Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (185803)
Поэзия (445141)
Лирика (140292)
Мемуары (13028)
История (20780)
Детская (18190)
Детектив (12136)
Приключения (28841)
Фантастика (89453)
Фэнтези (115699)
Киберпанк (4746)
Фанфик (5343)
Публицистика (34176)
События (8880)
Литобзор (10564)
Критика (12665)
Философия (47378)
Религия (11680)
Эзотерика (13405)
Оккультизм (1908)
Мистика (27255)
Хоррор (9141)
Политика (15020)
Любовный роман (26754)
Естествознание (10902)
Изобретательство (2362)
Юмор (66628)
Байки (8038)
Пародии (7355)
Переводы (15200)
Сказки (22977)
Драматургия (4937)
Постмодернизм (5283)
Foreign+Translat (883)
РУЛЕТКА:
Напряжение: Коронный
Дом
Обратный счёт
Рекомендует Фролов А.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 100277
 Произведений: 1386471

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

"Книжный Ком" и Юлиана
Лебединская представляют:
"Пуф круглый год"

ФОРМЫ:
Роман (19858)
Повесть (20028)
Глава (144012)
Сборник рассказов (10339)
Рассказ (197329)
Поэма (7899)
Сборник стихов (37983)
Стихотворение (529091)
Эссе (30892)
Очерк (22580)
Статья (156368)
Монография (3291)
Справочник (9104)
Песня (22211)
Новелла (8592)
Пьеса; сценарий (6642)
Миниатюра (90632)
Интервью (4085)
25/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аксентьева Е.
 Аксиния
 Арийский Д.Х.
 Артюшкевич В.В.
 Аскадор
 Бегущая С.В.
 Безгубов Д.В.
 Белякова А.К.
 Вереск О., Владимирова О.
 Винокурова Н.Н.
 Галганова И.В.
 Гуляева А.
 Гусева А.А.
 Денькин Р.В.
 Джей К.
 Ерохин В.И.
 Зло А.
 Зосименко М.А.
 Илариева К.В.
 Инсигния А.
 Каструба А.
 Керченский С.
 Колесникова О.С.
 Конюшева А.
 Корягин А.В.
 Кривозуб А.Н.
 Крупник Л.В.
 Кряжев P.Н.
 Кряжев П.Н.
 Кузнецова Д.В.
 Лайер И.
 Ларионова А.Д.
 Лисовол А.Е.
 Лисовская И.В.
 Малахова Е.
 Мартынова М.А.
 Машевский А.А.
 Медведева С.
 Мишуков А.А.
 Мурчачо
 Некохиме Ц.
 Орлова Н.В.
 Панов С.А.
 Пашина Л.С.
 Петухов В.В.
 Пляс К.А.
 Пронин А.А.
 Прохоров А.В.
 Ранская Р.
 Розанова А.О.
 Самохин А.
 Самохин
 Селезнева К.
 Сказочник
 Скворцов С.В.
 Соколова О.
 Солнечная А.
 Степанов Г.А.
 Таубес Е.
 Тимиргалиева Л.Р.
 Транс-Формер
 Фальк М.
 Фарант К.
 Федоров В.В.
 Хель О.
 Хрусталева В.
 Цырульников И.М.
 Чабанов В.
 Чумак С.А.
 Шаман И.
 Шевченко А.В.
 Шельгов В.Е.
 Шестерикова А.Е.
 Щуров О.Г.
 Юрченко К.Е.
 
 Cи-Краснодар
 Satanton
 Stell N.V.
Страниц (76): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 76
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 86909 Кэнский Сергей Л.: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот) 149k   Оценка:5.79*262   Справочник Комментарии
    English Russian translation exercises. 17 марта 2008 г. Перед вами упражнения средней сложности по всем грамматическим темам с полным переводом.
  • 79172 Updnobody103: Мать Ученья - часть третья 1066k   Оценка:8.90*184   Глава Комментарии
    Перевод третьей части Mother of Learning хорватского автора nobody103. Последняя арка приключений Зориана Казински - путешественника во времени, параноика и просто хорошего человека. Обновление от 18.04, глава 83/83+
  • 77482 Updnobody103: Мать Ученья - текущее обновление 44k   Оценка:7.29*209   Глава Комментарии
    83 глава от 18.04. Оригинал 84 главы ожидается в ночь на 30 апреля.
  • 49744 Updnobody103: Мать Ученья - часть первая 921k   Оценка:8.04*236   Глава Комментарии
    Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия. Часть первая, "Попавший в паутину".
  • 27620 Карр Аллен: Простой способ перестать курить 320k   Оценка:5.00*235   Статья Комментарии
    Довольно популярный альтернативный перевод А. Карра. Официальный перевод. Мне он не нравится не корявостями (мой тоже чуть корявый). Он мне не нравится искажениями смысла.
  • 24094 Eberhart Jager: Властелин: Владыка заговора(10 том) 715k   Оценка:8.55*55   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • 23415 Шлензина Наталья Владимировна: Толика снега и пепла (Дыхание снега и пепла) 3191k   Оценка:7.52*90   Роман Комментарии
    История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия ...
  • 22611 Есенин Сергей: Сергей Есенин. Сборник стихотворений. 320k   Оценка:5.30*55   Сборник стихов Комментарии
    Сергей Есенин. Сборник стихотворений. Перевод А. С. Вагапова См. собрание сочинений Сергея Есениня: http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/
  • 21202 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) 275k   Оценка:4.85*31   Сборник стихов Комментарии
    Sergey Yesenin. Russian Poetry Classic. (1895-1925) Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 19319 Updnobody103: Мать Ученья - часть вторая 1036k   Оценка:8.06*115   Глава Комментарии
    Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. История Зориана после драматических событий летнего фестиваля. Часть вторая, "В большом мире".
  • 18095 Свечников Артём: Overlord. Том 11-ый. Дворфы Ремесленники 907k   Роман Комментарии
    На этот раз Король-заклинатель Аинз Оул Гоун отправляется в Королевство дворфов. Дворфы, - в ужасе, Их извечные враги, раса разумных кротов под названием кваготы, - в ужасе. Хозяева гор, в которых живут дворфы и кваготы, Ледяные драконы, - в ужасе. Единственный, кто в полном недоумении ...
  • 18050 Eberhart Jager: Властелин: Заклинатель Разрушения(9 том) 694k   Оценка:8.55*63   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • 16918 Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Часть 1 578k   Оценка:6.55*63   Справочник Комментарии
    Это выполненный мною перевод (с английского языка) прекрасного учебника иврита "Colloquial Hebrew" ("Разговорный иврит") авторов Зиппи Литтлтон и Тамар Ванг. (http://babylonians.narod.ru/hebrew/textbooks.html) На самом деле, создание всего этого раздела было затеяно мною, чтобы разместить ...
