Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

280 Пряхин Андрей Александрович: Polite Conversation 3k   Стихотворение

>`A Polite Conversation` by Vadim Levin Вадим Левин "Вежливый разговор"

280 Рене Андрей: Solomon 6k   Справочник

280 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

280 Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Песня

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

280 Авшарян Герасим Энрихович: To be or not to be - Быть или не быть 3k   Стихотворение

(перевод на русский - Г. Авшаряна)

280 Кошка Шпрота: Veni Sancte Spiritus 3k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Emily Dickinson

280 Павлова Елена: Www.grandfathers_windmill.turing.com 0k   Рассказ

Небольшой рассказ в жанре киберпанк. Интернет - интереснейшее место. Здесь можно встретить кого угодно...

280 О.К.: Аттанасио А.А. Тушь новой луны 0k   Рассказ Комментарии

280 Лыжина Светлана Сергеевна: Без начала 8k   Стихотворение

280 Корц Елена: В танце до конца (Leonard Cohen) 3k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" - перевод, который можно петь

280 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Сапгир 1k   Сборник стихов

280 Янг Элизабет: Глава 2 45k   Глава Комментарии

Белинда: Мэгги заметила... 'Ну, Дженнифер, он столько раз не показывался, что это заставляет тебя подумать о том, что Софи его выдумала'. Она притворилась, что это была лишь шутка, конечно, но мама сказала, что даже не знает, как это она не заехала ей по голове замороженной ногой ...

280 Cap'n Chryssalid: Глава 7 46k   Статья

280 Айвз Эдвард: Глава шестая 35k   Глава

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества ...

280 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (3) 8k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 3

280 О.К.: Ди Филиппо Пол. Нечеткое дробление 567k   Роман

280 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

280 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...

280 Тертлдав Гарри: Дядюшка Альф (Uncle Alf) 52k   Рассказ

1929 год. Во французский город Лилль, оккупированный пятнадцать лет назад кайзеровскими войсками, прибывает некий сотрудник германской контрразведки...

280 Ривлин Влад: За Годишнината От Разстрела На Царското Семейство 5k   Эссе

превод: Литературен свят http://literaturensviat.com/?p=109180

280 Князев Юрий: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия.

280 Сент-Клэр Маргарет: Зло в цвету 0k   Рассказ

Тетушка Эми надеялась, что как и все прочие ее растения из дальних миров, венерианская ползучка получит приз. Ползучка тоже на это надеялась.

280 Schumann Walter: Изумруд 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Уоттс Питер: Испорченные 5k   Рассказ

Древние. Своенравные. Мстительные. Они жили среди звезд и метали молнии, которые уничтожали любые миры, к которым они прикасались. Мы научились обнаруживать их следы, как только поняли, куда смотреть... [это перевод короткой версии с блога автора. полный рассказ в 10 раз длиннее] ...

280 Фридрих фон Раумер: История Гогенштауфенов и их времени (предисловие) 12k   Статья

В примечаниях к одному из трудов Тургенева я узнал об этой книге, еще когда учился в школе. Пришел в школьную библиотеку и спросил. Там ее не было. С тех пор прошло много лет, а книга до сих пор не переведена на русский язык. И я решил, что кто-то должен хотя бы начать. Об авторе: ...

280 Разбойникова Елена: К Весне (перевод William Blake "To Spring") 2k   Стихотворение Комментарии

280 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Лавр 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

280 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда влюблён, к дверям любимой подойти бывает трудно... 6k   Стихотворение Комментарии

280 Ryukishi07: Когда плачут чайки. Эпизод 5. Конец Золотой Ведьмы. 14k   Глава

Люблю чаек, как и все творчество Ryukishi07, но перевод не вошедших в аниме частей так и не нашел, поэтому потихоньку буду выкладывать свой. Перевод любительский и служит для ознакомления.

280 Hunter Luke: Мексиканский Свиноносый Скунс 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

280 Майринк Густав: Мудрость Брамина 9k   Рассказ

280 Густов Дмитрий Юрьевич: На смерть 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Джона Китса (John Keats) "On Death"

280 Ха-Нагид Шмуэль: Не унять тот огонь... 0k   Стихотворение

Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Не унять тот огонь.../...היא שלחה. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.

280 Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

280 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

280 Тогунов Игорь Алексеевич: Переводы произведений Чеслава Милоша 25k   Сборник стихов

Переводы выполнены по мотивам стихотворений польского поэта лауреата Нобелевской премии Чеслава Милоша. Особую благодарность должен выразить Наталии Процкой за предоставленные подстрочники.

280 Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ

280 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

280 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

280 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Голубая Цапля 2k   Миниатюра

280 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохохлая Синица. Американский Ремиз 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Cassidy James(Editor): Птицы. Ушастый Баклан. Американская Змеешейка 11k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

280 El_Adler: Ручей в городе (Роберт Фрост) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод, максимально близко к тексту.

