Анна Киндеркнехт Диалектика формы и содержания в переводе поэтических произведений -------------------------------- см. антологию литературных переводов: http://zhurnal.lib.ru/a/as_w/
в современном мире очень ценятся мотиваторы: тексты, клипы, лозунги, которые заставляют тебя встать с дивана и сделать хоть что-нибудь толковое. Так вот: здесь вообще не об этом. Этот текст, скорее, такой своеобразный демотиватор, ибо - нечего. И, знаете, не следует вставать с дивана, ...
Но вот и улица Дювал. Она необыкновенно похожа на пёструю шумную улицу Бялик в Рамат Гане, нет, скорее, что-нибудь из Тель-Авива, чуть-чуть вечернего Парижа подле Нотр-Дама, кусочек Венеции, набережная Лос-Анжелеса, Сан-Франциско, с приправкой Майями. И всё же что-то своё, особенное, ...
Эта глава долго лежала у меня в столе, и я думала "нужно бы ее переработать", но... видимо не сейчас. Потому хватит ей оставаться вдалеке от ваших жаждущих глаз. :) Часть третья в разработке, надеюсь надолго не затянется. Пожелайте удачи, ребята.
Рейтинг: PG-13 Жанр: Drama, Romance, фэнтези Саммари: С виду самая обычная девушка, самая обычная жизнь, но!.. наследие настигнет неминуемо... и жизнь изменится... навечно... Саммари 2: с одной стороны: ОНА ходит в школу, живет с матерью, общается с подругами... с другой: чуть ...
Родственные связи. Они многое значат для людей поживших, но и для детей, они имеют не меньший вес. Через эти связи к человеку приходят знания, опыт и смысл.
Держать себя уже нет сил. Коней как-то нужно содержать, но нет ни денег, ни возможностей. Какие-то черти просочились на улицы города, хотя Оксана еще вчера уехала с демоном. Кира в городе продемонстрировала свои возможности во всей красе против своей воли. И многие другие мелкие неприятности ...
Не все в жизни идет гладко, даже если ты профессионал. И не все вечны, даже если мы их сильно любим. В такие моменты начинаешь жалеть, что встретил это существо когда-то, поскольку любая утрата невыносима.
Иногда любовь приходит неожиданно, как яркая вспышка на солнце, в одно мгновение зажигая сердца волшебным чувством. А иногда... она зарождается маленькой искоркой, дремлющей до поры до времени. Даже не зная о своем существовании. Но и она однажды... проснется! Нужен лишь тот, кто ...
Говорят, есть только миг между прошлым и будущим. Но нет, это не всё. Есть ещё и Мика. Во всяком случае, была. Да здравствует бессмыслица! Ура, товарищи.
- У госпожи ласковые руки и тяжелый кулак, - согласился Сид. - Она добрая и заботливая хозяйка, но так сурово карает, что лишний раз сердить ее не хочется.
- Вот, черт! - невольно воскликнул Дэн, глядя на снимающего рубашку конюха. Обнаженный по пояс Стэн даже со спины выглядел впечатляюще, а когда он повернулся лицом, у инопланетника перехватило дыхание. Он с восхищением наблюдал, как перекатываются мышцы на влажном от пота тренированном ...
Иногда лучше покинуть свой дом на рассвете, иногда вечером. Алькас шел сквозь добрый городской сумрак и темно зеленые листья каштанов, были по обе стороны от него. И желтым светом сквозь эти листья светили фонари. Он дошел до конца вымощенной гранитной брусчаткой аллеи, дальше его ...
Древние боги устали от падения людей и планета раскололась башнями, распространяющими странную магию и полчища мифических чудовищ. Но человечество не погибло и продолжает бороться за жизнь. Одинокий странник отправился в путь на поиски единственного безопасного места в новом мире, ...
Когда человек находит свое истинное призвание, это прекрасно. Но только не в том случае, если это подросток, родной отец которого, пользуясь своей властью, готов на все, чтобы "дитё" выкинуло "блажь" из головы. Семейный конфликт неизбежен и грозит не только разрушением отношений ...
Великое и вечно живое чувство любовь. И она бывает не приходит, а просто сваливается в нашу жизнь, когда мы о ней совсем не думаем, не ждем ее. И нам кажется, что она нам совсем не нужна. И настоящая любовь обычно не дается человеку легко и просто. И люди становятся оп настоящему ...
В соавторстве с Юрием Дрюковым. Журнальный вариант статьи опубликован в "Невском Альманахе" - N 3 (64), 2012 г. В разделе "Смотрите также" можно посетить Путиловские страницы.
Рассказы писались на творческий конкурс в игре Castlot. По сумме баллов автор занял второе место, лишь немного уступив победителю. Располагаются в процессе получения задания. Заглавия - тема конкурса.
Переписанный мной одноименный рассказ анонимного автора из сб. "Рассказы из архива д-ра Ватсона" (изд. "Захаров", 2004). Причины такого "литературного хулиганства" я подробно изложил в предисловии. Опубликовано: А. К. Дойл, Дж. Д. Карр "Подвиги Шерлока Холмса". - Тирасполь, Партизан, ...
Дороги.... Сколько о них уже сказано, спето песен, написано романов.... А триллеров сколько сняли? Только про обочину не меньше десятка. Об "артерии жизни" хочется говорить и говорить, ведь тут бушуют настоящие страсти - по дороге бесконечно проносятся люди с различными темпераментами, ...