  • 16189 Евтушенко Евгений: Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1 491k   Оценка:5.48*17   Сборник стихов
    Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 1. Перевод А.С. Вагапова.
  • 15628 Павлов Алексей: Taylor Varga главы 1-30 961k   Оценка:7.88*36   Роман Комментарии
    Перевод англоязычного фанфика по вселенной Worm. Автор этого произведения mp3_1415player Оригинальный английский текст взят с сайта http://archiveofourown.org/works/7830346/chapters/17874580
  • 14073 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 1) 552k   Оценка:6.78*258   Роман Комментарии
    Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре. Автор перевода: Бeлюч Илья
  • 13895 Павлов Алексей: Taylor Varga глава 31-59 1000k   Оценка:6.09*18   Повесть Комментарии
    Поскольку авторский текст всё растёт, перевод будет делиться на примерно законченные сюжетно арки. Вторая закончена
  • 13017 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) -1 157k   Оценка:7.50*51   Повесть
    7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка." ПРОЛОГ: Человеческое тело удивительно пластично. А дух даже более того... Однако есть некоторые вещи, к которым уже не вернуться. Скажем так, а nighean? Правда, тело легко изувечить, ...
  • 12686 Мейсон Роберт: Цыпленок и ястреб 762k   Роман Комментарии
    Эти воспоминания американского военного вертолетчика о войне во Вьетнаме мгновенно стали национальным бестселлером в США, но, насколько мне известно, еще не переводились на русский язык. Одна из лучших книг о вьетнамской войне. Некоторые считают, что просто лучшая.
  • 11912 Юдковский Элиезер: Тройной контакт 170k   Оценка:6.77*118   Повесть Комментарии
    Перевод научно-фантастической повести Three Worlds Collide by Eliezer S. Yudkowsky.
  • 11077 Eberhart Jager: Властелин: Гномы ремесленники(11 том) 679k   Оценка:8.88*18   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • 11005 Rosland: Песнь Лихорадки (Feversong) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 902k   Оценка:7.93*68   Роман Комментарии
    Серия "Лихорадка" - 9 книга Автор бестселлеров Карен Мари Монинг возвращается с эпичным завершением захватывающей серии "Лихорадка", где мир, брошенный в хаос, становится все более изменчивым на каждом повороте. Мак, Бэрронс Риодан и Джада борются за сохранение контроля, враги становятся ...
  • 10902 Eberhart Jager: Мастер золотых букв: уникальный чит вовлекший четырех героев 2242k   Оценка:6.85*70   Новелла Комментарии
    Окамура Хиро очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги - это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было вызвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать ...
  • 9273 boomvroomshroom: Список Тёмного Властелина 243k   Оценка:7.01*48   Статья Комментарии
    Злодеи постоянно совершают одни и те же глупые ошибки. К счастью, у Тома Редла в голове оказался знающий все жанровые ходы друг, поставивший себе целью проследить, чтобы в этот раз завоевание мира произошло правильно. Пора уже плохим парням победить хоть раз. От переводчика: Спасибо ...
  • 9094 Гэблдон Диана: 1. Написано кровью моего сердца 21k   Оценка:7.62*21   Глава Комментарии
    Эта книга посвящена ВСЕМ тем людям, (помимо меня), кто дружески помогал мне делать её для вас. Особенно... (Д.Г.) *** В сиянии вечности Время не отбрасывает теней. Старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения. Но что же видят старые женщины? Мы ...
  • 8142 Updcthulhuraejepsen: Стоит Свеч 220k   Глава Комментарии
    Перевод книги Worth the Candle, оригинал - http://archiveofourown.org/works/11478249/chapters/25980909 9(37) глава.
  • 8073 butalearner: A Curse of Truth (фанфик по Гарри Поттеру) 1113k   Роман Комментарии
    Запойный читатель фанфиков попадает во вселенную Гарри Поттера непосредственно перед Триволшебным Турниром. Ему придётся смириться с потерями, воспользоваться преимуществами приобретений и догадаться, как применить скрываемые им истины. Рунная магия, остроумное подтрунивание, не слишком ...
  • 8060 Reigor: *bleep*!!!/блип*!!! 705k   Оценка:4.06*11   Статья Комментарии
  • 7430 Вейр Э.: Марсианин 689k   Оценка:7.43*135   Роман Комментарии
  • 7034 Токмаков Константин Дмитриевич: Cyoa. Червь: выбери своё приключение! 58k   Оценка:8.94*4   Эссе Комментарии
    [Перевод завершён 16 декабря 2015][8 января 2016 года - добавлен перевод Мирокрушащих сил] Это перевод файлов CYOA - системы, придуманной, чтобы создать какую-то опору для творчества авторов, пишущих фанфики про попаданцев в мир Червя. Если вы не знаете, что это за мир и с чем его ...
  • 6961 Hieronym: К звездам. Том 2: Инфляционное расширение 1441k   Роман Комментарии
  • 6781 Eberhart Jager: Возрождение известного на всю поднебесную вора 1753k   Оценка:8.24*19   Новелла Комментарии
    Самая большая в мире VRMMO, Conviction, тесно связана с обычной жизнью. Она интегрирована с экономикой, корпорациями и обычными людьми, ищущими свою судьбу в игре. Главный герой, Не Ян, гордится тем, что в игре он вор 180 уровня. Кроме этого ему нечем было гордится, он был беден и ...
  • 6740 Alfheimwanderer: Мато Синдзи и Философский камень 775k   Оценка:5.05*33   Роман Комментарии
    Перевод фанфика "Matou Shinji and the Philosopher's Stone" от AlfheimWanderer. С оригиналом можно ознакомиться по ссылке: https://www.fanfiction.net/s/10918531/1/Matou-Shinji-and-the-Philosopher-s-Stone. Разрешение на перевод: получено. Спутницы вечности — маги прошлого, скрывающиеся ...
  • 6598 UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 60+ 905k   Оценка:8.58*10   Глава Комментарии
    Как двум симпатичным девушкам сбросить стресс в Броктон-Бей?... Здесь начинается третья арка. События набирают ход
  • 6482 Л.Сарджент: Глава 8. Сравнение аспектов. 233k   Оценка:6.59*5   Монография Комментарии
  • 6410 Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 1-25 с переводом ... 399k   Оценка:8.05*48   Роман Комментарии
    Версия с переводом названий. 29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716
  • 6328 Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Часть 2 516k   Оценка:7.20*22   Справочник Комментарии
    Это часть 2 выполненного мною перевода (с английского языка) прекрасного учебника иврита "Colloquial Hebrew" ("Разговорный иврит") авторов Зиппи Литтлтон и Тамар Ванг. (http://babylonians.narod.ru/hebrew/textbooks.html). Эта часть уже не для начинающих, а для достаточно продвинутых ...