280 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.3 369k   Глава Комментарии

Жоаль Деспан исполнил свое обещание. Он вернулся другим человеком - но и страна, некогда им покинутая, уже не та, что прежде.

280 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

280 Castello Jose: Сычуанский Такин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Фульц Джон: Так вот и кончится мир 29k   Рассказ

280 Старый Шкипер: Трафальгар. Утро, 10:00 3k   Статья Комментарии

Из письма гардемарина Уильяма Бедкока

280 Гурвич Владимир Александрович: Тэдди Пух 10k   Поэма

280 Mattison, Chris: Ужеобразные змеи с ядовитыми зубами в задней части пасти 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

280 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 5 2k   Глава

280 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

280 Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k   Песня

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

280 Reki Kawahara: Ускоренный Мир 178k   Глава

280 Лавкрафт Говард Филипс: Храм 29k   Рассказ

Рассказ опубликован в сборнике "Weird Tales", #3, 1925; написан около 1920 года. Несмотря на некоторые очевидные технические ляпы (вроде звуконепроницаемого корпуса подлодки и т.д. и т.п.), является одним из сильнейших, по моему мнению, рассказов Лавкрафта. Я позволил себе ввести ...

280 Краснов: Шекспир сонет 28 1k   Стихотворение

280 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

280 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 1 104k   Поэма

280 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Одинокая Гармонь на украинский язык 1k   Песня Комментарии

280 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.92 8k   Глава

280 Гамильтон Эдмонд: Янки в Валгалле 268k   Роман Комментарии

Ранее не издававшийся на русском языке роман всемирно известного Короля "космической оперы". Роман впервые опубликован в журнале "Startling Stories" в январе 1941 года. Название романа в оригинале "А Yank at Valhalla". Фэнтези, что для Гамильтона удивительно. Вариации на тему скандинавских ...

279 Talamaska: "Город демонов" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - 2,5) Общий Файл_перевод завершен 246k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН События в повести "Город демонов" происходят между событиями во второй и третьей книгах в серии о Джорджине Кинкейд. По приказу своего босса - архидемона Джерома, который оформил ее как своего заместителя и заставил стать присяжным заседателем на демоническом ...

279 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

279 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

279 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

279 Велигжанин Андрей Витальевич: 138. Когда любовь клянётся, я ей верю... 8k   Стихотворение

279 Флинт: 1632 - Глава 52 22k   Глава Комментарии

279 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

279 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

279 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Boycott 2k   Справочник

279 Сушко Антон Иванович: Engel: Стигматы 32k   Рассказ

279 Корц Елена: Je suis malade 3k   Песня

Поэтический перевод с французского языка на русский песни "Je suis malade" (автор текста - Serge Lama (Серж Лама), известна в исполнении Dalida (Далида))

279 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

279 Рене Андрей: Mallow 2k   Справочник

279 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.5 190k   Глава

279 Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

279 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

279 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a rules of a game. The story 2k   Миниатюра

Senya and a rules of a game. The story.

279 Валиков Иван: The Promised Prince 2k   Очерк

картинки

279 Рене Андрей: Well Maggy 6k   Справочник

279 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Возвращение домой 13k   Рассказ

Художественный пролог к книге Buried Secrets.

279 Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра

279 Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья

Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...

279 Гунин Михаил: Аллен Гинзберг 14k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов Комментарии

Переводы избранных стихов главного поэта "разбитого поколения" Америки

279 Коути Катя: Валлийские байки про Смерть 7k   Очерк Комментарии

Две истории про Смерть, попурялные в Уэльсе в начале 19го века. Смерть здесь мужского пола, как принято в английской традиции.

279 Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k   Очерк Комментарии

Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...

279 Тернер Меган Уэлен: Вор 374k   Роман

Вор, королевский чародей, два его ученика (Никчемный Старший и Никчемный Младший) и бравый солдат отправляются в королевство Аттолия за мифическим сокровищем маленькой страны Эддис. Первый роман фантастической серии "Царский Вор".

279 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - "Черный тюльпан" 48k   Рассказ

279 Cap'n Chryssalid: Глава 4 85k   Статья

279 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

279 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

279 Рейнек Богуслав: Дома 1k   Стихотворение

279 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 5. Паниа 28k   Глава

279 О.К.: Желязны Роджер. Проклятая Дорога 211k   Повесть Комментарии

279 Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Стихотворение Комментарии

Из неизвестных стихов Бернса.

279 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Кенгуру I_I 5k   Справочник

279 Славянка Ольга: Зыбучие пески барханов (Жак Превер) 2k   Стихотворение

279 Цивунин Владимир: Из Эдуарда Тимушева (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Люблю, но и смущаюсь, и робею..."

