Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

120 Лыжина Светлана Сергеевна: Вдали от чёрных локонов твоих мне даже аромат их - наслажденье... 2k   Стихотворение

120 Болдескул Евгения: Весенняя дорога 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Весенняя дорога"

120 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневский. Стихи 2k   Сборник стихов

120 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ

120 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

120 Ромм Михаил Григорьевич: Всадники в небесах 3k   Песня Комментарии

Ковбойская песня. Автор: Stan Jones (1948). Послушать с русским переводом можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Pd6ZwJ0mhW0 Послушать с английским текстом - здесь: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IfKA0_Yw_mM

120 Adam Kadmon: Вторая 90k   Рассказ

Теперь ты любишь меня?

120 Гальцов Евгений Вадимович: Гальцов Евгений 2011 5k   Стихотворение Комментарии

120 Ожога Игорь Владимирович: Гарри Поттер и Кубок огня 15k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал, как обычно, здесь

120 Л.Сарджент: Глава 6. Деловое и профессиональное партнёрство 8k   Монография

120 Айвз Эдвард: Глава шестая 35k   Глава

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества ...

120 Ferrari: Гренландская полярная акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

120 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

120 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

120 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

120 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

120 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

120 Келлер Дэвид: Дубовое древо 32k   Рассказ

120 Сорочан Александр Юрьевич: Дэвид Х. Келлер. Существо в подвале 15k   Рассказ

Одно из ключевых произведений литературы ужасов. Рассказ о кошмаре, который всегда РЯДОМ с нами... Классика из журнала Weird Tales. Впервые опубликовано в 1932 году.

120 Гурвич Владимир Александрович: Еврейская мелодия 5k   Стихотворение

120 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

120 Смит Кларк Эштон, Хоффман Прайс Э.: Заря раздора 52k   Рассказ

120 Цивунин Владимир: Из Анастасии Сукгоевой. Стихи для детей (с коми) 3k   Сборник стихов

"Скромный, не бахвалится..."

120 Сборник: Из польской религиозной лирики 2k   Сборник стихов Комментарии

120 Старикашка Ю: Иисус был негром 1k   Миниатюра Комментарии

120 Руcова Марина: Илзе Вебер. Переводы 5k   Стихотворение

120 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

120 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания. 90k   Глава

120 Diana Wells: Кипарис 7k   Справочник

120 Castello, Jose R.: Конгони Коука 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

120 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Самая лучшая мышеловка 25k   Рассказ

Самый первый рассказ из серии о баре Гавагана - и один из самых веселых

120 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Слез Аматерасу" 9k   Статья

Перевод карт дополнения "Слезы Аматерасу" (Tears of Amaterasu).

120 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

120 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Леопардовая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

120 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

120 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Сказания трех полушарий 58k   Сборник рассказов

120 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

120 О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

120 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

120 Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

120 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра

120 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

120 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

120 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 23 6k   Глава Комментарии

120 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

120 Ананов Михаил Георгиевич: переводы 10k   Сборник стихов

120 Натан Альтерман: Песня трех ответов (Земер шлошет а-тшувот) 1k   Песня Комментарии

очень тоскливая ивритская песня

120 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

120 Bishop A. C. & etc: Пирокластические горные породы 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

120 Chaline Eric: Платина 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

120 Crayola: Подаренный 0k   Миниатюра

Кода s13e21 -- несколько драматичных минут после финального кадра.

120 Howell Catherine Herbert: Подъельник одноцветный 1k   Миниатюра

120 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

120 Корц Елена: Почему ты ушёл? / Porque te vas 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "Почему ты ушёл?" с испанского языка - перевод, который можно петь.

120 Актон А.: Предисловие к книге Э. Сведенборга "История Творения" 15k   Статья Комментарии

Эта статья представляет собой перевод предисловия, предпосланного первому английскому изданию перевода с латинского книги Э. Сведенборга "История Творения". Статья была написана священником Новой Церкви, блестящим богословом и религиозным философом Альфредом Актоном. Хотя сама эта ...

120 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

120 Шацкая Анастасия Владимировна: Пролог ко второму сезону. Примечания переводчика 16k   Статья

120 Ингерсолл Эрнест: Птицы как символы и эмблемы 104k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как символы и эмблемы"

120 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

120 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

120 Cassidy James Editor: Птицы. Странствующий Дрозд 2k   Миниатюра

120 Семунд Мудрий: Пісня про Харбарда 25k   Поэма Комментарии

Тор стає об"єктом лютого тролингу з боку власного батька. Взірець нордичного гумору.

