Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (196523)
Поэзия (458549)
Лирика (149281)
Мемуары (13842)
История (23455)
Детская (18643)
Детектив (12906)
Приключения (31122)
Фантастика (93202)
Фэнтези (117860)
Киберпанк (4983)
Фанфик (7148)
Публицистика (37152)
События (9157)
Литобзор (10920)
Критика (13171)
Философия (52150)
Религия (12475)
Эзотерика (14014)
Оккультизм (2021)
Мистика (29154)
Хоррор (9718)
Политика (15854)
Любовный роман (26398)
Естествознание (11517)
Изобретательство (2508)
Юмор (68742)
Байки (8225)
Пародии (7492)
Переводы (17351)
Сказки (23544)
Драматургия (5047)
Постмодернизм (5962)
Foreign+Translat (1001)

РУЛЕТКА:
Киты по штирборту.
Хиж-2009: Муравейник
Аниме как Искусство
Рекомендует Кресттов М.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103346
 Произведений: 1460418

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"


ФОРМЫ:
Роман (20728)
Повесть (20812)
Глава (149379)
Сборник рассказов (10894)
Рассказ (205711)
Поэма (8203)
Сборник стихов (39259)
Стихотворение (550300)
Эссе (32508)
Очерк (23942)
Статья (166076)
Монография (3357)
Справочник (9715)
Песня (22485)
Новелла (8850)
Пьеса; сценарий (6938)
Миниатюра (104677)
Интервью (4322)

21/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 А Р.Г.
 Абердин А.
 Антипенко О.Е.
 Арлекин С.
 Белова В.В.
 Белый И.
 Вальтес А.
 Вангаева Ф.М.
 Вельмир В.
 Вульфович И.
 Галицкая В.
 Горовая О.
 Горский Е.С.
 Грешница С.
 Гуркова Н.
 Дэзи А.В.
 Дятленко Я.
 Емельянова О.С.
 Зелёная М.Е.
 Кабелев А.А.
 Каменева Е.
 Кик В.
 Кондратов М.
 Кормановский Р.Я.
 Кочергина Л.А.
 Кошелев В.В.
 Кэриэль
 Лурр
 Мазоев А.
 Май Л.
 Малицкая А.
 Марков Г.Н.
 Махалина Е.А.
 Никишина Т.В.
 Ничипоренко Д.М.
 Осипенко Л.
 Паллор Л.
 Пататня Ю.А.
 Полякова А.
 Пучкова В.А.
 Радаслава
 Решетова О.А.
 Саабадуха М.В.
 Северов А.
 Силантев А.Н.
 Сормов П.В.
 Степанов Ф.
 Тестов А.В.
 Толмачёва Н.Н.
 Туман И.
 Хабаров Д.Ф.
 Хныкин Д.А.
 Чопчик А.И.
 Чубенко М.А.
 Чумак М.О.
 Шатунов И.Ю.
 Шенн Э.М.
 Шенн Э.
 Шумилин А.А.
 Andreytf
 Irrimely
 Zarraza
Страниц (5): 1 2 3 4 5
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня
  • Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня
  • Дин Роман: Дилан Томас. Ремесло иль искусство... 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня
  • Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Rainbow - Catch The Rainbow 1k   Песня
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Оставленная дорога 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Путь к себе 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Встреча с Ночью 1k   Стихотворение
  • Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня
  • Дудникова Александра Александровна: Константинос Хатзопулос - "Пусть корабль по волнам..." 1k   Стихотворение
    Перевод с новогреческого языка стихотворения Константиноса Хатзопулоса "Ασ' τη βάρκα...". Текст оригинала: http://homouniversalisgr.blogspot.ru/2013/01/blog-post_9.html
  • Дулко Жизель: Любимый связист Аврелий Августин Пернас 1k   Стихотворение
  • Капилян Елена Владимировна: About myself 1k   Сборник стихов
  • Капилян Елена Владимировна: The fatness of delight 1k   Стихотворение
    ^_^
  • Капилян Елена Владимировна: The Hedonist 1k   Стихотворение
  • Iosif M. Gershteyn: I'm connecting to you (translation from Russian) 1k   Стихотворение Комментарии
    Iosif M. Gershteyn translation of Mikhail L. Gershteyn poem I'm connecting to you
  • Гробокоп: a large, round, hard sweet 1k   Миниатюра
  • Грушковская Елена: Epitaph 1k   Стихотворение Комментарии
    Сначала был написан английский вариант, потом захотелось перевести... А получились, кажется, два самостоятельных произведения.