279 Ипи-Ра-Нефер_Верховный_Хранитель_Трона: Ипи-Ра-Нефер. Песнь разлуки 3k   Стихотворение Комментарии

279 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

279 Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k   Статья Комментарии

279 Castello Jose: Китайская Енотовидная Собака 5k   Справочник

Она же тануки. Авторские права сохранены.

279 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

279 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

279 Wells Diana: Коротколистная Юкка 4k   Справочник

279 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Голодная луна 0k   Глава Комментарии

279 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Самая лучшая мышеловка 25k   Рассказ

Самый первый рассказ из серии о баре Гавагана - и один из самых веселых

279 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 24 глава 1 - 4 113k   Повесть Комментарии

на английском

279 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

279 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Леопардовая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

279 О.К.: Маккаммон Роберт. Грех бессмертия 0k   Глава

279 Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

279 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 10 11k   Новелла

279 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Неизвестному воину 2k   Стихотворение

279 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Garbage - The world is not enough 1k   Оценка:3.79*7   Песня

279 Шутак Мария: Перевод из Гете Тишь морская 1k   Стихотворение Комментарии

279 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

279 Князев Юрий: Письмо Бернса Фрэнсис Данлоп 4k   Статья

Перевод по материалам ВБК

279 Chaline Eric: Платина 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

279 Джонс Джулия: Последние. В Срединных огнях 5k   Глава

279 Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра

279 Chalkine Eric: Ртуть 7k   Справочник

Авторские права сохранены

279 Рейнек Богуслав: Сад 1k   Стихотворение

279 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Игрушки мира 238k   Сборник рассказов

279 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 10. Сокровищница 26k   Глава Комментарии

279 О.К.: Табб Э.Ч. Человек Игры 0k   Глава

279 Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

279 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья" 94k   Рассказ

Успехи и ухабы на пути чартен-технологии

279 Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение

279 Planet Earth: Факты о китовой акуле 5k   Справочник

279 Раймонд Луллий: Хризопея Господа 15k   Статья

В этом году, имею Намерение добавить в Рунет свои переводы алхимических трактатов Адептов средневековья. Значения понятий, в этой замечательной работе Раймонда Луллия,сверены через призму моего миравиденья, с понятиями взятыми из книг Карлоса Кастанеды. Надеюсь, более современные ...

279 Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии

278 Далла: 13. Рука смерти и спорт королей 27k   Глава

278 Велигжанин Андрей Витальевич: 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью... 8k   Стихотворение

278 Велигжанин Андрей Витальевич: 68. В его румянце отпечатан след... 12k   Стихотворение

278 Велигжанин Андрей Витальевич: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным... 12k   Стихотворение Комментарии

278 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

278 Рене Андрей: Armenia 4k   Справочник

278 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

278 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

278 Авторы неизвестны: Boys' Life Between Planets 6k   Глава

Русификация комикса по роману "Между планетами"

278 Рене Андрей: Finnegan 7k   Справочник

278 Рене Андрей: Isis 3k   Справочник

278 Рене Андрей: Lillibullero 3k   Справочник

278 로드워리어: Main Character Hides His Strength. / Главный герой Скрывает свою Силу 375k   Оценка:7.11*12   Роман Комментарии

Враг всего мира, проклятый всеми, Ким Сонгчул старается предотвратить "пророчество конца". Но независимо от того насколько он стал силен, до сих пор остались вещи, которые он не может победить одной только физической силой. Приняв решение овладеть магической силой скрываясь, ...

278 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

278 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Перевод с немецкого Предчувствие весны 1k   Стихотворение

278 Андрей: Sansevieria trifasciata: Древо Жизни выращено в голубой стеклянной бутылке с водой 20k   Эссе

           Это растение живёт под водой в бутылке вот уже 9 лет, то есть с 2011 года. Никто не верит, что такое может быть. Это потому, что только осенью 2019 года я осознал, что в бутылке происходит нечто невозможное. До этого времени я ...

278 Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

278 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

278 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

278 О.К.: Бейли Баррингтон. Курс на столкновение 394k   Роман

278 Toft Ron: Беркут 5k   Справочник

Авторские права не мои.

278 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(9 том) 419k   Новелла Комментарии

Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...

278 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

278 Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

278 Дикий Волк.: Глава 1. Королевский призыв 6k   Глава Комментарии

Автор: Анэко Юсаги Тип: Веб новелла (рэнобе) chtivo.su/глава 1

278 Cap'n Chryssalid: Глава 17 47k   Глава

278 Cap'n Chryssalid: Глава 3 51k   Статья

278 Айвз Эдвард: Глава вторая 39k   Глава Комментарии

Адмирал Уотсон покидает Мадагаскар и прибывает в форт Святого Давида. Сведения об этом поселении, о хамелеоне, живом черешке и пр. Описание местных жителей, их личностей, привычек и монет. Список различных каст, на которые индийцы себя разделяют, с краткими описаниями их особых обычаев, ...