  • 6240 Loituma: Евина полька ("Ievan Polkka") 1k   Оценка:5.42*48   Песня Комментарии
    Перевод песни финской группы "Лойтума", в оригинале исполняемой на восточно-финском диалекте саво, сделан по английскому подстрочнику, что лежит на http://radio.sancity.ru/loituma.php
  • 6212 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.95*36   Глава Комментарии
  • 6192 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 5) 332k   Оценка:6.81*60   Роман Комментарии
    Упорством и трудом прокладывает Хэн свой путь в Королевской дороге. Удастся ли ему добиться поставленной цели и завершить амбициозное задание короля? Вы сможете это узнать прочитав новую книгу корейского автора Nam Heesung. Авторы перевода: Ya Listok и Одинов Дмитрий
  • 6095 Паланик Чак: Бойцовский клуб 333k   Оценка:5.56*116   Роман Комментарии
    "FIGHT CLUB", самая популярная (и самая ненавидимая Чаком) книга.
  • 6075 Паланик Чак: Удушье 465k   Оценка:5.39*59   Роман Комментарии
    "CHOKE", лучшая, на мой взгляд, книга Паланика.
  • 6070 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 8) 385k   Оценка:7.50*39   Роман Комментарии
    Родиум - место сосредоточения ремесленников и художников. Любые мечты настоящих мастеров осуществляются там... где теперь Виид. Авторы перевода: Шахматов Петр, Асюта Сав и Одинов Дмитрий
  • 5921 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 9) 402k   Оценка:7.09*38   Роман Комментарии
    И вновь север - холодные и неизведанные территории. Земли, где только сильнейшие, пройдя нелегкий путь, достигнут своей цели. Ужасные бури, морозы, голод, нападения монстров и другие всевозможные испытания ожидают каждого дерзнувшего ступить сюда... - Эй! А что там делает Виид?! Авторы ...
  • 5857 Ranobe Home: Общий Файл Cказание о демонах и богах (Главы 1-100) 1096k   Оценка:7.29*115   Новелла Комментарии
    Единый файл, в который ежедневно будут добавляться новые главы. Последнее обновление: Главы 1-100 (10.06.2016)
  • 5845 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 3) 333k   Оценка:7.50*68   Роман Комментарии
    Хэн продолжает свое шествие по миру Королевской дороги. Теперь ему нужно пройти опасный путь чтобы дойти до ордена Фреи. Авторы перевода: Одинов Дмитрий и Ya Listok
  • 5805 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 4) 327k   Оценка:6.11*67   Роман Комментарии
    Хэну удалось свершить невозможное, но расслабляться не время, силы зла уже копят свои силы на окраине версальского континента. Новое задание, новые испытания, новые победы и поражения и что же станет с Хэном - все это вы узнаете из новой книги про Л. Лунного Скульптора. Авторы перевода: ...
  • 5794 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 15) 370k   Оценка:8.20*70   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Ким Вероника,Чой Югён и Одинов Дмитрий, Игорь К.
  • 5758 Сейтимбетов Самат Айдосович: Хронология событий в Черве (Worm) 125k   Рассказ Комментарии
    Собственно, даты событий с различными подробностями. Осторожно, спойлеры! 14.09.2017
  • 5706 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 6) 338k   Оценка:6.87*48   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги. Задание практически завершено, но... Авторы перевода: Ya Listok и Одинов Дмитрий
  • 5665 Nicholai: Мелодия Хаоса 962k   Оценка:6.46*21   Глава Комментарии
    Хаос и невезение; невезение и хаос... Когда Даниэль выбирал костюм для Хэллоуина, ему было невдомек, что через несколько часов он станет одержим древним Мироходцем, пройдется по Слепой Вечности, заблудится там, потеряет кусок души под "ножом" психованного экспериментатора и под конец ...
  • 5539 Кинан, Дэвид: Эзотерическое подполье Британии 618k   Оценка:7.66*16   Эссе Комментарии
    История групп Coil, Current 93 и Nurse With Wound, а также рассказ о культурной атмосфере андеграундной Британии 1970-2000-х. ГГ - музыканты, художники, писатели, оккультисты, кинорежиссеры и кошки.
  • 5510 Узланер Михаил: Стюарт Свердлов. Голубая кровь, правильная кровь: конфликт и Творение 104k   Оценка:4.40*78   Монография Комментарии
  • 5500 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 7) 323k   Оценка:7.36*53   Роман Комментарии
    Тишина воцарилась в Землях отчаяния. Весь мир замер в ожидании предстоящего... Удастся ли Хэну свершить невозможное? Авторы перевода: Шахматов Петр и Алеф Верди, Одинов Дмитрий
  • 5458 littlewhitecat: Инквизитор Кэрроу и неверующие в Бога-Императора безбожники 325k   Повесть Комментарии
    Когда Гарри Поттер исчез из дома своих родственников при загадочных обстоятельствах летом после первого курса, магический мир встал на уши. Им хотелось во что бы то ни стало вернуть своего героя. Однако им бы следовало помнить вот эту магловскую поговорку: "Опасайтесь своих желаний, ...
  • 5319 Тёмная Девочка: Маньяки и убийцы: факты и исследования 3005k   Оценка:1.73*42   Справочник Комментарии
    Самая полная версия исследований на тему девиаций в современном обществе бай DarkGirl ~_^
  • 5282 Заревич Алексей Николаевич: Ральф Питерс: Красная Армия 786k   Оценка:5.05*13   Роман Комментарии
    Вряд ли долетит до середины Днепра - в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много ...
  • 5185 Eberhart Jager: Новые Врата( 1 Том) 359k   Оценка:6.57*35   Новелла Комментарии
    "Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...
  • 5175 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 17) 371k   Оценка:8.13*34   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий
  • 5150 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 13) 364k   Оценка:7.94*96   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Виида в мире Королевской дороги Авторы перевода: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий
  • 5138 Rorschach's Blot: Исполнить Желание 1706k   Роман Комментарии
    Гарри узнал пророчество и, так как он не считает, что может победить Волдеморта, то решает - если он собирается умереть, то перед этим он намерен пожить для себя. Гарри весьма здравомыслящий и адекватный подросток, так что ООС. Большая просьба не выкладывать перевод где-либо на ...
  • 5105 Su Yue Xi: Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом Главы 301-400 1264k   Оценка:8.25*27   Новелла Комментарии
  • 5093 zaterra02: Оплачено кровью 255k   Оценка:5.65*30   Глава Комментарии
    Спустя десятилетия, Тёмный Лорд и его наиболее преданный слуга наконец-то готовы отомстить своим врагам.Друг попросил продолжить перевод... Состояние: переведены главы 1-6, главы 1-4 - перевод Styx, главы 5-6 - перевод ElDrako.Причёсывание редактором тексту также не помешает, так ...
