Там есть животные, по виду -- такие, как лиса, но с девятью хвостами... лисы... могут стать и обыкновенной женщиной, и прекрасной девой... В человеческом облике лиса может вступать в отношения с настоящими людьми, обольщать их, морочить так, что они забывают обо всем.
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
Дело было, космическим вечером -Ему и утром, делать было нечего.Ведь на той планете -Не было ни бед, не забот.Жизнь текла там в гармонии -Уже который космический год.
Памяти умершего от смерного пьянства, знакомого. Проведшего около 2-лет в чеченскому плену. Он так и не стал моим другом. А другом егонным стал C2H5OH. Читателям:Тяжёлый блюз как и тяжела сама тема...