Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

178 Залесский Владимир Владимирович: Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. ... 10k   Миниатюра

Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. The conceptual-historical essay.

178 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Pastoral (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

178 Zalesski Vladimir: Konstanty Kalinowski and the Achievements of Contemporary Russial Historical Science. An essay 5k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski and the Achievements of Contemporary Russial Historical Science. An essay.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... ... 1k   Миниатюра

Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... A note.

178 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern science. A story.

178 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov talks on the Internet about an automatic interplanetary station thrown. To the Moon. A story ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov talks on the Internet about an automatic interplanetary station thrown. To the Moon. A story.

178 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international Internet journalist. A story.

178 Zalessky Vladimir: Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXXI. Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha. January 16, 2024.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a ... 9k   Миниатюра

Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a comparative partial biographical reconstruction.

178 Ушастый Зверь: My darkest cave 1k   Песня

очень-очень вольный, но все же перевод песни группы Oomph!

178 Zalessky Vladimir: New rules for the game of checkers. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVI. New rules for the game of checkers. A story for children about Seryozha. - October 4, 2023.

178 Дали Татьяна Леонидовна: Orpheus. Vladislav Hodasevich 3k   Поэма Комментарии

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism 2k   Миниатюра

Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism.

178 Zalesski Vladimir: Senya and good ideas. A story 1k   Миниатюра

Senya and good ideas. A story.

178 Zalessky Vladimir: Senya and interest in sports. A story 1k   Миниатюра

Senya and interest in sports. A story.

178 Zalesski Vladimir: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story 2k   Миниатюра

Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.

178 Zalesski Vladimir: Senya and the right management decisions. A story 2k   Миниатюра

Senya and the right management decisions. A story.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a cool neighbor and famous Tv presenter. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya, a cool neighbor and famous TV presenter. The story (continued).

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Mazepa and Nero. The story 6k   Миниатюра

Senya, Mazepa and Nero. The story.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Khabarovsk time). Trends. The ultra-short overview 6k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Khabarovsk time). Trends. The ultra-short overview.

178 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

178 Тройс Элли: Survive - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4mHj-DeJ7-A (видео с выступления 1999)

178 Zalessky Vladimir: The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-scale construction. A essay 5k   Миниатюра

The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-sc

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".

178 Zalessky Vladimir: The compilation of a biographical note about the creators of an effective Turkish drone. A drawing 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The compilation of a biographical note about the creators of an effective Turkish drone. A drawing.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue of the culture-supporting readers 1k   Миниатюра

The Dialogue of the culture-supporting readers

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on political practicalness 6k   Миниатюра

The Dialogue on political practicalness

178 Тройс Элли: The Drowned Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M2BULDi00xM (официальный клип 1982)

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay on Five Straitjackets 1k   Миниатюра

The Essay on Five Straitjackets

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history 4k   Миниатюра

The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fairy tale of the walk across the fall Paris [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о прогулке по осеннему Парижу".

178 Overwood Henry de: The Hans Christian Andersen currency fairy tale. A story 7k   Миниатюра

MMMDCLI. The Hans Christian Andersen currency fairy tale. A story. - April 21, 2025.

178 Залесский Владимир Владимирович: The incident with Lipnitsky and the Russial culture. The note 3k   Миниатюра

The incident with Lipnitsky and the Russial culture. The note.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

178 Залесский Владимир Владимирович: The modern history of Russial journalism (2010 - 2020). Historical version. A brief review. (En) 10k   Миниатюра

The modern history of Russial journalism (2010 - 2020). Historical version. A brief review.

178 Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k   Стихотворение

178 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

178 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Fox and Crane 2k   Миниатюра

The Short Story about Fox and Crane

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019 11k   Миниатюра Комментарии

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision 5k   Миниатюра

The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision

178 Zalesski Vladimir: The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (Series 5) 2k   Миниатюра

The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (Series 5)

178 Zalesski Vladimir: The traditions of Charles de Gaulle and Woodrow Wilson. An essay 2k   Миниатюра

The traditions of Charles de Gaulle and Woodrow Wilson. An essay.

178 Tiamat: Tiamat.Швеция . тексты песен из альбома 1994 года 2k   Сборник стихов Комментарии

178 Zalesski Vladimir: Vaccination. Нistory is going forward. A sketch 3k   Миниатюра

Vaccination. Нistory is going forward. A sketch.

