выкладываю специально для Белокрыльцева Сергея Валериевича.Писал давно,несколько наивно и не складно ,но отражает смысл всех 10 частей хроник Амбера,я только концовку немного поменял,это произведение мэтра,когда то очень вдохновляло меня
Имеющиеся переводы, включая вариант Ларисы Филипповой меня не устраивают. Попробовал частично своё. Тут ещё пилить и пилить, но сохраню пока, чтоб не потерять.
Cтихотворение к Роману "Откуда есть пошли фейри на земле Русской, или Как Благой Двор стал Неблагим".В 1324 году легендарная девица Клеманс Изор учредила в Тулузе Цветочные игры - первый в истории турнир поэтов-рыцарей.