  • 5074 Astrokatze: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет - том 1 (Главы 0-41) 1180k   Оценка:7.36*61   Сборник рассказов Комментарии
  • 5009 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 11) 400k   Оценка:7.08*170   Статья Комментарии
    Все приготовления завершены, рядом друзья, а впереди - новые земли, новые приключения и, конечно же, противники. Чем же обернется новый поход Виида, вы узнаете из очередной книги о Легендарном Лунном скульпторе! Авторы перевода: Шахматов Петр и Одинов Дмитрий
  • 4940 Гэблдон Диана: 2. Написано кровью моего сердца 39k   Оценка:7.69*14   Глава
  • 4890 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 2) 152k   Оценка:6.85*72   Повесть Комментарии
    Хэн с головой погрузился в Королевскую дорогу, стремясь стать сильнее и заработать как можно больше денег. Автор перевода: Одинов Дмитрий
  • 4852 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 1) 575k   Оценка:8.52*12   Новелла Комментарии
    Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...
  • 4851 Admiral-Tigerclaw: Спящий с девушками 2: Теория хаоса 1396k   Оценка:6.03*21   Статья Комментарии
    Эксперимент продолжается. Какие побочные эффекты могут вызвать твои действия если дать им немного вызреть? Думаешь ты справишься с последствиями? Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6052381/1/Sleeping-With-The-Girls-Vol-II-Chaos-Theory Перевод первой и восьмой главы: Сергей ...
  • 4842 Vathara: Угли "Embers" (завершено) 4226k   Повесть Комментарии
    Автор: Vathara, оригинальный текст - http://www.fanfiction.net/s/5398503/1/Embers Переводчик: Aminya, оригинальный перевод - http://ficbook.net/readfic/735685 (разрешение получено) Фэндом: Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха) Персонажи: Зуко (Синяя Маска, Ли, Зузу), ...
  • 4683 Педен Джеймс: Кошки и собаки вегетарианцы 490k   Оценка:4.56*9   Роман
    Эта книга - полноценное руководство для тех, кто хотел бы перевести своих домашних животных на веганскую диету, но не знает, с чего начать и стоит ли. Джеймс Педен объясняет, как подступиться к вопросу и доказывает, что оно того стоит.
  • 4674 Za1d3: Забытый Завоеватель. Книга 1 782k   Оценка:5.31*31   Роман Комментарии
  • 4673 Гэблдон Диана: 6. Написано кровью моего сердца 73k   Оценка:7.67*31   Глава Комментарии
  • 4619 Киплинг Редьярд: Открыватель 11k   Оценка:8.50*4   Стихотворение
    "Вот и край здесь, - мне сказали, - не живут там дальше люди"./ Мне сказали - я поверил, распахал земли немного,/ Дом сложил, обнёс забором: здесь моё хозяйство будет/ У подножья Горных Гребней, где кончается Дорога./ Только Голос, злой, как совесть, мучил днями и ночами,/ Днём ...
  • 4613 Hieronym: К звездам. Том 1: Квантовая запутанность 1706k   Оценка:5.17*6   Роман Комментарии
  • 4594 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 3 201k   Оценка:7.59*22   Роман Комментарии
    7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (2)
  • 4533 Eberhart Jager: Арифурэта (том 2) 539k   Оценка:8.27*12   Новелла
    Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...
  • 4521 Дьюкс Брэд: Твин Пикс: беседы журналиста Брэда Дьюкса с создателями сериала 132k   Оценка:7.80*8   Глава
    Вниманию фанатов Дэвида Линча, а в особенности - сериала "Твин Пикс"! Теперь у вас есть возможность читать регулярно обновляемый перевод документальной книги о том, как снималось это культовое шоу. Книга Брэда Дьюкса предлагает множество интересных деталей и подробностей, узнать о ...
  • 4466 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.91*22   Повесть
  • 4413 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 12) 372k   Оценка:8.00*71   Роман Комментарии
    Новые приключения Ли Хэна в мире Королевской дороги. Авторы перевода: Косых Ольга, Шахматов Петр и Одинов Дмитрий
  • 4349 Clell65619: Гарри Поттер и Предательские Деяния 514k   Оценка:5.03*37   Роман Комментарии
    Дамблдор решает, что старым чистокровным семьям не понравятся отношения Избранного с грязнокровкой. Еще одна история про то, как Гарри все лгали. (Автор фика сильно не любит Дамблдора, семейство Уизли, кроме близнецов, а также почти всех членов Ордена Жареной Курицы. В общем полный ...
  • 4314 Мальцев Сергей Александрович: Ритуальное насилие и контроль над сознанием, Сатанизм в современном мире. Сборник переводов 1560k   Монография Комментарии
    Сборник "РИТУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ И КОНТРОЛЬ НАД СОЗНАНИЕМ. Сатанизм в современном мире" объединяет несколько источников, раскрывающих деятельность древнего сатанинского культа. Это личные автобиографические описания участников и жертв культа, а также материалы журналистских и судебных ...
  • 4301 Yan Bi Xiao Sheng, 厌笔萧生: Emperor"s Domination / Власть императора 2317k   Оценка:7.68*11   Новелла Комментарии
    Заточенный на миллион лет мальчик вновь обрел смертное тело и пошел в ученики к исчезающему древнему ордену очищения и восхваления, чей магистр некогда был его собственным учеником. И теперь он намерен возродить прежнюю славу ордена. Это его путь к достижению вершины и отмщению тем, ...
  • 4283 Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 10) 387k   Оценка:7.15*31   Глава Комментарии
    Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги. Битва не на жизнь, а насмерть уже начата. Но кто победит? Авторы перевода: Шахматов Петр, Асюта Сав и Одинов Дмитрий
  • 4228 Vitomant: Главы 01-54. Первая арка 406k   Оценка:5.91*45   Новелла
  • 4204 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 2 193k   Оценка:7.56*12   Повесть Комментарии
    7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (1)
  • 4200 Суханов Владимир Николаевич: 1. Персидский Байан 106k   Статья Комментарии
    Единства I - IV (главы 1-19)
  • 4188 UpdCharles Bhepin: Shinji and Warhammer 482k   Оценка:4.75*36   Роман Комментарии
    Перевод данного произведения (черновая версия) https://www.fanfiction.net/s/3886999/1/Shinji-and-Warhammer40k
  • 4146 Л.Сарджент: Глава 2. Любовь и брак. 85k   Оценка:6.70*39   Монография Комментарии
  • 4103 Magnos 3: Сага о многих планах бытия. Книга 1: Ниндзя, Рыцарь и Викинг 802k   Оценка:4.88*15   Глава Комментарии
    Мироходцы - существа, обладающие способностью по желанию перемещаться и выживать в пространстве между планами существования, также именуемом "Слепая Вечность". Первый шаг в Слепую Вечность всегда случаен, как и само рождение Мироходца, а навигация там возможна только по эмоционально- ...
  • 4079 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 14) 367k   Оценка:6.66*105   Роман Комментарии
    Новые приключения Виида в королевстве Тор. Авторы перевода: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий, Игорь К.
