Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

128 Кларк Эштон Смит: Махаут 17k   Рассказ

128 Лич: Надмозги vs Big Fish 27k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 3.

128 Князев Юрий: Нарциссы 2k   Стихотворение Комментарии

Все новое - хорошо забытое cтарое.

128 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 4 9k   Новелла

128 О.К.: Олдисс Брайан. Перед закатом Земли 0k   Глава

128 Хайям Омар: Омар Хайям, рубаи 7k   Статья

Омар Хайям, "Рубаи", перевод с фарси

128 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

128 Разбойникова Елена: Перевод стиха из "Mother Goose Rhymes" 1k   Стихотворение Комментарии

о вежливости

128 Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ

128 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 2 3k   Стихотворение

128 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 1 40k   Глава Комментарии

128 Акулов Александр Сергеевич: Рильке 6k   Сборник стихов

Переводы Рильке классическим стихом невозможны. Похоже, этого поэта нужно переводить в раскованной манере, близкой к верлибру, и не буквально. Во всяком случае, обычные переводы стихотворений Рильке никак не подходят современной медитативной антологии. Кроме того, словосочетания австрийского ...

128 Краух Эрих Фон: Себастьян во сне (Sebastian im Traum) Георг Тракль 1915 год. 28k   Сборник стихов

Имя Георга Тракля, пожалуй, не много скажет русскоязычному читателю, хотя, по ироничному замечанию С. С. Аверинцева, совсем уж незнакомцем для отечественного ценителя поэзии его никак не назовешь [1, с. 196]. Между тем Г. Тракль относится к числу ярчайших явлений австрийской литературы ...

128 Браст Стивен: Сетра Лавоуд 861k   Роман

Сетра Лавоуд - продолжение мушкетерской саги, начатой Путями Мертвых и Властелином Черного Замка. Сетра - самая древняя личность в Драгерьянской Империи, военный гений и знаток волшебства, чья история уходит в доисторические времена. И вот теперь, после долгого отсутствия, живой труп ...

128 Майер Стефани: Сумерки. Глава 3 - Феномен 26k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

128 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Думка 3k   Статья Комментарии

128 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

128 Сатпрем: Трагедия Земли. От Софокла до Шри Ауробиндо 337k   Эссе

Doc-файл с нормальным форматированием по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1eopWsQYKCqPIEuOnBlcE6zMwy4X5cPMU/view?usp=sharing

128 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

128 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

128 О.К.: Фостер М.А. Воины Рассвета 0k   Глава

128 Балабченков Александр Евгеньевич: Фредерик Пол. Посреди Ничто 40k   Рассказ

Не переводившийся до сих пор рассказ Фредерика Пола о Марсе. Рассказ не слишком силен, но это еще не повод чтобы его не перевести...

128 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

128 Crowder Bland: Черная Берёза 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

128 О.К.: Черри К. Дж. Огни Азерота 0k   Глава

128 Краснов: Шекспир сонет 63 1k   Стихотворение Комментарии

128 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

128 Краснов: Шекспир сонет 76 1k   Стихотворение

128 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

128 Васин Александр Юрьевич: Эдвард Роуланд Силл. "Молитва шута" (Сборник переводов) 11k   Сборник стихов

128 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

127 Дзотта: 147 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

127 Иванов Константин Константинович: Achean horse 19k   Статья

Translation of the poem by Inna Pertsovskaya

127 Малыга Андрей Семенович: Iso 7704 20k   Статья

127 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава

Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.

127 Пряхин Андрей Александрович: The Flea Der Floh Блоха 14k   Песня

WHEN PRUSSIAN IS RUSSIAN, FRENCH AND ... JAPANESE THANX TO GOETHE AND MUSIC

127 Рене Андрей: Viconian cycle 17k   Справочник

127 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

127 Castello Jose: Азиатский Каракал 3k   Справочник

127 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 3 6k   Стихотворение Комментарии

127 О.К.: Андерсон Пол. Люди ветра 0k   Глава

127 О.К.: Батлер Октавия. Дикое племя 0k   Глава

127 Kinze Carl Christian: Беломордый дельфин 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

127 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

127 Гурвич Владимир Александрович: Борис Пастернак 13k   Сборник стихов

127 Сатпрем: Бунт Земли 80k   Эссе

Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY

127 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 6 4k   Поэма Комментарии

Самая "мифологическая" из эклог.

