur in a deserted ...
  • Irene: Spanish Train оригинал и перевод 5k   Песня
    Chris de Burgh "The Spanish Train"
  • Клепиков Игорь: Master And Servant 5k   Песня
    Depeche Mode, 1984, Some Great Reward
  • А. Сергеевич: English ballads 5k   Сборник стихов
    на английском языке
  • Мирский Христо: \@201 Правда о Болгарии 5k   Статья
    Материал объявляет совсем вкратце правду о Болгарии, приводя и пять аргументов в подкреплении тезиса. (1994 г.) Keywords: Болгария, публицистика, аполитично, нетрадиционно, свой взгляд.
  • Мирский Христо: \@302 Экстремальное решение 5k   Статья
    В фельетоне применяется математический подход для установления максимальной ... тупости одного конкретного политического решения в прошлом (об установлении границ для цены какого-то товара в условиях свободного рынка). (1994 ?) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@405 Что же это за дьявольщина? 5k   Статья
    Здесь рассмотрены абсурдные, но реальные, взносы по социальному обеспечению в Болгарии. (2000 г.) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, экономика, социальное обеспечение, нетрадиционно.
  • Пертурбация Агриппа: Любящим больше Wh Auden 5k   Стихотворение
  • Potapk2: Глава 10 5k   Новелла
    без редактуры
  • Potapk2: Глава 12 5k   Новелла
    Без редактуры
  • unknown: Глава 15 5k   Новелла
  • unknown: Глава 18 5k   Новелла
  • Potapk2: Глава 6 5k   Новелла
    Частичная редактура
  • Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 5. 4k   Миниатюра
  • Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение
    Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001
  • Сергеева Рина: Мысли о смерти 4k   Миниатюра
    Прозаический перевод песни Sabaton - The Hammer Has Fallen
  • Скарлетт Роуз: Йошики / X ~ Yoshiki / X 4k   Поэма
    Посвящается Йошики Хаяши-превосходному музыканту и человеку, перевернувшему моё сознание.
  • Temptator: Up there - Там, наверху - песенка Сатаны из м/ф "South Park: Bigger, Longer and Uncut" 4k   Стихотворение
  • Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the celebration of the 150 anniversary 4k   Миниатюра
    Скетч о праздновании 150-летия Sketch about the celebration of the 150 anniversary
  • Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2 4k   Миниатюра
    Скетч о праздновании 150-летия. Серия 2 Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the new Louis 4k   Миниатюра
    Сказка о новом Людовике The Fairy Tale about the new Louis
  • Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand 4k   Миниатюра
    Сказка о вежливости князя Талейрана The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3 4k   Миниатюра
    Рассказ о любителях Шекспира. Серия 3 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Geniuses 4k   Миниатюра
    Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Creative Streams of Air 4k   Миниатюра
    Рассказ о творческих потоках воздуха The Story about the Creative Streams of Air
  • Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Ilya Muromets. Series 2 4k   Миниатюра
    Сказка об Илье Муромце. Серия 2 The Tale of Ilya Muromets. Series 2
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Velikolithuanians 4k   Миниатюра
    Великолитовцы (Проект статьи) Velikolithuanians (Draft article) Великолитовцы - наименование (название) жителей Великолитовского государства - Великого княжества Литовского, предложенное Залесским В.В. Velikolithuanians - the name (designation) of residents of the Velikolithuanian ...
  • Чакръкчиев Николай Георгиев: Close-to-complete Ideology and Religion Shit List 4k   Миниатюра
  • Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Песня Комментарии
    Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение
  • Эльт Леон: Jenny 4k   Рассказ
    Lady History has a pretty weird sense of humor, doesn't she?
  • Галинский Олег: Dens of old Vladivostok 4k   Рассказ
    Dens of old Vladivostok.
  • Горешнев Александр: Джош Булоши. Бессловесная смерть 4k   Статья
    Такую мерзость за бугром тоже частенько пишут.
  • "Sabaton": З нами Бог! 4k   Песня
    Переклад пісні расово шведського гурту "Сабатон" про битву під Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.
  • Бурручага Хорхе Луис: Cтих Борхеса о Мальвинах 4k   Стихотворение
  • Schnellzeichner Amelkin: Der Yuppie-Blues 4k   Песня
                  
  • Горожанкин Никита Дмитриевич: Sick of it 4k   Песня
    Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it
  • UpdКустов Олег: Артюр Рембо. Офелия 4k   Стихотворение
    Традиция, взятая Серебряным веком, переводить анапест (или то, что ближе к анапесту) шестистопным ямбом, на мой взгляд, весьма пагубно сказалась на переводах стихотворений Артюра Рембо. У Рембо строфа энергична: та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА (та). Или, во всяком случае, очень ...