  • Вагонов Алтын: You are in the army now 1k   Песня
    Переработанная лирика, полностью ложится на музыку знаменитой песни.
  • Иоффе Александр Юльевич: Electromagnetic way to protect vehicle occupants from impacts during accidents 1k   Статья
    This method is intended to soften the blow, which can get people inside the vehicle at various accidents. Refers to the blows of the subjects of vehicles: trim, leather, glass, front panel, front seat sitting, etc. The proposed innovation does not interfere with proven devices that ...
  • Изергина Лариса: B B C Slogan Слоган B B C 1k   Стихотворение
    Pol. Educ.: BBC - fresh news round the clock (A slogan. From the "Satire" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Би-би-си - 24 часа новостей (Лозунг. Стихотворение на английском языке. Из цикла "Сатира". Авторский подстрочный перевод с английского) ...
  • Изергина Лариса: D'sh Fever Д'шев жар 1k   Стихотворение
    An illusion: Just a virtual talk... guess who (or... what?..) about. (A puzzle. A tanka. From the "Time crystals" cycle. The author's translation into Russian) Иллюзион: Всего лишь виртуальный разговор... отгадай о ком (или... о чём?..). (Загадка. Танка. Из цикла "Кристаллы времени". ...
  • Изергина Лариса: One man Один 1k   Стихотворение
    Pol. Educ.: A "Hack-a-newsman" offer: on mock reality image-makers (A hack journalists' slogan. A monostanza. From the "Satire" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Снять газетчика: об имидж-мейкерах поддельной "реальности" (Слоган продажных журналистов. ...
  • Изергина Лариса: Sacrifice Самопожертвование 1k   Стихотворение
    Social Studies: Russian seed in the field that's turned alien. (An invective. From the "Lyrics" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Русские семена на ставшем чужим поле. (Инвектива. Из цикла "Лирика". Авторский подстрочный перевод с английского) ...
  • Райц Алла: Давнее лето 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с немец. Детлеф фон Лилиенкрон
  • Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра
    Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...
  • Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Била jе млада", на српском 1k   Стихотворение
  • Карминская Иоланта: Nomen Rosae 1k   Стихотворение
    Испытание латынью
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #10 1k   Стихотворение
    Посещайте почаще театральный буфет
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #12 1k   Стихотворение
    Если вы с друзьями вместе веселитесь во дворе v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #22 1k   Стихотворение
    Если вы собрались другу рассказать свою беду v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #25 1k   Стихотворение
    Если не купили вам пирожное и в кино с собой не взяли вечером v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #26 1k   Стихотворение
    Посмотрите, что творится в каждом доме по ночам v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #27 1k   Стихотворение
    Есть верное средство понравиться взрослым - с утра начинайте орать и сорить v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #29 1k   Стихотворение
    Если ждет вас наказанье за плохое поведенье v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #30 1k   Стихотворение
    Например, у вас в кармане оказалась горсть конфет v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #31 1k   Стихотворение
    Возьми густой вишневый сок и белый мамин плащ v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #39 1k   Стихотворение
    Если ты остался дома без родителей один v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #4 1k   Стихотворение
    Потерявшийся ребенок должен помнить, что его v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #42 1k   Стихотворение
    Чтобы выгнать из квартиры разных мух и комаров v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #44 1k   Стихотворение
    Решил подраться - выбирай того, кто послабей v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #45 1k   Стихотворение
    Есть надежный способ папу навсегда свести с ума v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #46 1k   Стихотворение
    Если вы гуляли в шапке, а потом она пропала v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #51 1k   Стихотворение
    Чтобы самовозгоранье в доме не произошло v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #52 1k   Стихотворение
    Спички лучшая игрушка для играющих детей v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #58 1k   Стихотворение
    Если вас зовут обедать - гордо прячьтесь под диван v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #60 1k   Стихотворение
    Если к маме или папе тетя взрослая пришла v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #63 1k   Стихотворение
    Требуют тебя к ответу? Что ж, умей держать ответ v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #66 1k   Стихотворение Комментарии
    Когда роняет чашку гость - не бейте гостя в лоб v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #74 1k   Стихотворение
    Если друг на день рожденья пригласил тебя к себе v0.8
  • Горожанкин Никита Дмитриевич: Beyond 1k   Песня
  • Кит Тачер: One dream for two 1k   Песня
  • Кривченко Борис Борисович: Tests on Homophones / The Letter A 1k   Справочник
  • Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник
    ant: What some people call a deer.