127 Русанов Владислав Адольфович: Всадник ("The horseman" by Walter de la Mare) 0k   Стихотворение Комментарии

127 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

127 Мисс Вэсс: Глава 4. Змей в Эдеме 15k   Оценка:6.41*8   Глава Комментарии

127 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

127 Cap'n Chryssalid: Глава 5 36k   Статья

127 Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла

127 Торндайк Расселл: Доктор Син: история контрабандистов из Ромни-Марш 530k   Роман

Знаменитый роман Расселла Торндайка, полный иронии и теплого британского юмора, повествует о маленькой деревушке Даймчерч, где, по слухам, обосновались контрабандисты. Жители Даймчерча взволнованы! Что скажет доктор Син, приходской священник? Какие секреты он хранит? Что будет делать ...

127 Сечив Сергей Александрович: Дух и Интеллект 1k   Оценка:5.17*5   Стихотворение Комментарии

Философ - интеллекта раб.Раб духа - волен, как джигит.(Посвящяется философам :)

127 Ли Вернон: Зловещий голос 63k   Новелла Комментарии

Таинственный голос преследует музыканта в залитой лунным светом Венеции... Сборник повестей Вернон Ли можно найти на ЛитРес и Amazon. А там еще больше всякой мистики, да еще с комментариями :)

127 Тувим Юлиан: Из Юлиана Тувима 2k   Сборник стихов Комментарии

127 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

127 Якоби Кейт: Испытание огнем 12k   Глава

127 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

127 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

127 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 15 160k   Глава Комментарии

Лавкрафт женился. Комедия, - гласило общее мнение друзей.

127 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Лесной Сурок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

127 Лледри Равенвольф: Мечи-Близнецы 589k   Роман

Всегда было много предположений о месте смерти. По правде говоря, оно состоит из многих уровней: из самого нижнего, известного как Бездна, пролятого дома Ллот и ее йоколол;дальше уровень обычных преступников, чьи дрожащие, стонающие ...

127 Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

127 Осецка Агнешка: Не жалею 1k   Песня Комментарии

Поэтический перевод на русский язык текста известной польской песни на слова Агнешки Осецкой "Не жалею" (Nie żałuję)

127 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Тореадоры из Васюковки главы 1-3 62k   Оценка:2.96*24   Глава

127 О.К.: Нивен Ларри, Лернер Эдвард. Флот миров 0k   Глава

127 Rulate Project: Новелла The Lazy Dragon Is Working Hard / Ленивый дракон за работой (Общий - Завершен) 117k   Оценка:6.18*20   Новелла Комментарии

Ученик средней школы был сбит грузовиком, когда не смог от него увернуться. Ичиро думал, что он умер, но на самом деле он переродился в другом Мире, называемом Гайя. Он стал одним из семи божественных стражников-богов. Однако, его выносливое тело и сильные возможности вскружили ему ...

127 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

127 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации. 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

127 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение

127 Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k   Сборник стихов

Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна

127 Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня

127 Мучник Анатолий Моисеевич: Полтавщина (из энциклопедии) 24k   Глава Комментарии

127 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

127 Рейнек Богуслав: Предвкушаем 1k   Стихотворение Комментарии

127 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

127 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

127 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

127 Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ

127 Гурвич Владимир Александрович: Расстаемся навеки с тобой, дружок 0k   Стихотворение

127 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

127 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.3 13k   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

127 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

127 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

127 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше 13k   Песня Комментарии

Мой непрофессиональный вариант перевода песен мюзикла "Скрипач на крыше"

127 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

127 Питкерн Теодор: Точка отсчёта 23k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

127 Питерс Элизабет: Троянское золото. 1 Глава 37k   Глава

127 Питерс Элизабет: Троянское золото. 11 глава 56k   Глава

127 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

127 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

127 Спокойный: Учебники по вождению (перевод с испанского) 505k   Статья

Переводы официальных учебников по вождению в Испании: 1. Serie Exclusiva I. Cuestionarios de Examen 0001-0020 (texto actualizado, ultima reforma ley de trafico B.O.E. 20/12/01). 2. Serie Exclusiva II. Cuestionarios de Examen 0021-0030. 3. Anexo Serie Exclusiva II. Cuestionarios ...

127 Planet Earth: Факты о китовой акуле 5k   Справочник

127 Planet Earth: Факты об азиатском слоне 4k   Справочник

127 Planet Earth: Факты об императорском тамарине 5k   Справочник

Авторские права не нарушены

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба 11k   Глава

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

127 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

127 Harris Tim Ed.: Чистиковые 10k   Справочник

Авторские права соблюдены.

127 Краснов: Шекспир сонет 38 1k   Стихотворение

127 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 4 198k   Поэма

127 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага. 4k   Поэма Комментарии

127 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Часть 1 7k   Поэма

Освальд Бургардт (1891-1947) - один из немногих украинских писателей периода "Расстрелянного Возрождения", который не был уничтожен во время сталинского террора. В начале 1930-х гг. ему удалось выехать за границу, где он писал под псевдонимом Юрій Клен. Юрий Клэн - автор монументальной ...