  • UpdКустов Олег: Артюр Рембо. Бал висельников 4k   Стихотворение
    Удивительно современно звучит Артюр Рембо, да если ещё и анапестом! А вот образ этого, "самого шкодливого", разве нам не знаком: "Самый главный скелет, он и самый шкодливый, В пляске смерти надумал на небо попасть, Будто встал на дыбы конь, ведомый порывом: Он, с верёвкой ...
  • mek: Glossary on Comparative Anatomy 4k   Стихотворение Комментарии
  • Мирский Христо: \@200 Для газет, содержание 4k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием материалов для газет. (2001 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@301 О семечках и о людях 4k   Статья
    Фельетон посвящён влиянию перехода к демократии на потребление семечек населением. (1992 /1995 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@402 Открытый запрос 4k   Миниатюра
    Это стандартный тест для представителей самых разных политических сил целящий дать возможность народу ориентироваться в их взглядах в сложной современной обстановке. (1994 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@404 Дюжина вопросов для размышления 4k   Миниатюра Комментарии
    Это вопросы о демократии, капитализме, нашем переходе, и прочее всё ещё актуальных вещах. (1996 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@00. Introduction to P I R 4k   Статья
    What is said, some brief explanations. Keywords: contents, explanations, in English.
  • Plushy Loki: Быть птицей 4k   Стихотворение
  • unknown: Глава 17 4k   Новелла
  • unknown: Глава 19 4k   Новелла
  • Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 7. 3k   Миниатюра
  • Wishmistress: Sleeping Sun. Спящее солнце 3k   Стихотворение Комментарии
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Бадьянов Денис Владимирович: Синонимы в переводе 3k   Статья
    УзГУМЯ 1 курс (статья к семинару по переводу)
  • Шарафутдинов Эмиль: Три Пальмы 3k   Поэма
    Перевод Три Пальмы Лермонтова на английский
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k   Статья Комментарии
    Мой первый поэтический перевод с английского...
  • Стырта Ирина Владимировна: Референдум: Россия голосует за Крым 3k   Миниатюра Комментарии
    Россия голосует за Крым на референдуме в Крыму 16 марта 2014 г. Лучше раз увидеть, чем сто услышать.
  • Temptator: Only Woman's Heart - Лишь женское сердце (песня на английском) 3k   Песня
    Нестихотворный перевод
  • Веселов Алексей Александрович: Gardens Of Delight 3k   Сборник стихов
    Авторский перевод "Сада Наслаждений".
  • Ривлин Влад: Musicians 3k   Миниатюра
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the crying Supreme Commander 3k   Миниатюра
    Вопросы о плачущем Верховном Главнокомандующем Questions about the crying Supreme Commander
  • Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the elevator trip to Mauritius 3k   Миниатюра
    Скетч о поездке на лифте на Маврикий Sketch about the elevator trip to Mauritius
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about vacancies 3k   Миниатюра
    Скетч о вакансиях Sketch about vacancies
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Creative Prospects 3k   Миниатюра
    Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects
  • Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the creative activity 3k   Миниатюра
    Сказка о творчестве The Fairy Tale about the creative activity
  • Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale of the answer to the European powers 3k   Миниатюра
    Сказка об ответе европейским державам The Fairy Tale of the answer to the European powers
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Amoral Manifesto 3k   Миниатюра
    Монолог об аморальном Манифесте The Monologue about the Amoral Manifesto
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about an Interesting Book 3k   Миниатюра
    Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2 3k   Миниатюра
    Рассказ о любителях Шекспира. Серия 2 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory 3k   Миниатюра
    Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Monocles 3k   Миниатюра
    Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles
  • Zalesski Vladimir: The Sketch about a Timekeeping 3k   Миниатюра
    Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury 3k   Миниатюра
    Скетч о бабочке Рэя Брэдбери The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the fallen asleep Kutuzov 3k   Миниатюра
    Рассказ о заснувшем Кутузове The Story about the fallen asleep Kutuzov
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 3 3k   Миниатюра
    The Short Story of the News. Series 3
  • Бессмертный Пони: Puzzle...d 3k   Миниатюра Комментарии
    For N.B. Happy birthday, Dear...