120 Тилтон Лоис: Ремесло войны (The Craft of War) 24k   Рассказ Комментарии

Древняя Греция. Сократ рассказывает Алкивиаду о том, кто же на самом деле руководил несколько десятилетий назад войсками персидского царя Дария...

120 Benes Josef: Рептилии Мезозойских морей 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

120 Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение

120 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

120 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Как в старые времена" 34k   Рассказ

120 Олли: Роберт Фрост "Снежным вечером в лесу" (Robert Frost " Stopping by Woods on a Snowy Evening" 2k   Оценка:4.23*19   Стихотворение Комментарии

фривольный перевод:-)

120 White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник

Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.

120 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей Зад_Зал 222k   Статья

120 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дел_Ди 220k   Статья

120 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

120 Капустин Вад: сказка-телеграмма 0k   Миниатюра

перевод сказки Бернара Фрио

120 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

120 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - I 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Л.Кэролла "The Mad Gardener`s Song"(1889 г.) из романа "Сильвия и Бруно"

120 Новак Ричард М: Тасманийский Дьявол 5k   Глава

Авторские права соблюдены.

120 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня" Три представления 6k   Пьеса; сценарий

120 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

120 Коллинз Билли: Три слепых мышонка 3k   Стихотворение

120 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты всё же уходишь 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Deep Purple "You Keep On Moving"

120 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

120 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава

120 Фельдман Ирина Игоревна: Умирающий сыщик 33k   Рассказ Комментарии

Просто дословный перевод рассказа А. Конан Дойла.

120 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

120 Planet Earth: Факты о белом медведе 5k   Справочник Комментарии

120 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

120 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

120 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

120 Краснов: Шекспир сонет 111 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 112 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 133 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 136 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 147 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

120 Краснов: Шекспир сонет 82 1k   Стихотворение

120 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 227k   Поэма

120 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

120 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

120 Нiч: Я - Морж 1k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Песня Леннона. Перевод оптимистический. With a little help of my friend Кукушкин.

119 Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

119 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

119 Рене Андрей: A.B.C 12k   Справочник

119 Voznesensky Andrey: Andrey Voznesensky. Essay on Yevgeny Yevtushanko. Translated from the Russian by Alec Vagapov 12k   Статья

Andrey Voznesensky. Essay on Yevgeny Yevtushanko. Translated from the Russian by Alec Vagapov

119 Рене Андрей: Bartholomew 6k   Справочник

119 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

119 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Dublin Bay 3k   Справочник

119 Рене Андрей: F.E.R.T. 2k   Справочник

119 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

119 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

119 Рене Андрей: Jack 11k   Справочник

119 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

119 Рене Андрей: Phoenix Park 5k   Справочник

119 Дин Роман: Rainbow - Stargazer 4k   Песня

119 Бакунская Любовь Григорьевна: Robert Burns. Epigram on Captain Francis Grose (Эпиграмма на капитана Френсиса Гроуза) 0k   Стихотворение

119 Рене Андрей: Saints and sages 4k   Справочник

119 Рене Андрей: Tale of a tub 4k   Справочник

119 Shawn James, The Shapeshifters: The Thief And The Moon 2k   Песня

Мой поэтический перевод оригинального текста песни на основе дословного перевода Kertaryn

119 Рене Андрей: Thor 8k   Справочник

119 Габов Артем Александрович: [code Geass] Снова увидеть тебя 12k   Рассказ

Лелуш(Зеро)/Кагуя.

119 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

119 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

119 Castello Jose: Альпийский горный козёл 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Рейнек Богуслав: Баллада 1k   Стихотворение

119 Бальзак: Бальзак: Броди, Радивилів, Дубно 59k   Очерк

Из "Письма о Киеве" Оноре де Бальзака (перевод Веры Мильчиной).