126 Лыжина Светлана Сергеевна: "Неудивительно, что сердце плачет и стенает этой ночью..." 7k   Стихотворение Комментарии

126 Лыжина Светлана Сергеевна: "Чьи же это стрелы ранили меня..?" 2k   Стихотворение

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 19. Владыко Время, когти львам тупи... 12k   Стихотворение Комментарии

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 9. Ответь, ты в одиночестве затем... 12k   Стихотворение Комментарии

126 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник

126 Сушко Антон Иванович: Engel: Мини-рассказы 59k   Рассказ

Несколько мини-рассказов из базовой книги правил немецкой РПГ Engel. Плюс краткая хронология и глоссарий.

126 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

126 Чара Лилия Ивановна: Kayah & Goran Bregovic 17k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

KAYAH & Goran BREGOVIC – альбом польской певицы KAYAH. Тексты песен, перевод с польского на русский.1. Спи, Любовь моя, усни! 2. Это не птица. 3. Сто лет паре молодой. 4. Розой была я. 5. Тяжело любить. 6. Правой-левой.7. Табакерка. 8. Caje Sukarije. 9. Нету, нет тебя. 10. Если Бог ...

126 Рене Андрей: Lilith 8k   Справочник

126 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 3 78k   Глава

Часть 3. Клан клыка

126 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Откровения 20k   Рассказ

Еще один рассказ из книги Dark Horrors, на сей раз повествующий о том, как становятся культистами всяких непонятных сущностей.

126 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

126 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

126 Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

126 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 14-17. От операций у Колесберга до финального наступления ... 111k   Глава

126 St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

126 Слободян Владислав: Барри Лонгиер. Общество анонимных оборотней 46k   Рассказ

126 Гурвич Владимир Александрович: Быть знаменитым некрасиво 8k   Стихотворение

126 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

126 Рейнек Богуслав: Водам 1k   Стихотворение

126 E.A.Poe: Ворон 7k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

The Raven "Жозефина"Gothic Rock ballad MP3  

126 Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

126 Мисс Вэсс: Глава 3. Держи друзей при себе 16k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

126 Fisher et al.: Гладкий Травяной Уж 3k   Справочник

126 О.К.: Гуларт Рон. Свидание с доктором Лоскутиком 0k   Глава

126 Гамильтон Эдмонд: Дочь Тора 122k   Повесть

Вольное продолжение романа "Янки в Валгалле". Повесть написана в 1942 году, на волне антифашизма и под влиянием Второй мировой войны. В повести присутствует гестаповский офицер, желающий привлечь скандинавских богов и их космические возможности на сторону Гитлера. Ему противостоит ...

126 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

126 Густов Дмитрий Юрьевич: Её я имя вывел на песке... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Эдмунда Спенсера (Edmund Spenser)"One day I wrote here name upon the strand... "

126 Ткаченко Наталья: Записки родителей учителям-3 18k   Миниатюра Комментарии

Продолжаю упражняться в переводах забавностей: Трения и Учебные трудности

126 Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

126 Ли Вернон: Зловещий голос. Сказки об Италии 1k   Сборник рассказов

Посвященные Италии мистические повести Вернон Ли полны очарования средиземноморских пейзажей, но все они - не только о красотах живописных городков в предгорьях Апеннин или посеребренных лунным светом каналов Венеции, не только о тенистых рощах и белых домиках на фоне лазурного моря, ...

126 Гурвич Владимир Александрович: И снова ветры зимние 2k   Песня

126 Зингер Исаак Башевис: Каббалист с Восточного Бродвея 14k   Рассказ

126 Pryke Louise M.: Классификация 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

126 О.К.: Лейнстер Мюррей. Туннель времени 0k   Глава

126 Муратов Сергей Витальевич: Неугомонный рок 3k   Песня Комментарии

Перевод текста известного рок-н-ролла Билла Хейли "Rock around the clock"с нотами и звуком

126 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку 3k   Оценка:6.41*4   Новелла

126 Вудмен Ричард: Ночная атака 60k   Глава

События, описанные в этой повести, написанной в 2001 году специально для сборника "The Mammoth Book of Sea Battles", происходят в августе 1801 года, между четвертым ("The Bomb-Vessel") и пятым ("The Corvette") романами "Саги о Натаниэле Дринкуотере". Повесть полностью

126 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

126 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 24 38k   Глава Комментарии

126 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

126 Волынский Александр Михайлович: Песня про ежика (Т.Пратчетт) 8k   Стихотворение Комментарии

Не смог удержаться...