278 Деев Кирилл Сергеевич: Джозеф Пол Хейнс - Десятка с флажком 25k   Рассказ

278 Савин Валерий Александрович: Джон Донн. Благочестивые сонеты 21k   Сборник стихов Комментарии

Джонн Донн (1572-1631), замечательный английский поэт и проповедник.

278 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

278 Русин Александр Олегович: Домой, и вновь домой 0k   Стихотворение

Выдержка из "Breathe" - Pink Floyd '73, The Dark Side Of The Moon

278 Крэм Р.А.: Духи черные и белые 155k   Сборник рассказов Комментарии

Типичные "ghost story", не "хоррор", единственный сборник автора на эту тему. Навеяны его путешествиями.

278 Sunquist Fionia, Mel: Дымчатый Леопард 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

278 Brown Shaila. Editor: Желтогубый Плоскохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

278 Рильке Райнер Мария: Избранное 127k   Сборник стихов

278 Королева Татьяна (Киця): Исповедь якудза 107k   Глава Комментарии

Книга Дзюнъити Сага, которую мне посчастливилось перевести, Купить на "ОЗОНе" повествует о реальной жизни якудза без прикрас - это мемуары, а не боевик. Рассказ житейски мудрого человека о своей РЕАЛЬНОЙ жизни. Сам рассказчик подсмеивается над образом "якудза" созданным в кино- ...

278 Князев Юрий: Кларинда 1k   Стихотворение Комментарии

278 Лыжина Светлана Сергеевна: Кокетку эту полюбила, никого не слышишь ты, моя душа... 11k   Стихотворение Комментарии

278 Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

278 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

278 Сечив Сергей Александрович: Молитва должника 0k   Оценка:5.45*5   Стихотворение Комментарии

Дай в долг мне, чтобы я опятьСмог должное Тебе воздать!

278 Kinze Carl Christian: Морж 4k   Справочник

278 Гурвич Владимир Александрович: Обратные переводы из викицитатника 12k   Сборник стихов

278 Миронов Андрей Александрович: Открывая закрытые двери 25k   Рассказ

Мой литературный перевод произведения малоизвестного в нашей стране американского писателя.

278 Holmes Thom: Пакицефалозавровые 6k   Справочник

278 Roguski Piotr.: Пётр Рогуски. Монолог с Эль 10k   Сборник стихов Комментарии

278 Романец Андрей Владимирович: Погоня - это счастье 34k   Рассказ Комментарии

Перевод недавно найденного рассказа Эрнеста Хемингуэя. Оригинал опубликован первого июня 2020 года в журнале "Нью-Йоркер" https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/08/pursuit-as-happiness

278 Фицджеральд Ф.С.: Последняя красавица Юга 38k   Оценка:6.19*6   Рассказ Комментарии

"The last of the belles" - это чудесный рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда о романтике Юга США времен Скарлетт О'Хары. Не думаю, что, прочитав его, можно остаться равнодушным. P.s. Большое спасибо уважаемой и горячо любимой Травиной И.И. за неоценимые советы по переводу.

278 Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья

О судьбе Риндовского метаанализа.

278 Hpfanficfan: Приключения няньки 34k   Рассказ

Снейп получает самое трудное поручение в жизни - заботиться о младенце Гарри Поттере.

278 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение

278 Rocketlex: Принцесса 120k   Рассказ

278 Уэллс Герберт: Псевдолюди (The Grisly Folk.1921) 30k   Рассказ Комментарии

278 Long John А.: Птиктодонтиды: Ломающие Зубы и Колючие Вальвы 3k   Справочник

278 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "Наковальня" 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

278 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 19-22 17k   Глава

Роздiли 19-22, у яких Торольф мiряється силами з конунгом i дiстає загибель, пiчаль-пiчаль.

278 Томская Вера: Ручеек 2k   Стихотворение Комментарии

Извините за простенький стиль и вольный перевод. Дом пришлось снести по ходу дела, а в оригинале он остался. Буду рада, если кого-нибудь развлечет. :)

278 Maria Czubaszek: Самое большое число 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек

278 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 21. Он поднял меч и сражался 19k   Глава

278 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 30. Срединные Огни 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

278 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

278 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

278 Рейнштейн Феликс: Стихи Лауреатов Нобелевской Премии 9k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов Комментарии

Стихи поэтов - Лауреатов Нобелевской премии по литературе, получивших премии в 90-ые годы 20-го века.

278 Тэккерей Уильям: Страдания Вертера 2k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"