  • UpdКустов Олег: Артюр Рембо. Ощущение 1k   Стихотворение
  • UpdКустов Олег: Артюр Рембо. Наказание Тартюфа 1k   Стихотворение
    С постером нашего российского розлива Тартюфа (давно не д'Артаньяна) перевод сонета Артюра Рембо. Где-то фонетический, где-то ритмический, сохраняющий метр и ритм оригинала.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Венера Анадиомена 1k   Стихотворение
    Ещё один сонет. То, что иные комментаторы называют "поэтическим освоением области безобразного". Ну, а как тут быть, когда "повсюду разит странной скверностью вкус". В иллюстрации творение Н.Сафронова.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Зло 1k   Стихотворение
    О ритмике сонета. У Рембо анапест очевиден со второго терцета. Первый терцет передан ритмически другим рисунком, где-то повторяющим оригинал, в основном же, сходящим к хорею.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Ярость Цезарей 1k   Стихотворение
    Наполеон III, интернированный прусскими войсками после разгрома французской армии под Седаном, в одеянии штатском вспоминает о двадцати годах своего оргиастического правления.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Мечты о зиме 1k   Стихотворение
    Сонет, написанный, по всей видимости, в вагоне поезда во время повторного побега юноши из-под домашней опеки. Переводили, как обычно, ямбом. На мой взгляд, амфибрахий намного ближе ритмике стихотворения.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Спящий в ложбине 1k   Стихотворение
    Прусский солдатик, убитый осенью 1870-го. Обнаружил ли его тело юный поэт во время своего пешего путешествия до Парижа, или это только образ победоносной войны ещё не великой, но уже единой Германии, кто знает.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Шалунья 1k   Стихотворение
    Автор допускает намеренное искажение речи, цитируя шалунью: "Sens donc, j'ai pris une froid sur la joue...", где провинциальный женский род "une froid" вместо литературного "un froid". В переводе передано просторечным "кажись".
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Буфет 1k   Стихотворение
    Восьмой из девяти сонетов, сочинённых во время второго путешествия осенью 1870 года. Одно из самых популярных стихотворений Артюра Рембо.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Моя Богема 1k   Стихотворение
    Последний из девяти сонетов, он также завершает авторскую рукопись "сборника Демени" - друга Артюра Рембо по годам учёбы в Шарлевиле. Это же стихотворение - последнее из датированных 1870-м годом.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Голова фавна 1k   Стихотворение
    Яркое импрессионистичное стихотворение 1871 года. На ум сразу приходит Нижинский, Бакст, Дебюсси, "Послеполуденный отдых фавна". Десятисложный авторский стих со всеми новациями Рембо переводчики традиционно перекладывали пятистопным, в данном случае, ямбом. Но именно из-за этой творческой ...
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Досмотрщики 1k   Стихотворение
    Сонет о таможенниках, в которых узнаются любого рода силовики: насилие, принуждение, притеснение -- вот столпы этого мира.