126 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

126 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

126 Cassidy James. Editor.: Птицы. Миссиссипский Коршун 2k   Миниатюра

126 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Пекинский человек" 27k   Рассказ

126 Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

126 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

126 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

126 Читательница Ирина: Самозваный владелец замка 149k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы с немецкого - делала 20 лет назад. Их даже печатали... Тонкой брошюрой, но всё же приятно)))

126 Седова Ирина Игоревна: Сиджу я край вiконечка (Сижу я у окошечка) 3k   Песня

126 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

126 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

126 Можар Евгений Борисович: Тоннельные крысы 47k   Глава

126 Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

126 Светлана Куль: Уже холоднее... 1k   Стихотворение Комментарии

Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.

126 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

126 Pablita: Укусы бессмертия 316k   Глава Комментарии

Приношу читавшим свои извинения за такую паузу. лето...:-)

126 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 1 58k   Глава

126 Эстрада Эрнест: Хохан Сокен 16k   Статья

Данное интервью было взято в клубе Kadena NCO, расположенном на авиабазе Кадена, Окинава. Присутствовали Сокен Хохан, и один из его старших учеников Кисе Фусей. Сокен - шихан, обладатель 10 дана карате-до Серинрю Мацумура Сейто. Его додзе: 104 Gaja, Nishihara City, Okinawa Prefecture, ...

126 Смит К. Э.: Цветочный демон 0k   Рассказ

...На планете Лофей царствовали растения. Их повелителем был ужасный демонический цветок. Темная фэнтези от классика и родоначальника. Считается одним из наиболее известных (и, видимо, образцовых) рассказов автора. Опубликован в декабре 1933 года в Astounding Stories. Один из уничтоженных ...

126 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава

126 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

126 Краснов: Шекспир сонет 10 1k   Стихотворение

126 Краснов: Шекспир сонет 35 1k   Стихотворение

126 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

126 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер, "Вильгельм Тель" (1) 8k   Оценка:3.79*22   Пьеса; сценарий Комментарии

Ну какие могут быть аннотации к классике...

126 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 202k   Поэма

126 Перевод: Шри-Нила-Сарасвати-стотрам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

126 О.К.: Энтони Пирс. Приключения великана-людоеда 982k   Роман

125 Велигжанин Андрей Витальевич: 10. Стыдись! медвежий нрав, любовь медвежья... 12k   Стихотворение Комментарии

125 Велигжанин Андрей Витальевич: 4. Зачем свой дар, природное наследство, 12k   Стихотворение Комментарии

125 Рене Андрей: Arrah-na-Pogue 4k   Справочник

125 Тройс Элли: Bring Me the Disco King - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/T_eIQ7hVixA (видео с выступления 2003)

125 Рене Андрей: C - Galway 2k   Справочник

125 Сушко Антон Иванович: Engel: Мини-рассказы из книг орденов и других дополнений 208k   Рассказ

Переводы мини-рассказов из книг орденов. Ахтунг! Алярм! Перевод делался с немецкого (на английском этих книг увы не существует), который я знаю весьма посредственно, поэтому могут присутствовать корявости и шероховатости.

125 Irene: Highway Star Deep Purple 2k   Песня

оригинал и перевод песни Deep Purple Highway Star, упоминаемой в романе в качестве любимого трека главного героя. Deep Purple "Highway Star"

125 Gurvich Vladimir A: Limericks etc. 56k   Сборник стихов Комментарии

125 Wyolake: Middle of Nowhere/у чёрта на куличках 9k   Статья Комментарии

На багажнике моей машины лежит мёртвое порождение тьмы. Как современный человек справится внезапно оказавшись в Ферелдене? Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/7887275/1/

125 Рене Андрей: Peeler 4k   Справочник

125 Мит Алексей: Pink Floyd 1967 'Piper At The Gates Of Dawn' 44k   Песня Комментарии

125 Молчащая Мария: Scorpions "Maybe I, maybe you"/"Mожет я, может ты"(поэтический перевод) 1k   Песня Комментарии

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

125 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Темнее теней 21k   Рассказ

Небольшая история об охотниках на духов насекомых. Художественный пролог за авторством Джейсона Харди к книге Dark Terrors.

125 Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k   Песня Комментарии

Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

125 Рене Андрей: Vienna 1k   Справочник

125 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

125 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

125 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

125 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: С утра я тебя дожидался / Ich wartete gestern 1k   Стихотворение

(2 января 1941)

125 Ромм Михаил Григорьевич: Больница Св. Джеймса - ковбойская песня 3k   Песня Комментарии

Народная ковбойская песня...

125 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"