178 Тройс Элли: You Can't Talk - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DRLKm-J7j9o (аудио 1991)

178 Кутузова Светлана Викторовна: Аделаида 0k   Стихотворение Комментарии

178 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Башня Голода. П. Шелли 5k   Стихотворение

178 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 30 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

178 Карло Браманти: Вания впервые увидела море 4k   Рассказ

178 Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

178 Игнатьев Евгений: Вольный перевод Him "The begining of the end" 0k   Песня

178 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак l 6k   Глава

178 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

178 Юлия: Глава 2. Чудеса, да и только 12k   Глава

Во второй главе Карло Анчелотти рассказывает о визите в Турцию, раскрывает тайны своих контактов с Лучано Моджи, Стефано Танци и Адриано Галлиани

178 Такахаши Бисуй: Глава 2 62k   Новелла

178 Холмогорова Наталия Леонидовна: Дж. Шеридан ле Фаню: "Легенды Лох-Гайра" 24k   Рассказ

Несколько ирландских преданий, записанных автором якобы со слов некоей престарелой дамы. Впрочем, вполне возможно, что так оно и есть, и ле Фаню здесь выступает как собиратель, лишь минимально обработав текст. Меня больше всего заинтересовала первая история, точнее, один вопрос: ...

178 Ржаницына Юлия Васильевна: Жаль, что тебя здесь нет 1k   Песня

перевод песни PINK FLOYD "Wish You were Here" (авторы R.Waters, D.Gilmour)

178 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

178 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

178 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

178 Резерфорд Марк: Загадочный портрет 20k   Рассказ Комментарии

Уильям Хэйл Уайт (1831 - 1913) английский писатель и общественный деятель; писал под псевдонимом Марк Резерфорд.

178 Jason Dan: Зимолюбка Зонтичная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Игла. Эзра Паунд 2k   Стихотворение

178 Кожемякин Михаил Владимирович: История военно-воздушных сил Османской империи, 1909-18 гг 27k   Статья

Перевод статьи турецкого историка, специализирующегося на изучении участия Османской империи в Первой мировой войне, д-ра Алтая Атлы.

178 Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

178 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

178 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

178 Моцарелла: Молния 1k   Стихотворение

178 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монумент из бронзы. Эзра Паунд 1k   Стихотворение

178 Надирова Зоя Михайловна: Море 1k   Стихотворение

178 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Музыка, когда умирают нежные голоса. П. Шелли 1k   Стихотворение Комментарии

   Когда затихнут нежные слова.

178 Limyaael: Не спорящие, не с первого взгляда любовные отношения 14k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

178 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

178 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

178 Майерс Гэри: Прокатившийся на Луне 21k   Рассказ

178 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 57, перевод с финикийского 2k   Стихотворение

Позднее напишу более подробно.

178 Сафронов Олег Валентинович: Радость 0k   Миниатюра

178 Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня

178 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

178 Чиянова Марина: Спи. Я тебе стерегтиму. Ua-En 1k   Стихотворение

A poem by a celebrated Ukrainian poet, scientific and social leader Kateryna Babkina translated by me into English. NB! Kateryna Babkina already has most of her poems translated into literary English and other foreign languages by other authors, so my translations are not the first ...

178 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

178 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

178 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

178 Задорожный Иван Маркович: Три оповідальні машини короля Геніальона 23k   Глава

Перевод с польского чудесной притчи классика фантастики Станислава Лема

178 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 5 60k   Глава

178 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

178 Хэнд Элизабет: Хангерфордский мост 22k   Рассказ

Elizabeth Hand. Hungerford Bridge (2009)

178 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

178 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я услышал жужжание мухи. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

177 Zalessky Vladimir: "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by ... 8k   Миниатюра

MMMCDXXIX. "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by Nikolai Gogol, by Mikhail Lermontov. A literary essay. - January 8, 2024.

177 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 15, "Царства более великого Знания" 9k   Поэма

177 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

177 Маленькая Птичка Чижик: 23 Танцуй, моя Эсмеральда (Danse mon Esmeralda) 1k   Песня

177 Zalesski Vladimir: A difficult diplomatic task. What is its difficulty? The note 0k   Миниатюра

A difficult diplomatic task. What is its difficulty? The note.

177 Zalesski Vladimir: A letter about competition between the rules of players in the electronic market of books and the rights ... 7k   Миниатюра

A letter about competition between the rules of players in the electronic market of books and the rights of an author. A diary memo.

177 Overwood Henry de: A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch 3k   Миниатюра

I. A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch. - March 27, 2024.

177 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра

A new intellectual mega-grant. A diary note.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A note on a literary irony in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "pilsudski" 4k   Миниатюра

A note on a literary irony in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "Pilsudski"

177 Zalessky Vladimir: A parting word to the crew. The note 3k   Миниатюра

A parting word to the crew. The note.

