Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

141 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник

141 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

141 Рене Андрей: Bushman 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Celt 4k   Справочник

141 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

141 Рене Андрей: Dundrum 2k   Справочник

141 Сергеева Алёна Евгеньевна: England 0k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)

141 Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра

перевод В.Н. Березиной

141 Седова Ирина Игоревна: Going Home (Дорога домой) 6k   Песня

141 Чиванков А.В.: Heinrich Heine: Jetzt wohin? / Куда теперь? 4k   Стихотворение

Christian Johann Heinrich Heine / Harry Heine

141 Рене Андрей: Hircus 2k   Справочник

141 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

141 Рене Андрей: Laudabiliter 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Napoleon 4k   Справочник

141 Изергина Лариса: Not for me. A. Molchanov Не для меня. А. Молчанов 5k   Песня

Translations: Lyrics of a folk song sung by the Russian men on a battle eve. (An interlinear translation into English of the song by A. Molchanov "Not for me". From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Текст народной песни, исполнявшейся русскими мужчинами ...

141 Рене Андрей: Once upon a time 3k   Справочник

141 Рене Андрей: Penmarks 2k   Справочник

141 Сунао, Ёсида: Ram 6 История 2. Ночью в больнице 50k   Новелла

141 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

141 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

141 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

141 Седова Ирина Игоревна: Sie haben mich gequälet (Меня они изводили) 1k   Стихотворение

141 Критцер Наоми: The Dragon Project 25k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Наоми Критцер "Проект "Дракон" (2022) Перевод: Захаренко Борис

141 Мит Алексей: The Smiths 1986 'The Queen Is Dead' 'Bigmouth Strikes Again' 3k   Песня

141 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

141 Чиванков А.В.: Walther von der Vogelweide / Winter / Зима 1k   Стихотворение

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. (dt.-wiki)

141 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

141 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

141 Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

141 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

141 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

141 Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии

141 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

141 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снег 0k   Стихотворение Комментарии

141 Wells Diana: Боярышник 4k   Справочник Комментарии

141 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

141 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 3 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

141 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 4 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

141 Hartung Tammi: Валерьянка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

141 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

141 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

141 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

141 Хмелевская Иоанна: Всё красное (01) 24k   Глава

Этот роман не нуждается в особом представлении. Моя первая попытка перевести что-то большое. Целью было сделать перевод возможно близким к польскому тексту, используя, там, где это было возможно, слова с теми же корнями, что и в авторском тексте, а не первое стоящее в словаре соответствие. ...

141 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

141 Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

141 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...

141 Cap'n Chryssalid: Глава 18 60k   Глава

141 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

141 Л.Сарджент: Глава 5. Дружба 6k   Монография

141 Езерска Анзя: Голодные сердца 179k   Сборник рассказов

Это истории из жизни еврейских иммигрантов конца XIX - начала XX веков, бежавших в Америку от антисемитизма царской России.

141 Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Стихотворение

141 Князев Юрий: День Нового Года 4k   Стихотворение Комментарии

141 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

141 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

141 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

141 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жалоба. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

141 Р.Штейнер: Жизненнные дары антропософии том 181 л 8 и л17 101k   Эссе

Лекции, прочитанные в период Первой мировой войны

141 Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Стихотворение Комментарии

Из неизвестных стихов Бернса.

141 Svyatopluk Bily: Жук-Олень 2k   Миниатюра Комментарии

141 Турчина Ирина Васильевна: Задолго до того, как получил я плоть Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

141 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

141 Хаген Альварсон: Кiнець життя синiв Рагнара 5k   Глава

141 Ружевич Тадеуш: Король 3k   Стихотворение

141 Castello Jose: Красный Горал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

141 Голдрат Элия: Критическая цепь 1k   Новелла

В организации, которая разрабыатывает и производит модемы, создан мозговой центр. Этот мозговой центр должен разработать новый способ управления проектами, чтобы значительно сократить время разработки новых продуктов. Книга о концепциях, принципах и технологии управления проектами. ...

141 Сечив Сергей Александрович: Кто Ты? 0k   Стихотворение Комментарии

Ты ищешь мудрость в книгах? Ты - смешон!Ты ищешь счастья в сластях? Ты - нелеп!

141 Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

141 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

141 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

141 Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии

Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)

141 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

141 Лыжина Светлана Сергеевна: Любимый, ты остатками из чаши винной орошаешь пыльный пол... 3k   Стихотворение

141 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

141 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

141 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

141 St Clair, Kassia: Марена 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

141 Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Шендекина 2k   Рассказ Комментарии

141 Стоялов Максим: Михаил Герасимович Ильенко 3k   Статья

141 Гурвич Владимир Александрович: Молитва перед сном 1k   Песня

141 Kinze Carl Christian: Морж 4k   Справочник

141 Taylor Paul D., Lewis David N.: Морские Лилии 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

141 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

141 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

141 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 9 14k   Новелла Комментарии

141 Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 28 12k   Оценка:7.70*10   Новелла

141 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 22 17k   Новелла

141 Рябцев Андрей: Ответы по четвёртой группе 21k   Справочник Комментарии

141 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

141 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 22 17k   Глава Комментарии

141 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии

141 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии

141 Мидинваэрн: Перевод The Green Lady. Зеленая Дама 2k   Песня

Вольный перевод шотландской баллады

141 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Жил не свою..." 6k   Стихотворение

141 Алексеев Алексей Алексеевич: По мотивам 8-го сонета В. Шекспира 0k   Стихотворение

141 Семунд Мудрий: Повчання Високого 64k   Поэма Комментарии

Найбiльша з еддичних пiсень. Мiстить поради на всi випадки життя, а також кiлька старих мiфологiчних сюжетiв.