  • Moore Mary: De Profundis 3k   Песня
    Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis
  • Горешнев Александр: Брюс Роджерс. Любовь странная штука 3k   Статья
    Все сказано в заглавии.
  • Семунд Мудрий: Про смерть Сінфьотлі 3k   Статья
    Перехідний фрагмент між темою Ільвінгів і корпусом пісень про Сігурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пісні про Хельгі Вбивцю Хундінга"
  • Йейтс Вільям Батлер: Рать сідів 3k   Стихотворение
  • Schelmish: Пісня про круків 3k   Песня
    Український переклад пісні "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще відомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зі збірника пісень "Melismata" (1611 рік видання) + німецький текст.
  • Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение
    Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"
  • Корд Виллард Л.: Bridgetown 3k   Рассказ
    Особый мир - не тот, что видят все - открылся мне... и, очарован, забылся в нём среди суеты дней... его порою околдован.
  • Корд Виллард Л.: Prologue to Memoire dardente 3k   Рассказ
    Биография группы Memoire d'Ardente в формате небольшой концептуальной новеллы, рассказывающей о том, как зародилась наша музыка страсти.
  • mek: Things' alphabet 3k   Стихотворение Комментарии
  • Мирский Христо: \@100 Для журналов, содержание 3k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием материалов для журналов. (2001 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@403 О деревьях и о людях 3k   Миниатюра
    Материал посвящён параллели между реакцией народа при переходе к демократии и реакции дерева на изгиб. (1994 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно.
  • Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии
    [Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]
  • Plushy Loki: Маленький зверь 3k   Стихотворение
  • unknown: Глава 16 3k   Новелла
  • Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress: Sleepwalker. Лунатик 2k   Стихотворение
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress: Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства 2k   Стихотворение
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress: These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад... 2k   Стихотворение
    Emily Dickinson. Специально для ФО
  • Бадьянов Денис Владимирович: Раз диета, два диета... (Diet time) 2k   Стихотворение
    К сожалению, в точности не знаю чьё это стихотворение. Где-то даётся by Vivien Wade, где-то by Ellen Bailey.
  • Бадьянов Денис Владимирович: Коль сможешь 2k   Стихотворение
    Мой перевод стихотворения РЕДЪЯРДА КИПЛИНГА "IF" \УзГУМЯ (1 курс)
  • Ржаницына Юлия: Ozzy Osbourne - I Just Want You - "Лишь быть с тобой" 2k   Песня
    Перевод точный и эквиритмический, можно даже петь, но вольность в нём тоже есть немалая - вот взял переводчик да и выбросил целый куплет из середины. Вон тот, где про пластиковую бутыль с минералкой и дочку Леннона. А всё потому, что остальные части песни тянут на поэзию, а эта - ...
  • Шерстнёва Глафира Артуровна: Goodbye 2k   Песня
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии
    Пчела и Голубка...
  • Владович Янита: Цыганка-монахиня 2k   Стихотворение
    Федерико Гарсиа Лорка "Цыганка-монахиня". Перевод с испанского языка.
  • Владович Янита: Она идет... перевод 2 варианта 2k   Стихотворение
    С удивлением обнаружила, что люблю переводить стихотворения с английского языка. Конечно, это лишь вариации на поэтическую тему (зачастую без рифмы и ритма), зато мне нравится сам процесс. К стихотворению Байрона вчера появилось два варианта: расширенный и усеченный.