177 Overwood Henry de: A Picasso picture. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDXC. A Picasso picture. A diary note. - May 9, 2024.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch 2k   Миниатюра

A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch.

177 Zalesski Vladimir: A revived leaders of the Politburo. Fantastic story. (From the works by Diedrich Knickerbocker) 4k   Миниатюра

A revived leaders of the Politburo. Fantastic story. (From the works by Diedrich Knickerbocker).

177 Zalessky Vladimir: A state finance under a cultural flag. An essay on the history of Russial culture 5k   Миниатюра

A state finance under a cultural flag. An essay on the history of Russial culture.

177 Overwood Henry de: A story-telling (a successful and an ineffective). The story out of my memory 10k   Миниатюра

MMMDLII. A story-telling (a successful and an ineffective). The story out of my memory. - October 9, 2024.

177 Zalessky Vladimir: A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A technical culture: degradation. The essay on a history of culture 5k   Миниатюра

A technical culture: degradation. The essay on a history of culture.

177 Zalessky Vladimir: A valuable airport. A comic tragedy 11k   Миниатюра

A valuable airport. A comic tragedy.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About monuments, about a history and about modern official "historians." The sketch 3k   Миниатюра

About monuments, about a history and about modern official "historians." The sketch.

177 Zalessky Vladimir: Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history ... 4k   Миниатюра

Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history of political philosophy.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado ... 11k   Миниатюра

Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado Augias' book "Modigliani"

177 Залесский Владимир Владимирович: Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention ... 16k   Миниатюра

Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention center. An attempt of comparative description.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie. Fsk in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Ce la vie. FSK in the information holding. A story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue between the Journalist and Reader 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог журналиста и читателя".

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edison. The Human of Light. Culturological essay 65k   Миниатюра

[February 9, 2018 08:08] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Эдисон. Человек освещающий. Культурологический очерк".

177 Собещаков Юрий Михайлович: Erotic-patriotic poem 1k   Стихотворение

Перевод песни Семёна Слепакова

177 Шпунт Евгений Маркович: Faint 1k   Песня

Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

177 Zalesski Vladimir: High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with ... 3k   Миниатюра

High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with the "Nauka" module). The note.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historically short-term opportunities for small political actors. The note 6k   Миниатюра

Historically short-term opportunities for small political actors. The note.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ian Clark - who is he and what is known about him? The note 12k   Миниатюра

Ian Clark - who is he and what is known about him? The note.

177 Zalessky Vladimir: Is there a shortage of labor resources? A scientific reflections 5k   Миниатюра

MMMCCCLXXIII. Is there a shortage of labor resources? A scientific reflections. - September 30, 2023.

177 Мит Алексей: Ivan And Alyosha 'It's All Just Pretend' 4k   Песня

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.

177 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov attends the International Archaeological Conference. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov attends the International Archaeological Conference. A story.

177 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style potato passport with cheese and butter in uniform. A story.

177 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko and Jeenbekov. Experimental essay - an attempt of comparison of modern politic persons 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko and Jeenbekov. Experimental essay - an attempt of comparison of modern politic persons.

177 Изергина Лариса: Mary, Mary, quite contrary... Мэри, Мэри, капризуля... 1k   Стихотворение

Перевод: У капризной Мэри и садик с капризами. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary, Mary, quite contrary... Mother Goose Rhymes.)

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note.

177 Zalessky Vladimir: On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note.

177 Zalessky Vladimir: Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet- ... 1k   Миниатюра

Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet-art.

177 Залесский Владимир Владимирович: Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research 2k   Миниатюра

Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research.

177 Zalessky Vladimir: Reflections on the economic policy in the Union State (of Rf and Belarus). A note about the interesting ... 4k   Миниатюра

Reflections on the economic policy in the Union State (of RF and Belarus). A note about the interesting economic Internet material.

177 Тройс Элли: Remembering Marie A. - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3dSJjssx-6w (аудио 1982)

177 Залесский Владимир Владимирович: Russian Seasons and the philosophy of Sergei Diaghilev. The essay 4k   Миниатюра

Russian Seasons and the philosophy of Sergei Diaghilev. The essay.

177 Ясенев Николай Владимирович: Salut 0k   Песня

Оптимистический вариант. Сознательно. Это уже из неоконченного.

177 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a cup of tea on a table 2k   Миниатюра

Senya and a cup of tea on a table

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Finta. The story 3k   Миниатюра

Senya and Finta. The story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and honey. The story 3k   Миниатюра

Senya and honey. The story.