  • 4022 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Словарик юного графомана, или Turkey City Lexicon 37k   Оценка:6.32*17   Эссе Комментарии
    Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя.
  • 4016 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 5 51k   Оценка:8.00*14   Глава
  • 3971 Рождественский Роберт: Стихи Роберта Рождественского на английском языке 120k   Оценка:5.28*13   Сборник стихов
    Стихи Роберта Рождественского на английском языке
  • 3941 Джон Баллоу Ньюбро: Оаспе (c иллюстрациями) 3855k   Оценка:6.15*12   Роман Комментарии
    "Oahspe" - произведение, написанное посредством автоматического письма в 1980 г Джоном Баллоу Ньюбро (John Ballou Newbrough). Произведение состоит из 36 книг (34 основные и две дополнительные, которые, по некоторым данным, относятся к оригиналу произведения, но со временем, были утеряны), ...
  • 3900 Eberhart Jager: (Том 21)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 124k   Оценка:7.59*19   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • 3842 Заревич Алексей Николаевич: Джон Шеттлер, "Киров" 819k   Оценка:3.45*9   Роман Комментарии
    В конце лета 1941 года на бескрайних просторах Северной Атлантики появилось секретное оружие Рейха - плавучий капут. Не успевший опохмелиться после победы над "Бисмарком" и начать подготовку к перевозке Черчилля на встречу с Рузвельтом британский флот спешно выходит в море - и наталкивается ...
  • 3788 Eberhart Jager: Реинкарнатор 3472k   Оценка:7.87*8   Новелла Комментарии
    Скучающий Бог решил внести изменения в мир, и в результате этих изменений погибло всё человечество. Эта история о парне по имени Кан Хансу, вернувшемся в прошлое, дабы изменить участь, постигшую людей. Перевод группы VooDoo People: http://vdppl.ru/chapters/reincarnator
  • 3768 Лец Станислав Ежи: Фрашки Леца - Переводы и вариации 101k   Оценка:6.64*8   Сборник стихов Комментарии
    Сотни фрашек-задирашек // накатал ехидный Сташек, // остроумец и мудрец, // польский ёжик - Ежи ЛЕЦ.
  • 3751 Blok Alexander: Alexander Blok. Collection of Poems. 267k   Оценка:4.38*12   Сборник стихов Комментарии
    Alexander Blok. 1880-1921. Russian Poetry Classic. Collected Poems. Bilingual version. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 3742 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:8.02*31   Новелла Комментарии
    "Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...
  • 3727 Rosland: Рожденные лихорадкой (Feverborn) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 668k   Оценка:7.66*48   Роман Комментарии
    В очередной книге потрясающей серии "Лихорадка" от Карен Мари Монинг Мак, Бэрронс, Риодан и Джада возвращаются - и ставки как никогда высоки, и химия как никогда горяча. Бросая нас в царство запутанных интриг и всепоглощающей страсти, "Рожденные лихорадкой" являют собой захватывающую ...
  • 3719 Nazgul: Великая Яса Ченгис-хана 13k   Оценка:6.27*42   Статья Комментарии
    Восемьсот лет назад по этому простому закону, заучиваемому наизусть, жили 4/5 населения Евразии. И им его вполне хватало.
  • 3699 Хемингуэй Эрнест: Кошка под дождем 6k   Оценка:6.68*16   Рассказ Комментарии
    Эрнест Хемингуэй - мастер короткого рассказа. "Кошка под дождем" - из его ранних произведений. Перевод с английского.
  • 3689 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 1 12k   Оценка:7.95*22   Новелла Комментарии
    Перевод:Гуляш. Описание: Что происходит когда ученый из футуристического мира перерождается в Мир Магов и Рыцарей? Великолепный ГГ вот что происходит. Цель ученного это исследовать тайны вселенной, и это именно то чем занимается Лейлин после своего перерождения. Темный, холодный ...
  • 3685 Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 61-91 480k   Оценка:7.23*21   Роман Комментарии
    29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716 [Перевод заморожен]
  • 3664 Wayfarer2000: Перекресток ветров судьбы 1086k   Оценка:7.81*13   Глава Комментарии
    - Считай это шансом изучить совершенно иной подход к Чародейству, - сказал Зелретч, после чего печально вздохнул и сокрушенно покачал головой. - И за что мне досталась такая неблагодарная ученица? Оригинал>>
  • 3657 Emerald Ashes: Седьмой крестраж 306k   Оценка:6.60*32   Повесть Комментарии
    Фанфик по ГП, перевод (с разрешения автора). Юмор/Пародия.Присутствие чужой души может оказать неожиданные побочные эффекты на растущего ребёнка. Я - Лорд Вольд... Гарри Поттер! Я - Гарри Поттер.Гарри не в себе, Гермиона обучается на Тёмную Леди, Джинни - миньон, а Рон смущён всем ...
  • 3598 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 3) 254k   Оценка:8.94*4   Новелла Комментарии
    Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...
  • 3592 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 16) 367k   Оценка:7.88*69   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Кан Илья, Ким Вероника и Одинов Дмитрий
  • 3564 Нам Хисон: Легендарный Лунный Скульптор. Том 19 375k   Оценка:7.54*7   Роман
  • 3542 Филатов Леонид: Леонид Филатов. Про Федота-cтрельца, удалого молодца на английском языке. Перевод А. С. Вагапова 253k   Оценка:6.82*9   Поэма Комментарии
    Леонид Филатов. Сказка про Федота -стрельца - молодого удальца, на английском и русском языках. Перевод А. С. Вагапова
  • 3507 Su Yue Xi: Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом Главы 1-200 2534k   Оценка:8.96*5   Новелла Комментарии
    Некогда величайший Святой, переродился спустя столетие. Он культивирует могучие навыки и сражается, дабы снова взойти на вершину мира! Никто не может сравниться с ним в изготовлении пилюль, ибо 100% эффективность для него ничего не значит. Никто не может сравниться с ним в скорости ...
  • 3488 Eberhart Jager: Арифурета(Арка 1) 482k   Оценка:7.81*11   Новелла Комментарии
    Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...
  • 3464 Шлензина Наталья Владимировна: Эхо прошлого 107k   Оценка:7.95*14   Повесть
    История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия ...
  • 3454 I Eat Tomatoes: Swallowed Star / The Legend Of Spacewalker / Поглощенная звезда 2563k   Оценка:7.16*8   Новелла Комментарии
    2056 год, город Юань Цзян, округ Су Джин. На вершине разрушенного шестиэтажного здания сидит подросток в боевом жилете, военных штанах и сапогах. На спине у него висит шестиугольный щит, на поясе висит военный нож. В это же время в сияющих небесах мелькают искры, свежий ветер дует ...