  • Воло Станислав: Static for 15 - Bike Security Guard song 2k   Стихотворение
  • Воронов Владимир Викторович: Let`s make Maidan in Brussels! Separatists of all European countries, Unite! 2k   Очерк
    Continuous struggle of small European peoples for their rights showed impossibility of victory over the national governments of their countries. Not one small nation did not get neither autonomy nor independence for the last decades. Consequently, the strategy and tactics of the ...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse 2k   Миниатюра
    Диалог об интеллектуальной подвижности компьютерной мыши Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue by phone of the Eastern wise persons 2k   Миниатюра
    Диалог по телефону восточных мудрецов Dialogue by phone of the Eastern wise persons
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of two physiologists about the computer mouse 2k   Миниатюра
    Диалог двух физиологов о компьютерной мыши Dialogue of two physiologists about the computer mouse
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue in the Radio Studio 2k   Миниатюра
    Диалог в радиостудии The Dialogue in the Radio Studio
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode 2k   Миниатюра
    Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare 2k   Миниатюра
    Рассказ о любителях Шекспира The Short Story about fans of Shakespeare
  • Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about the Exhibition of Achievements 2k   Миниатюра
    Рассказ о выставке достижений The Short Story about the Exhibition of Achievements
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2 2k   Миниатюра
    The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about ventilators and about Hegel 2k   Миниатюра
    Рассказ о вентиляторах и о Гегеле The Short Story about ventilators and about Hegel
  • Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of Carl Linnaeus 2k   Миниатюра
    Рассказ о Карле Линнее The Short Story of Carl Linnaeus
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 6 2k   Миниатюра
    Рассказ о новостях. Серия 6 The Short Story of the News. Series 6
  • Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad 2k   Миниатюра
    Рассказ о прогулке кавалерист-девицы по Ленинграду The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a List of Investors 2k   Миниатюра
    Сказка о списке инвесторов The Tale of a List of Investors
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about the Double of the Historical Person 2k   Миниатюра
    Скетч о двойнике исторической личности Sketch about the Double of the Historical Person
  • Цепляев Андрей Вадимович: Nazareth - "Love Hurts" (Любовь причиняет боль) 2k   Песня
    Мой поэтический перевод песни "Love Hurts", сочинённой композитором Бодлю Брайантом в 1960 году. Широкую известность песня впервые приобрела в 1975 году в исполнении шотландской рок-группы Nazareth.
  • Цепляев Андрей Вадимович: Paul Simon - The Sounds Of Silence 2k   Песня
    Мой поэтический перевод стихотворной композиции "The Sound of Silence", написанной американским рок-музыкантом Полом Саймоном в 1964 года под впечатлением от убийства Джона Кеннеди.
  • Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня
    Origin: Merle Travis, Sixteen Tons
  • Delphine: Ручей 2k   Стихотворение Комментарии
    Для конкурса "Философия города"
  • Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 2k   Стихотворение Комментарии
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...
  • UpdДин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение
  • Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня
  • Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня
  • Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение
  • Эквус, Эсквайр: Последний ихтиозавр 2k   Стихотворение
  • Генов Сергей: Поэзия и проза на болгарском языке 2k   Статья
    Вольные переводы на болгарский язык
  • Бурручага Хорхе Луис: Кузнечик И Сверчок (Джон Китс) 2k   Стихотворение
  • Irene: Music of the Night 2k   Песня
    приложение к 5 части. Тут - перевод, текст оригинала полностью приведен в романе.
  • Иржавцев Михаил Юрьевич: Классы простых чисел и их разностей 2k   Статья
    Число 6 является ключом структуры простых чисел: за исключеним 2 и 3, все они могут быть представлены формулами P=6n+1 или P=6n-1 (или P=6n+5).
  • Райц Алла: Свидание или весенний рондель 2k   Стихотворение
    Перевод с немецкого. Детлефф Фон Лилиенкрон. Рондель.
  • Качемцев Виктор Анатольевич: Die Bombardierung von Dresden. Penton 1 2k   Стихотворение
    Entschuldigung. Google Ubersetzen
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #57 2k   Стихотворение
    Если вы врагов хотите победить одним ударом v0.8
  • Клепиков Игорь: It's No Good 2k   Песня Комментарии
    Depeche Mode, 1997, Ultra
  • Кустов Олег: Холодный дом 2k   Песня
    Перевод песни Элисон Мойе "This House"
  • mek: The Mocking-Bird 2k   Песня Комментарии
    На великолепную музыку моего друга, которого зовут Роман.
  • Меньшов Олександр: Весна The Spring (Thomas Carew) 2k   Стихотворение
    Переклад вірша ТОМАСА КЕРИ
  • Меньшов Олександр: Зимняя ночь/ Winternacht 2k   Стихотворение
  • Мирский Христо: \@300 Фельетоны, содержание 2k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием фельетонов. (2001 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@303 За реформирование болгарского языка 2k   Статья
    Эта шутка посвящена реформированию болгарского языка на манер английского, но пока не переведена из за специфики текста, здесь только пересказана идея. (1994 /1997 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Неделько Григорий Андреевич: K I S S "I Was Made for Lovin' You" (перевод) 2k   Песня Комментарии
    [Поэзия. Старенький перевод очень известной песни.]
  • Носов Игорь Игоревич: Птi Де́жёне́ 2k   Стихотворение Комментарии
    Lитературное студенческое хулиганство на французском, переведённое и озвученное.