  • mek: Improvise-analyse limericks 1k   Стихотворение Комментарии
  • Минасян Лилианна Самвеловна: Досуг 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения В. Х. Девиса "Leisure"
  • Мирский Христо: \@304 К современному болгарскому языку 1k   Статья
    Этот фельетон схожий с предыдущим, но третирует массовую американизацию болгарского языка; он тоже дан лишь как идея. (1994 /1997 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@400 Другие, содежание 1k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием других материалов. (2001 г.) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение
  • Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "Child in Time" (перевод) 1k   Песня Комментарии
    [Поэзия. Тоже не очень новый перевод - изначально, - но довольно значительно переработанный.]
  • Plushy Loki: Грязный Валентин 1k   Стихотворение
  • Plushy Loki: Шахерезада 1k   Стихотворение Комментарии
  • Plushy Loki: Импровизация на морском берегу 1k   Стихотворение
  • Принцалександр: The mystic secret of the night 0k   Стихотворение Комментарии
  • Принцалександр: On Love and Poetry 0k   Стихотворение Комментарии
  • Ромм Михаил Григорьевич: So Rat 0k   Стихотворение Комментарии
    Некий непереводимый рэп...
  • Рыскулов Владимир Владимирович: My School 0k   Стихотворение
  • Рыскулов Владимир Владимирович: St. Valentine's Day 0k   Стихотворение
  • Рыскулов Владимир Владимирович: Women's Day 0k   Стихотворение
  • Мангасарян М.: Какова религия Шекспира? 0k   Эссе
    Текст вполне антинаучный и пафосно-расплывчатый, когда-то был упражнением в переводе. Ну, может кому пригодится
  • Мангасарян М.: Какова религия Шекспира? 0k   Эссе
    Текст вполне антинаучный и пафосно-расплывчатый, когда-то был упражнением в переводе. Ну, может кому пригодится
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Karin Boye_Gåtan 0k   Стихотворение Комментарии
    И снова о Выборе...
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Ships and Balloons 0k   Песня
    Текст песни на английском к клипу
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Toxic eggs of submarines 0k   Песня
    С альбома SOQR - Sarcastic Old Quirky Reptile
  • Соколова Надежда: Перевод Дж. Аддисона 0k   Стихотворение
  • Танагура: Sommer 2019 obszön 0k   Стихотворение
  • Белая Аделина: You know languages of winds 0k   Стихотворение Комментарии
  • Белов Андрей Михайлович: I wish I were robot 0k   Стихотворение
  • Белов Андрей Михайлович: Tell me 0k   Стихотворение
  • Белов Андрей Михайлович: Was I an evil? 0k   Стихотворение
  • Воло Станислав: About Love 0k   Стихотворение
  • Воло Станислав: The Thin Line of Love 0k   Стихотворение
  • Воло Станислав: The Tiredness 0k   Стихотворение
  • Жестовская А: ... when you can't save the bird 0k   Стихотворение
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Рассказ о Меркадере. Серия 2 The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house]
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing ... 0k   Миниатюра
    [publishing house] Диалог республиканца, демократа, либерала и реформатора Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing house]
  • Зимовский Егор: Pride 0k   Стихотворение
  • Зорина Марена Владимировна: *** 0k   Стихотворение
  • Айнур: How to attack with weapon in Diablo 3 0k   Миниатюра
    How to attack with weapon in Diablo 3
  • Джордж Уильям Расселл: Неведомый Бог 0k   Стихотворение
  • Джордж Уильям Расселл: Забавы 0k   Стихотворение
  • Мурзявка: Another universe inside me 0k   Стихотворение
    Песня без музыки- гитара тут не катит(. На английском.
  • Мурзявка: Don't cry 0k   Песня
    На английском
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Статья
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Снежная пыль 0k   Стихотворение
  • Капилян Елена Владимировна: The wind 0k   Стихотворение
  • Емельянов Вадим Юрьевич: Спят усталые игрушки, выбирушки спят... 0k   Песня
  • Freakazoitt: That's all 0k   Песня
    The song about ruined mankind.