  • 3441 Некто Брехунов: Mutter (перевод с Раммштайна) 7k   Оценка:2.11*17   Миниатюра Комментарии
    Das ist ein Lied. Verzeihen Sie mir...
  • 3435 Перл Деби: Сотворена ему помощницей 652k   Монография
    Великолепное супружество порой находится от нас на расстоянии одного шага, имя которому - признание и высокая оценка.
  • 3418 Catsy: Танец фей со смертью 809k   Оценка:6.09*5   Роман Комментарии
    Sword Art Online фанфик.AU перезагрузка всей сюжетной линии SAO, начинающаяся с предпосылки, что Каяба Акихико был увлечен магией и скандинавской мифологией, а не мечами и ближним боем. В результате он создал не парящий замок Айнкрад, а игру со смертью Альвхейм Онлайн - мир, в котором ...
  • 3387 Безфамильный Александр Александрович: Воинственный Бог Асура 1781k   Оценка:6.74*25   Статья Комментарии
    Пусть у тебя и есть потенциал, это вовсе не значит, что ты гений. Ты можешь выучить какие нибудь тайные боевые техники и за их счет получить силу. И даже будь ты силен и богат, это вовсе не значит, что ты сможешь одолеть мою армию духов. Кто я? Каждое живое существо признало меня ...
  • 3374 I Am Superfluous, 我是多余人: Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления. Общий файл. 3164k   Оценка:5.23*11   Новелла Комментарии
    Парень по имени Цинь Шуй переродился в другом мире на континенте Зеленого Облака и начал свой путь качка и мстюна за обиду нанесенную его матери. История про то как накачать магическую бицуху и запикапить стаю высококлассных сучек.
  • 3345 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 1) 281k   Оценка:5.92*20   Новелла Комментарии
    Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, ...
  • 3336 Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Уроки 1 и 2 52k   Оценка:5.91*60   Справочник Комментарии
    Это лучший учебник иврита! Начните с этого! Здесь тексты совсем легкие. Удобно изучать язык, имея подстрочный перевод. И произношение дано, поскольку запись русскими буквами. Мной выполнен перевод этого учебника с английского языка. Продолжение этого учебника вы найдете по адресу ...
  • 3306 Аврелий Марк: К самому себе 352k   Сборник рассказов
  • 3296 Мальцев Сергей Александрович: Транс-формация Америки. Автобиография Кэти О'Брайен, жертвы правительственной программы "монарх", проводимой ... 807k   Оценка:4.35*10   Монография Комментарии
    Читатель этой книги сделает для себя несколько странных открытий. В некоторые будет трудно поверить. Первое из них - в США существует изощренная система рабства. Ее рабы - это люди, которые с детства подвергаются специальной физической и психологической обработке: их психика расщепляется ...
  • 3294 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: "Давай поедем в город..." 3k   Оценка:8.49*9   Стихотворение Комментарии
  • 3275 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.86*14   Глава
  • 3270 Eberhart Jager: Арифурэта (том 3) 986k   Оценка:7.93*10   Статья Комментарии
    Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...
  • 3257 Сейтимбетов Самат Айдосович: Руководство по С.К.П 211k   Оценка:9.00*4   Рассказ Комментарии
    Общее руководство по СКП / Протекторату и цитаты Слова Бога, относящиеся к ним. Ранее это была статья о классах и рейтингах - входит в руководство, как одна из частей. 15.07.2017
  • 3254 Гэблдон Диана: 5. Написано кровью моего сердца 75k   Оценка:7.76*12   Глава
  • 3218 Сейтимбетов Самат Айдосович: Червь: подвиги и первоисточник (Worm) 462k   Рассказ Комментарии
    Перевод вот этого вот треда, пока что частичный. Добавлено краткое описание по организациям / командам, и ссылка на переведенный "список паралюдей канона". 06.01.2017
  • 3208 Нам Хисон: Легендарный Лунный Скульптор. Том 20 412k   Оценка:7.91*8   Глава Комментарии
  • 3199 Za1d3: Забытый Завоеватель. Книга 2 345k   Оценка:8.08*11   Роман Комментарии
  • 3190 Виттфогель: Деспотизм Востока. Сравнительное исследование тотальной власти 1392k   Монография Комментарии
    Монография Виттфогеля входит в список "Сто самых влиятельных книг послевоенного периода", опубликованный в литературном приложении газеты "The Times".
  • 3176 Юлик: Борджиа - взлет и падение династии 681k   Монография Комментарии
    Эта книга повествует об истории семьи Борджиа, самым известным представителем которой был папа Александр VI. Мой первый перевод с английского, сделан несколько лет назад. Книга по ряду причин до бумажного вида так и не дошла, поэтому решила кинуть здесь - может, кому будет интересно. ...
  • 3160 Хи Сон Нам: Легендарный Лунный Скульптор. Том 18 534k   Оценка:7.25*25   Глава Комментарии
    Завершено.
  • 3157 Admiral-Tigerclaw: Спящий с девушками 711k   Статья Комментарии
    : Эксперимент с попыткой честно смоделировать поведение попаданца в очень необычных условиях... От переводчика: Вообще то это перевод мультикроссового фанфика по такой УЙМЕ фендомов, что перечислять их, если честно мне ЛЕНЬ. Перевожу, как минимум, по полторы вордовских странички ...
  • 3155 Блок А.: Александр Блок. Сборник стихотворений на русском и английском языках 311k   Оценка:6.81*11   Сборник стихов Комментарии
    Александр Блок. Сборник стихотворений на английском и русском языках. Перевод А. С. Вагапова. См. Собрание сочинений Александра Блока: http://az.lib.ru/b/blok_a_a/
  • 3147 Mackay Charles: Нет врагов ("No Enemies" by Charles Mackay) 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии
    Чарлз Маккей - автор этого стихотворения - был, безусловно, настоящим рыцарем! В наше время люди радуются, а не огорчаются, если у них нет врагов...
  • 3075 Хисон Нам: Легендарный Лунный Скульптор. Том 21 380k   Оценка:6.00*3   Роман Комментарии
  • 3053 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла (Эпилог) 73k   Оценка:7.44*8   Глава
    Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка" - продолжение...
  • 3010 Griboyedov Alexander: Alexander Griboyedov. Woe from Wit. A Comedy in 4 Acts. Play in Verse. Translated from the Russian by ... 227k   Оценка:6.43*7   Пьеса; сценарий Комментарии
    Alexander Griboyedov. Woe from Wit. A Comedy in 4 Acts. Play in Verse. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 3000 Грей Томас: Элегия на сельском кладбище 26k   Оценка:4.38*12   Стихотворение
    Опубликованная а 1751 г. "Элегия на сельском кладбище", считается наиболее значительным лирическим произведением Томаса Грея (Thomas Gray), положившим начало "кладбищенской поэзии". Подборка включает также перевод В.А. Жуковского и оригинал элегии.