177 Zalesski Vladimir: Senya and the earthquake in Haiti. A story 2k   Миниатюра

Senya and the earthquake in Haiti. A story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the guys from the neighboring yard 4k   Миниатюра

Senya and the guys from the neighboring yard

177 Новиков Владимир Александрович: Sonnet Cxvi 0k   Стихотворение

177 Залесский Владимир Владимирович: The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-NF. A story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Ecological Chernobyl 5k   Миниатюра

The Express Sketch about Ecological Chernobyl

177 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about the outstanding historian 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the outstanding historian

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The history of the smiling mayor of the southern capital. A historical sketch 6k   Миниатюра

The history of the smiling mayor of the southern capital. A historical sketch.

177 Zalessky Vladimir: The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant ... 2k   Миниатюра

The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant expenses. The note.

177 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about clarity 7k   Миниатюра

The Monologue about clarity

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the sweet couple 2k   Миниатюра

The Monologue about the sweet couple

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mysterious stone, three tulips and one rose. The sketch to the March 8 holiday 3k   Миниатюра

The mysterious stone, three tulips and one rose. The sketch to the March 8 holiday.

177 Zalesski Vladimir: The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch 10k   Миниатюра

The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch.

177 Zalessky Vladimir: The Rubles (of 1885, 1890, 1891) from the honorarium of Ilya Repin, that was paid out for the portrait ... 6k   Миниатюра

The Rubles (of 1885, 1890, 1891) from the honorarium of Ilya Repin, that was paid out for the portrait of Leo Tolstoy. An antiquarian note.

177 Zalesski Vladimir: The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea 0k   Миниатюра

The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert 5k   Миниатюра

The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about pseudo-historians and the next success of modern Russial diplomacy 3k   Миниатюра

The Sketch about pseudo-historians and the next success of modern Russial diplomacy

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership 6k   Миниатюра

The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor 3k   Миниатюра

The Sketch about the morning sufferings of the radio editor

177 Zalesski Vladimir: The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project 5k   Миниатюра

The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project

177 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 4, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 4, 2019

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 8, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 8, 2019

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs" 2k   Миниатюра

The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs"

177 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative 5k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Bobchinski and Gogol 6k   Миниатюра

The Tale about Bobchinski and Gogol

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: They made the parachute work under harsh conditions. ("luck favors the prepared"). The note 6k   Миниатюра

They made the parachute work under harsh conditions. ("Luck favors the prepared"). The note.

177 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

177 Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня

поэтический перевод песни Blackmore's Night

177 Zalesski Vladimir: Zalessky bibliotheca. Why the new title for web page is more accurate. The note 3k   Миниатюра

Zalessky bibliotheca. Why the new title for web page is more accurate. The note.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new songs [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых песнях". [publishing house]

177 Пекара Яцек: Бич Божий - 6 глава 71k   Глава

177 Пекара Яцек: Бич Божий - 9 глава 54k   Глава

177 Шереверов Владимир Иванович: Взгляд 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения The Look by Sara Teasdale

177 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

177 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

177 Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра

Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.

177 Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня

177 Шурыгин Олег: Гибель чудовища. 2k   Поэма Комментарии

177 Wlender Переводчик Книг: Глава 95: Падение клана Джа Ли 0k   Глава

Глава 95: Падение клана Джа Ли

177 W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла

Перевод осуществлен командой Rulate.

177 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

177 Шереверов Владимир Иванович: Гордость сокрушает не слабость 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1613 ЈNot Sickness stains..."

177 Воронцов Сергей Павлович: Давно звучат немые голоса 1k   Стихотворение

Еще перевод Свидзинского

177 Беньяминов Семён: Доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

177 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Доброе утро, полночь. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

177 Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение

177 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

177 Полозов Александр Валерьевич: Не переставая влюбляться 1k   Песня

Поэтический перевод песни "Never Stop Falling In Love" (Pink Martini). Песня из к/ф "Мистер и миссис Смит".

177 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 37 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

177 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

177 Cassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны. Калипта Косты 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

177 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

177 Katze Annet: Свадебный подарок 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "The Wedding Gift" by Marie Marshall.

177 Барбара Майклз: Силуэт в алом 3k   Глава Комментарии

177 Шереверов Владимир Иванович: Синие сциллы 2k   Стихотворение

177 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 4 20k   Глава

177 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 11, 12) 68k   Глава

177 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 29, 30) 44k   Глава

177 Руденко Владимир Владимирович: Странники 2k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"