  • Гасымова Фатима: Schastliva bud! (Proshalnyy stih) 0k   Стихотворение
  • Воронов Игорь: A 19 34 T 0k   Миниатюра
  • Tiger Ancient: Neverending Battle 0k   Стихотворение Комментарии
    За авторством моего друга, не имеющего собственной странички на СИ.
  • Иванкина Татьяна Владимировна: огонь и лед 0k   Статья
  • Яненко Михаил Александрович: Try to fly 0k   Стихотворение
  • Foreign-Translation: Гостевая жанра: Foreign-Translation 0k   Статья Комментарии
  • Kachalova Anna: Dreams 0k   Стихотворение Комментарии
  • Kachalova Anna: Feeling 0k   Стихотворение
  • Kachalova Anna: Little tips 0k   Стихотворение
    Little tips (to be continued)
  • Kachalova Anna: Come back to reality 0k   Стихотворение Комментарии
  • Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Отацбина", на српском 0k   Стихотворение
  • Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Постоjи Таjни Зов", на српском 0k   Стихотворение
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. #1 0k   Стихотворение
    Начиная в неудаче виноватого искать.. v 0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #11 0k   Стихотворение
    Родился девочкой - терпи подножки и толчки v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #13 0k   Стихотворение
    Если вы по коридору мчитесь на велосипеде v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #14 0k   Стихотворение
    Если вас навек сплотили, озарили и ведут.. v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #15 0k   Стихотворение
    Главным делом жизни вашей может стать любой пустяк. v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #17 0k   Стихотворение
    Девчонок надо никогда нигде не замечать v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #18 0k   Стихотворение
    Начиная драку с папой, затевая с мамой бой v.0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #19 0k   Стихотворение
    Если ты весь мир насилья собираешься разрушить v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. #2 0k   Стихотворение Комментарии
    Если разные идеи лезут в голову тебе... v. 0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #20 0k   Стихотворение
    Не соглашайся ни за что, ни с кем и никогда v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #21 0k   Стихотворение
    Если в кухне тараканы маршируют по столу v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #23 0k   Стихотворение
    Если ты пришел к знакомым, не здоровайся ни с кем. v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #24 0k   Стихотворение
    Если что-нибудь случилось и никто не виноват v.0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #28 0k   Стихотворение
    Если ты пришел на елку - свой подарок требуй сразу v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г.Остера #3 0k   Стихотворение Комментарии
    Никогда вопросов глупых сам себе не задавай.. v 0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #32 0k   Стихотворение
    Если вы окно разбили - не спешите признаваться. v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #33 0k   Стихотворение
    Бей друзей без передышки каждый день по полчаса v.0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #34 0k   Стихотворение
    Никогда не мойте руки, шею, уши и лицо. v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #35 0k   Стихотворение
    Никогда не разрешайте ставить градусник себе v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #36 0k   Стихотворение
    Если ты попал в больницу и не хочешь там валяться v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #38 0k   Стихотворение
    Когда тебя родная мать ведет к зубным врачам v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #40 0k   Стихотворение
    Если друг твой самый лучший подскользнулся и упал v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #41 0k   Стихотворение
    Если вы еще не твердо в жизни выбрали дорогу v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #43 0k   Стихотворение
    Если вы с утра решили хорошо себя вести v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #47 0k   Стихотворение
    "Надо с младшими делиться!" "Надо младшим помогать!" v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #48 0k   Стихотворение
    Если руки за обедом вы испачкали салатом v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #49 0k   Стихотворение
    Если ты в своем кармане ни копейки не нашел v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #50 0k   Стихотворение
    Если твой сосед по парте стал источником заразы
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #53 0k   Стихотворение
    Если сына отмывая, обнаружит мама вдруг. v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #54 0k   Стихотворение