  • Бадьянов Денис Владимирович: Стрела и песня 1k   Стихотворение
    Мой перевод стихотворения Лонгфелло "The arrow and the song" \УзГУМЯ (1 курс)
  • Бадьянов Денис Владимирович: Я сердцем с Отчизной 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения РОБЕРТА БЁРНСА
  • Нина: This is me 1k   Рассказ
    В оригинале выглядит как комикс-рассказ.
  • Вульф Селена: Lone wanderer 1k   Песня
    Моя песня на английском языке с переводом
  • Шарафутдинов Эмиль: The life of my fellow 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Александра Блока "Жизнь моего приятеля" на английский язык
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии
    Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии
    Эхо Былого...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии
    Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Oil & Gas 1k   Песня Комментарии
    для нашей группы SOQR
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Surreal poem 1k   Статья Комментарии
    Перевод на английский "Сюрреалистического" 2007г.
  • Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".
  • Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"
  • Беглов Руслан Ринатович: страна пи 1k   Глава
  • Владович Янита: Роберт Бернс Гуляя во ржи /перевод 1k   Стихотворение
    Лишь с третьего прочтения оценила оригинал. Зато после перечитывала его снова и снова - очень интересное стихотворение
  • Владович Янита: В летнюю ночь (пер. с исп.) 1k   Стихотворение
    Антонио Мачадо "В летнюю ночь". Перевод с испанского языка.
  • Воло Станислав: Invisible Owl 1k   Стихотворение
  • Воло Станислав: Love Story 1k   Стихотворение
  • Воло Станислав: The Thin Line Of Days 1k   Стихотворение
  • Воло Станислав: Until The End Of Time 1k   Стихотворение
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of Stop Down - Start Up 1k   Миниатюра
    Диалог Stop Down - Start Up Dialogue of Stop Down - Start Up
  • Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the News 1k   Миниатюра
    The Short Story of the News Рассказ о новостях
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 2 1k   Миниатюра
    The Short Story of the News. Series 2
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Ilya Muromets 1k   Миниатюра
    Сказка об Илье Муромце The Tale of Ilya Muromets
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of lists [publishing house] 1k   Миниатюра
    [publishing house] Word-for-word translation from Russian into English. Сказка о списках. [publishing house]
  • Зорина Марена Владимировна: Shadows of hopes 1k   Песня
  • Жан Дельвиль: Магика 1k   Стихотворение
    1/6 стихотворного наследия Жана Дельвиля
  • Чадов Константин: Tiny golden books 1k   Стихотворение
  • Цыганков Вячеслав Анатольевич: Две судьбы 1k   Стихотворение
  • Цыганков Вячеслав Анатольевич: Морская лихорадка 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Deep Purple - Child In Time 1k   Песня
  • Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня
  • Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня
  • Дин Роман: Дилан Томас. Ремесло иль искусство... 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня
  • Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Rainbow - Catch The Rainbow 1k   Песня
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Оставленная дорога 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья
  • UpdДин Роман: Роберт Фрост. Путь к себе 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Встреча с Ночью 1k   Стихотворение
  • UpdДин Роман: Toto - Alone 1k   Песня
  • Дудникова Александра Александровна: Константинос Хатзопулос - "Пусть корабль по волнам..." 1k   Стихотворение
    Перевод с новогреческого языка стихотворения Константиноса Хатзопулоса "Ασ' τη βάρκα...". Текст оригинала: http://homouniversalisgr.blogspot.ru/2013/01/blog-post_9.html
  • Дулко Жизель: Любимый связист Аврелий Августин Пернас 1k   Стихотворение
  • Капилян Елена Владимировна: About myself 1k   Сборник стихов
  • Капилян Елена Владимировна: The fatness of delight 1k   Стихотворение
    ^_^
  • Капилян Елена Владимировна: The Hedonist 1k   Стихотворение
  • Грушковская Елена: Epitaph 1k   Стихотворение Комментарии
    Сначала был написан английский вариант, потом захотелось перевести... А получились, кажется, два самостоятельных произведения.
  • Иоффе Александр Юльевич: Electromagnetic way to protect vehicle occupants from impacts during accidents 1k   Статья
    This method is intended to soften the blow, which can get people inside the vehicle at various accidents. Refers to the blows of the subjects of vehicles: trim, leather, glass, front panel, front seat sitting, etc. The proposed innovation does not interfere with proven devices that ...
  • Страниц (5): 1 2 3 4 5

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"