119 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

119 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 13 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

119 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

119 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

119 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 7 3k   Поэма Комментарии

119 Андреенко Александр Михайлович: Вислава Шимборска 1k   Стихотворение

119 Wells Diana: Вишня 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

119 Гурвич Владимир Александрович: Владимир Высоцкий 18k   Сборник стихов

119 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

119 Cap'n Chryssalid: Глава 14 40k   Статья

119 Айвз Эдвард: Глава двенадцатая 33k   Глава

Болезнь и смерть адмирала Уотсона; его нрав. Адмирал Покок заменяет адмирала Уотсона на посту командующего эскадрой. Описание птицы Арджил, а также деревьев: арики, чулты, манго, татуна и руссы. Сведения о бенгальских монетах.

119 Мухлынин Андрей Александрович: Говард Филлипс Лавкрафт - Фестиваль 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.

119 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

119 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

119 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

119 Шэтше, Михаил: Добровольное насилие? Как обосновать половые запреты ребёнку 31k   Статья

Выясняем, оправданный ли запрет на половые контакты взрослых с детьми на основании защиты половой свободы ребёнка. Рассмотрено, почему не на основании трёх предложенных специальной литературой соображений. В конце кримосоциологические выводы, что ребёнку отказано в половой свободе, ...

119 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

119 Милошевский: Домофон, ## 1-3 5k   Глава

119 Милошевский: Домофон, ## 3-5 7k   Глава

119 Carder Al: Другие Высокие Деревья Запада 5k   Глава

Авторские права сохранены.

119 Лесов Валерий Романович: Жизнь и Вселенная Александра Фридмана 12k   Эссе

Подобно Копернику... PS Впервые опубликовано в моем дневнике на сайте "Элементы".

119 Hosie R.C.: Завитой Клён 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Гурвич Владимир Александрович: Закон Димы Яковлева 0k   Стихотворение

119 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

119 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

119 Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Песня Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

119 Шерин Алексей: Из Рильке (Der Bach hat leise Melodien) 0k   Стихотворение Комментарии

119 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 5 26k   Глава

119 Учитель Александр Ефимович: История города Цальпа 10k   Статья

Перевод с хеттского

119 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

119 P.J.O'Rourke: Как сделать всё из ничего. Гонконг. 38k   Глава

Идеальное общество, как представляет его себе автор

119 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

119 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

119 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

119 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

119 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

119 Thrary: Коты Ултара (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

119 Holmes Thom: Лепидозавры 1k   Миниатюра

119 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

119 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

119 Семонифф Н.: мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

119 Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

119 Wells Diana: Мангры 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

119 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

119 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

119 Benes Josef: Млекопитающие образуют современные виды 5k   Глава

Авторские права соблюдены

119 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

119 Автор: Найденная шифровка на голубе так и осталась нераскрытой 4k   Статья

119 Rothery David A.: Не извергающиеся активные вулканы 4k   Глава Комментарии

Авторские права соблюдены.

119 Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep

119 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) / "Ворона на обочине" (миниатюра, перевод на коми) ... 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

119 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 3 7k   Новелла Комментарии

119 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

119 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 14 22k   Оценка:5.83*5   Новелла

119 Батчер Дж.: Ночь перед Рождеством 0k   Рассказ

Рассказ из серии "Досье Дрездена" опубликован 24 декабря 2018 г. -- подкормка фанатов в отсутствие полноценной 16-й книги. Дрезден проводит ночь перед Рождеством, принимая желанных и незваных гостей.

119 Castello Jose R.: Обыкновенная Ньяла 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Похоронный блюз. На смерть друга 0k   Оценка:3.00*3   Стихотворение

119 Славянка Ольга: Парк (Жак Превер) 1k   Стихотворение

119 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

119 Юлич: Песня о мире 2k   Песня Комментарии

Однажды в ICQ один случайный знакомый попросил меня перевести на английский язык довольно корявую песенку, слова которой показались мне смутно знакомыми. Множество подобных песен распевали все школьники СССР в прошлом веке. Я чуток подправила текст, перевела его и забыла, а потом, ...

119 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, A la faveur de la nuit

119 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

119 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ

Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...

119 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Собачьего Вождя 3k   Глава

119 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

119 Семунд Мудрий: Промови Сігрдріви 16k   Поэма

Кінець оповіді про юнацькі пригоди Сігурда і трохи дидактичного епосу. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

119 Cassidy James Editor: Птицы. Американская морская чернеть 2k   Миниатюра

119 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

119 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

119 О.К.: Расселл Э.Ф. Против странного устройства 319k   Роман

119 Джонс Джулия: Рейна и Шенковы псы 4k   Глава

119 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

119 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"