  • 2973 Твен Марк: Марк Твен "Таинственный Незнакомец" 220k   Оценка:6.07*24   Рассказ Комментарии
    Эта внешне незамысловатая история и почти сатирическое произведение позднего Марка Твена является на самом деле глубочайшей философской притчей, в сущности гениальным озарением, посетившим престарелого гения и оставленным нам в наследство.Почти до конца рассказа Марк Твен не раскрывает ...
  • 2944 Сумалов Андрей Викторович: Истинный мир боевых искусств 4134k   Оценка:7.05*5   Роман Комментарии
    главы с 1 по 375
  • 2939 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава
  • 2931 Сумалов Андрей Викторович: Система богов и демонов 4868k   Оценка:8.33*5   Роман Комментарии
    главы с 1 по 480
  • 2905 Арктик О Е: Оверлорд / Overlord 5 том Пролог 19k   Оценка:8.21*20   Глава Комментарии
    Рекомендую ознакомиться со статьёй Перевод имен и названий. Применение методики на примере ранобэ Оверлорд / Overlord. ----------------------------------- Небольшая ремарка При переводе перевода, не говоря уже об их цепочке, следует отдавать однозначное предпочтение точности передачи ...
  • 2898 Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 1-30 без перевода ... 507k   Оценка:5.63*16   Роман Комментарии
    Версия без перевода названий. В связи с низкой популярностью работа над этой версией временно приостанавливается. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716
  • 2884 Eberhart Jager: (Том 20)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 361k   Оценка:8.19*7   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • 2881 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья
    ISBN 5-699-17037-5
  • 2820 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 18). Общий файл 155k   Оценка:8.69*10   Статья Комментарии
    Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.
  • 2806 Eberhart Jager: Да, я паук, и что же? 2252k   Оценка:8.07*16   Новелла Комментарии
    Мир, где Герой и Король Демонов ведут бесконечную схватку друг с другом. Могущественная магия использованная ими пробила границу миров и взорвалась в одном из классов школы. Студенты которые угодили под этот взрыв были возрождены в другом мире. Главная героиня, у которой была самая ...
  • 2785 Травкина Екатерина: Перевод медицинской литературы на примерах материалов клинических исследований 135k   Оценка:7.37*9   Монография Комментарии
    Моя дипломная работа. Пусть будет здесь.
  • 2771 Eberhart Jager: Новые Врата(2 Том) 366k   Оценка:7.88*12   Новелла
    "Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...
  • 2766 Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 26-60 558k   Оценка:7.04*35   Роман Комментарии
    Версия с переводом названий. 29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716
  • 2745 Jerrway69: Перекрёсток времён (главы 1-12 из 36+) 594k   Оценка:5.12*30   Роман Комментарии
    Замок Хогвартс решает вмешаться в жизнь двух своих студентов, чтобы изменить прошлое и будущее страшной войны, и даёт паре возможность найти в своих стенах нечто большее, чем просто защиту. (Жанр: AU/Drama/Romance, Пейринг: Гарри Поттер/Беллатрикс Блэк, Рейтинг: R)
  • 2741 Лопатина Татьяна Михайловна: Летучая мышь 153k   Оценка:5.56*4   Пьеса; сценарий
    Либретто (полный текст) оперетты И.Штрауса "Летучая мышь".
  • 2691 Кабанов Евгений Викторович: Эдгар По. "Эльдорадо" 17k   Оценка:7.45*7   Стихотворение Комментарии
  • 2689 Тау Кита: Безопасность в жизненных ситуациях 2611k   Оценка:1.00*2   Статья Комментарии
    Наша книга преследует две основные цели: 1. Дать обыкновенным людям исчерпывающие сведения по всем аспектам безопасности жизни, которые помогут им найти выход из любой, пусть даже самой трудной ситуации. 2. Раскрыть мужественным, смелым и решительным людям все необходимые сведения, ...
  • 2680 Сумалов Андрей Викторович: Система богов и демонов 1145k   Роман
    главы с 481 по 580
  • 2660 Хана Сенеш: Дорога в Кейсарию (Эли, Эли... - О, Бог, мой Бог...) 10k   Оценка:1.00*3   Песня Комментарии
    Песня-мантра
  • 2654 Unwelcomestorm: Stacked Deck (Or, Colin Wallis vs. Single Parenting) / Колода (Или, Колин Уоллиc и воспитание подростка) ... 142k   Статья Комментарии
  • 2651 Нелли Блай: Десять дней в сумасшедшем доме 162k   Оценка:7.44*4   Статья
    Перевод знаменитой статьи Нелли Блай о её опыте заключения в сумасшедшем доме, опубликованной в формате книги в 1887 году. Оригинальный текст в свободном доступе: http://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html
  • 2599 Маруяма Куганэ: Overlord 3 том 680k   Оценка:7.87*15   Новелла Комментарии
    3 том полностью.(ruranobe.ru)
  • 2587 Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Тираннозавр Рекс. 6k   Оценка:5.75*45   Рассказ Комментарии
    Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.
  • 2577 Маас Сара Дж.: Двор Тумана и Ярости 24k   Статья Комментарии
      Любительский перевод второй книги из серии "Двор Шипов и Роз".   Фейре удалось выжить и сбежать из смертоносного двора Амаранты в Подгорье, и теперь у неё есть могущество и бессмертие Высшей Фэ. Вместе с Тамлином она возвращается в Весенний Двор. Но сердце Фейры остаётся человеческим ...
  • 2564 Маккаммон Р.Р.: Лесной Охотник 859k   Статья Комментарии
    Майкл Галлатин. Одно из мощнейших орудий Великобритании против фашистской Германии. Блаженный и проклятый одновременно, этот человек способен трансформировать свое тело и обращаться в волка, вследствие чего вынужден жить между мирами - волчьим и людским. Талантливый разведчик и искусный ...
  • 2547 Инская Анна: Гарри Брукс, "Использование самовнушения с помощью метода Эмиля Куэ" 497k   Оценка:7.58*13   Монография
    Дополнительная литература к повести "Эмиль Куэ"
  • 2528 Наоми Шэмер: Золотой Иерусалим 7k   Оценка:4.00*9   Песня Комментарии
    "Золотой Иерусалим" - красивая песня, очень популярная в Израиле.
  • 2500 Гурвич Владимир Александрович: Из Бранные Лимерики 1457k   Сборник стихов Комментарии
  • 2484 Ахматова Анна: Перевод из Ахматовой: Отрывки из Реквиема 7k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии
  • 2484 Eberhart Jager: Убийцы драконов(1 Том) 719k   Оценка:7.92*18   Новелла Комментарии
    Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает ...
  • 2478 I Am Superfluous, 我是多余人: Древняя техника усиления. Том 4. Двенадцать Картин Красавиц 768k   Оценка:8.00*5   Новелла
    Главы 244-312(из 342, том 5 начинается с 343 главы)
  • 2448 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя 56k   Оценка:5.58*39   Эссе Комментарии
    Учебник для начинающих писателей- этим все сказано.