    Когда состаришься - ходи по улице пешком v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #55 0k   Стихотворение
    Если вы в футбол играли на широкой мостовой v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #56 0k   Стихотворение
    Убегая от трамвая, не спеши под самосвал v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #59 0k   Стихотворение
    Если вы решили первым стать в рядах своих сограждан v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #6 0k   Стихотворение
    Кто не прыгал из окошка вместе с маминым зонтом - v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #61 0k   Стихотворение
    Заведи себе тетрадку и записывай подробно v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #62 0k   Стихотворение
    Если острые предметы вам попались на глаза v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #64 0k   Стихотворение
    Если вы решили твердо самолет угнать на запад v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #65 0k   Стихотворение
    Дразниться лучше из окна с восьмого этажа v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #67 0k   Стихотворение
    Если вас по телефону обозвали дураком v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #68 0k   Стихотворение
    Адрес школы, той в которой посчастливилось учиться v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #69 0k   Стихотворение
    Не расстраивайтесь, если вызывают в школу маму v0.7
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #7 0k   Стихотворение
    Если всей семьей купаться вы отправились к реке - v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #70 0k   Стихотворение
    Если вы сестру решили только в шутку напугать v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #71 0k   Стихотворение Комментарии
    Если ты сестру застукал с женихами во дворе v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #72 0k   Стихотворение
    Если гонится за вами слишком много человек v0.8
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #73 0k   Стихотворение
    Не обижайтесь на того, кто бьет руками вас v0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #8 0k   Стихотворение Комментарии
    Нет приятнее занятья, чем в носу поковыряться. v.0.9
  • Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #9 0k   Стихотворение
    Если вас поймала мама за любимым делом вашим. v0.9
  • Горожанкин Никита Дмитриевич: Let me die here alone 0k   Стихотворение
  • Кривченко Борис Борисович: Pun Crosswords 0k   Справочник
  • Кривоус Юрий Викторович: Война твитов 286 0k   Миниатюра
  • Круммен Мария Игоревна: Good Night 0k   Песня
  • NewСосюра Владимир: Синь цветов, бездонный взгляд 0k   Стихотворение
    Перевод с украинского языка стихотворения Владимира Сосюры
  • NewУкраинка Леся: Смотрю я на ясные звезды 0k   Стихотворение
    Перевод с украинского языка стихотворения Леси Украинки
  • Леонтьев Владислав Олегович: Dorian Грей(11.11.10) 0k   Стихотворение
    В помеси двух языков
  • Леонтьев Владислав Олегович: Rose(26.08.11) 0k   Стихотворение
    Молчит и колет...
  • Луценко Роман Иванович: Я брошу всё... 0k   Стихотворение
  • Трапинина Марина: Forgive me 0k   Стихотворение
    О любви по-английски
  • Трапинина Марина: Thanksgiving day - acronym 0k   Стихотворение
    Acronym - acrostic (THANKFUL)
  • Малешевич Марина: Rain and snow melancholy 0k   Стихотворение
  • Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение
  • Мазикина Лилит Михаиловна: My window 0k   Стихотворение
  • Мазикина Лилит Михаиловна: Roses are red 0k   Стихотворение
  • Мазикина Лилит Михаиловна: To my bhai Rajat 0k   Стихотворение
  • mek: The Statement 0k   Стихотворение Комментарии
  • mek: Dublin limerick 0k   Стихотворение Комментарии
  • mek: The moon is made of silver... 0k   Стихотворение Комментарии
    Rev 6:12
  • mek: W. 0k   Стихотворение Комментарии
    Rev. 13:18, 9:11
  • mek: Gorilla limerick 0k   Стихотворение Комментарии
    It's a remake of a classical one, by Cosmo Monkhouse (Ride on a tiger).
  • Мирель: A stoic zeal 0k   Статья
  • Мирель: Existence 0k   Статья
  • Мирель: Pollution 0k   Статья
  • Морозов Александр Сергеевич: Azam 0k   Статья
    http://vk.com/azam58?w=wall196183802_1294 Как всегда быть в хорошем настроении - одна из первых книг Азама Азизова по психологии. Автор рассказывает только практические методы. То, что было испробовано на себе. Азизов не является профессиональным психологом и не учился по данному ...
  • Новиков Сергей Геннадьевич: Wish you were here (Pink Floyd) 0k   Сборник стихов Комментарии
  • Страниц (5): 1 2 3 4 5

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"