141 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир 12k   Глава

141 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

141 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

141 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

141 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

141 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

141 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

141 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

141 Арденiс Захiдний: Равлики 2k   Миниатюра

141 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

141 Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

141 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дел_Ди 220k   Статья

141 Томская Вера: Ручеек 2k   Стихотворение Комментарии

Извините за простенький стиль и вольный перевод. Дом пришлось снести по ходу дела, а в оригинале он остался. Буду рада, если кого-нибудь развлечет. :)

141 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов

141 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

141 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

141 Густов Дмитрий Юрьевич: Строки о пиве 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "Lines to ale"

141 Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии

Вот такая пасторальная песенка получилась...

141 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам - народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого - дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

141 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

141 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

141 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

141 Алексеева Ольга: Ты только не грусти... перевод на болгарский язык: Радко Стоянов 1k   Сборник стихов

141 Кулаков Сергей Анатольевич: У.Б.Йейтс Второе пришествие 3k   Сборник стихов

Представлены переводы нескольких стихотворений У.Б.Йейтса, выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.

141 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

141 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

141 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ

141 Краснов: Шекспир сонет 84 1k   Стихотворение

141 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

141 Мальцева Лилия: Шум Деревьев 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста.

141 Зингер Исаак Башевис: Эгоист 20k   Рассказ

141 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

141 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

141 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

141 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Поэт и король. (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

141 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я страстно был влюблён. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

140 Р.Штейнер: "Из судьбоносного времени" из тома 64 Пс 275k   Эссе

Прочитано в период Первой Мировой войны

140 Резниченко Владимир Ефимович: "Песнь" А. Миры де Амескуа 4k   Поэма Комментарии

Одно из моих самых любимых произведений испанской поэзии "Золотого века"

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 117. В тяжёлом и бесплодном размышленье... 12k   Стихотворение Комментарии

140 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

140 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

140 Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

140 Хайям: 286 0k   Стихотворение

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 38. Не выдумка далёких мудрецов... 12k   Стихотворение Комментарии

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 63. Я знаю, Время хваткою смертельной... 11k   Стихотворение Комментарии

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 70. Дурны твои сонеты, не беда... 12k   Стихотворение Комментарии

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

140 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Atem 3k   Справочник

140 Анисимов Иван Владимирович: Bliss is equivalent to death 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ирины Голубенко "Блаженство равносильно смерти". Надеюсь, этот перевод внесет свою скромную лепту в изучение литературного наследия талантливой поэтессы.

140 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 12 54k   Глава

140 Рене Андрей: Connacht 4k   Справочник

140 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Curragh 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Dear, and it goes on to 2k   Справочник

140 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

140 Рене Андрей: Gladstone 5k   Справочник

140 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

140 Рене Андрей: Gregory 4k   Справочник

140 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: I"ll meet you at midnight (Я встречу Вас в полночь) 4k   Песня

140 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

140 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

140 Малыга Андрей Семенович: Iso 7704 20k   Статья

140 Рене Андрей: Jerry 3k   Справочник

140 Фурзикова Юлия: Jingle Bells 2k   Стихотворение

140 Рене Андрей: Jumbo 2k   Справочник

140 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Clashing Rocks 4k   Глава

140 Рене Андрей: Lord's prayer 11k   Справочник

140 Рене Андрей: Lyons 6k   Справочник

140 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

140 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

140 Корц Елена: Paul Verlaine "L'heure exquise" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "La lune blanche"/ "L'heure exquise"

140 Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Песня

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

140 Сушко Антон Иванович: Pugmire. Монархии Мяу: Глава 1. Доклад кастеляну 22k   Статья

Первая глава книги Monarchies of Mau повествующей о государстве кошек во вселенной Pugmire.

140 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

140 Рене Андрей: Roman Catholic 5k   Справочник

140 Рене Андрей: Roman 13k   Справочник

140 Рене Андрей: School for Scandal 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Senders 3k   Справочник

140 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 34 19k   Новелла

140 Березина Елена Леонидовна: The Error 4k   Рассказ Комментарии

Перевод на английский В.А. Чижика

140 Рене Андрей: There's hair 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

140 Пряхин Андрей Александрович: What Made You Feel Love Of Your Motherland? С Чего Начинается Родина? 3k   Песня

WHAT MADE YOU FEEL LOVE OF YOUR MOTHERLAND? A Russian patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Veniamin Basner. First sung by Mark Bernes for an excellent Russian action motion picture The Shield & the Sword (film director Vladimir Basov, a war vet). He`s appearing ...

140 Рене Андрей: Wine, women and song 2k   Справочник

140 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 53-55 51k   Глава

140 Автор неизвестен: Автор неизвестен 2005 3k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

(афтаризованный перевод) Внимание! ненормативная лексика

140 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

140 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

140 Дизраэли Бенджамин: Алрой 450k   Роман

Сюжет из истории Азии 12 века. Еврейский царь-лжемессия Давид Алрой вознамерился вернуть своему народу утраченную славу, потерпел сокрушительное поражение и трагически окончил свой жизненный путь.

140 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

140 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

140 О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья

140 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

140 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

140 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

140 Космолинская В.: В. Космолинская 1999 7k   Стихотворение Комментарии

140 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

140 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, главы 62-65 49k   Глава

Вамана-Пурана, главы 62-65. Как была повержена гордыня мудреца Манканаки. Любовь дочери Вишвакармана Читрангады и царя Суратхи. Вишвакарман превращается в обезьяну. Знакомство дочери якши Дамаянти и Джабали. Туда же отправляются мудрец Ритадхваджа, царь Индрадьюмна, царевич Шакуни. ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"