  • 2437 Eberhart Jager: Книга 1: Начало Апокалипсиса 1270k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии
    В одно мгновение наступил конец света. Зомби и мутировавшие монстры покорили мир. Мир, в котором люди теперь борются за выживание. Юэ Чжун с трудом пережил первые дни апокалипсиса. И после того как он и его команда прошли множество сражений с зомби и монстрами в попытках восстановить ...
  • 2436 littlewhitecat: Инквизитор Кэрроу и Бюрократический Облом 220k   Роман Комментарии
    Теперь, когда он официально признан взрослым, инквизитор Кэрроу начинает выполнение своих планов по превращению Древней Терры в почитающий Бога-Императора мир, которым, как он знал, ей суждено было стать, и какое место лучше подходит для начала воплощения его планов, чем Волшебный ...
  • 2429 Eberhart Jager: Что делать, если переродился слизью 783k   Оценка:8.20*10   Новелла Комментарии
    37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь? Перевод команд "Rulate Project" и "Озеро Снов"
  • 2428 Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья (Общий 1-26) 203k   Оценка:7.86*18   Новелла Комментарии
    В погружённом в войну мире бесчисленное количество людей были принесены в жертву ради выявления наиболее сильных их сторон, одновременно с этим появилось загадочное здание. Его назвали Подземелье. Теперь каждое королевство пытается завоевать Подземелье, чтобы показать свою силу и ...
  • 2423 Arawn D. Draven: Волшебный кошмар / Wizard Nightmare 86k   Оценка:6.65*11   Статья Комментарии
    Что будет если Гарри Поттер внезапно умрёт в нечаянно устроенном Дадли пожаре ещё ДО поступления в Хогвартс? Что если он заключит контракт с потусторонними силами, позволяющий ему отомстить тем, кого он винит во всех своих бедах и страданиях - взрослым? От переводчика: Да, это кросс ...
  • 2421 Баркер, Клайв: Абарат. Дни магии, ночи войны 692k   Оценка:5.16*4   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Кэнди Квокенбуш, Кристофера Тлена и остальных персонажей первой книги. Имена, названия и цитаты даны в переводе Л. Бочаровой, за исключением тех, что впервые появляются только во втором томе.
  • 2416 Xz: Пространственная ферма в ином мире 3321k   Оценка:5.68*9   Роман Комментарии
    Origin : http://tl.rulate.ru/book/87 Серия историй о человеке, который просыпается в незнакомом месте в чужой стране, и обнаруживает что оказался в теле типичного прожигателя жизни. Теперь он должен попытаться восстановить клан в котором остался он сам и несколько его слуг. В первой ...
  • 2396 Голдрат Элия: Та самая цель 992k   Оценка:6.38*14   Новелла Комментарии
    Завод, находящийся в составе холдинга убыточен. Управляющий завода получает задание за 3 месяца показать прибыли или завод закроют. Книга о концепции управления и технологии фокусирования. (Свободный доступ с 6.07.2009).
  • 2382 Сумалов Андрей Викторович: Да здравствует призыв 3826k   Роман Комментарии
    главы с 1 по 241
  • 2381 Нимой Леонард: Я - Спок 621k   Оценка:8.64*15   Очерк Комментарии
    Перевод автобиографии Леонарда Нимоя "Я - Спок" Оригинал берется тут
  • 2348 Лугов Шолем: Зимми: Правда об исламе 368k   Оценка:2.01*10   Очерк Комментарии
  • 2341 Теннесси Уильямс: Мистер Рай и другие одноактные пьесы 147k   Пьеса; сценарий
    Эти короткие пьесы датируются тридцатыми-сороковыми годами и относятся к самому раннему периоду творчества Теннесси Уильямса. При жизни автора они не публиковались и были впоследствии собраны по черновикам. Большинство персонажей этих пьес молоды, как и сам автор, их создававший. ...
  • 2321 Eberhart Jager: (Том 16)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 352k   Оценка:8.50*8   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • 2314 Шутак Мария: Перевод на русский язык песни "Обійми " Святослава Вакарчука, Океан Эльзы 1k   Оценка:2.61*4   Песня Комментарии
    Перевод на русский язык песни "Обійми " Святослава Вакарчука, Океан Эльзы
  • 2296 Xeno Major: Терранская смекалка. Глава 1 70k   Оценка:8.05*9   Глава Комментарии
    Кроссовер вселенных Starcraft и Mass Effect. После событий в секторе Копрулу, Джим Рейнор и его сторонники переселились в удаленные пределы космоса, где создали себе новый дом на планете Шаньси. Они и не подозревали, что незаметно оказались в другой реальности, где их ждут новые опасности ...
  • 2280 Тэрбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Оценка:6.10*13   Рассказ
  • 2275 Марки, Джиованни Антонио: Трактат Об Изготовлении Скрипки 119k   Оценка:7.46*10   Монография Комментарии
    Текст переведен на русский с использованием итальянского оригинала и английского перевода.
  • 2266 Eberhart Jager: (Том 17)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 327k   Оценка:7.54*7   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • 2265 shadownumera: Просвет в Тумане 178k   Оценка:5.77*12   Глава Комментарии
    Перевод фанфика "Clearing Mist".Аннотация: Я величайшая в мире неудачница. Во-первых, я умерла. Во-вторых, переродилась во вселенной Наруто. Круто, да? ФИГ ТАМ! Никто не говорил, что переродиться - значит обязательно оказаться в Конохе. Поэтому определить, где и когда я оказалась ...
  • 2263 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 2) 482k   Новелла Комментарии
    Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...
  • 2259 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы) 219k   Оценка:6.39*71   Новелла Комментарии
    Общий файл, содержит с 1-8 главы. Ранобэ \ новелла tensei shitara slime datta ken \ Что делать, если переродился слизью. 37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью ...
  • 2237 Моэм Сомерсет: Вкусивший лотос 33k   Оценка:5.80*17   Рассказ
  • 2236 Ткаченко Наталья: Перлы с экзаменов 7k   Оценка:8.26*26   Миниатюра Комментарии
    В сети висит полно "оригинальных" ответов учеников на вопросы ЕГЭ. Хотите почувствовать гордость за Россию? Так вот, я вас обрадую: на западе не лучше. По крайней мере, во Франции, откуда приятель и переслал мне эти чудесные ответы учеников, сдающих тамошний аналог ЕГЭ. (Перевод ...
  • 2229 Мартин Джордж: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] 2586k   Оценка:9.73*6   Роман Комментарии
    Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s ...
  • 2215 I Am Superfluous, 我是多余人: Древняя техника усиления. Том 5+ 620k   Оценка:7.44*6   Новелла Комментарии
  • Страниц (76): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 76

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"