Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

254 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

254 О.К.: Бенфорд Грегори. 233 градуса по Цельсию 0k   Рассказ

254 Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

254 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Близость осени. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

254 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

254 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

254 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение

254 Hosie R.C.: Виргинский хмелеграб 3k   Справочник Комментарии

254 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

254 Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава

Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.

254 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

254 Preston-Mafham Ken, Rod: Гиббоны 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

254 Pouydebat Emmanuelle, Butler Erik: Гигантская Листовидка 2k   Миниатюра

254 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

254 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

254 Мисс Вэсс: Глава 20. Опасные дары 48k   Оценка:7.70*10   Глава Комментарии

254 Fortysixtyfour: Глава 31-2. Выписка из больницы 22k   Глава

254 Castello Jose: Дикдик Керка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

254 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

254 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии

254 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

254 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

254 Коллинз Билли: Забывчивость 3k   Стихотворение

Сперва из памяти уходит автор,/ потом названье книги и сюжет,/ потрясший душу краткий эпилог,/ и весь роман как будто и не читан,/ как будто: "Что вы! Слышу в первый раз".

254 Князев Юрий: И утру мая не дано 0k   Стихотворение

254 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

254 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 33 29k   Глава Комментарии

254 Дэвидсон Аврам: Королевская тень не имеет границ 32k   Рассказ

254 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

254 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

254 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп. Лампа 40k   Рассказ

Рассказ из сборника "Пурпурные птеродактили", в котором Де Камп изящно обыгрывает некоторые элементы мифологии Г.Ф. Лавкрафта

254 О.К.: Ладлэм Роберт. Ультиматум Борна 1658k   Роман

254 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Два рассказа 9k   Рассказ

254 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

254 Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии

254 Этгар Керет: Муравьи 2k   Рассказ Комментарии

254 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

254 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

254 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 5 18k   Новелла Комментарии

254 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

254 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

254 Габриэла Мистраль: Песни Сольвейг 3k   Сборник стихов

254 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 2. О Морготе и о том, как был обманут и схвачен Горлим. 8k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto II)

254 Семунд Мудрий: Повчання Високого 64k   Поэма Комментарии

Найбiльша з еддичних пiсень. Мiстить поради на всi випадки життя, а також кiлька старих мiфологiчних сюжетiв.

254 Джонс Джулия: Последние. Эффи 5k   Глава

254 Автор: Правило номер один Баффета 5k   Статья

254 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Хохлатая Синица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

254 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

254 Cassidy James. Editor.: Птицы. Североамериканская Совка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

254 Молчанова Елена Владиславовна: Розалинд Майлс: Гвиневера, королева Летней Страны. Глава 6. 14k   Рассказ

Пока главы из книги про Гвиневеру и легендарного Короля Артура...

254 Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

254 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Светлячок. Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

254 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 12. Следуя за Девой 31k   Глава Комментарии

254 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

254 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

254 О.К.: Слэйд Майкл. Вурдалак 0k   Глава

254 Рейнек Богуслав: Солнечная минута 1k   Стихотворение Комментарии

254 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

254 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

254 Сушко Антон Иванович: Танит Ли. Под/над водой 60k   Рассказ

Пытаясь совладать с горечью потери любимого человека, девушка Заэли вместе с экскурсией отправляется к Озеру Потерь. Согласно легенде, на дне этого озера покоится затонувший город, которым некогда правил прекрасный король Зехрендир, что также потерял свою возлюбленную.

254 Brown Shaila Editor: Тигровая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

254 Хейкрафт Ховард: Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективного романа 737k   Роман

254 Ошустович Николай Николаевич: Уильям Блейк - Иерусалим 0k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович, 2018 Свидетельство о публикации No118020306770

254 Траум Арина: Утро (Der Morgen Danach / Lacrimosa) 1k   Песня

254 Кожемякин Михаил: Французские "траншейные газеты" Первой мировой войны 20k   Статья

Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home

254 О.К.: Хилл Дуглас. Военный диктатор галактики 0k   Глава

254 Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

254 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

254 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

254 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

254 Краснов: Шекспир сонет 119 1k   Стихотворение

254 Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение

254 Олби Эдвард: Эдвард Олби. Американская мечта 75k   Пьеса; сценарий Комментарии

254 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.5 28k   Глава

254 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

254 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

254 Гурвич Владимир Александрович: Я женщину одну любил 0k   Стихотворение

253 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

253 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

253 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

253 Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

253 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

253 Holmes Thom: Avetheropoda 4k   Справочник

253 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение

253 Рене Андрей: Full stop 2k   Справочник

253 Рене Андрей: Fusiliers 3k   Справочник

253 Рене Андрей: Harmsworth 2k   Справочник

253 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

253 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

253 Рене Андрей: Iveagh 1k   Справочник

253 Пряхин Андрей Александрович: Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski 3k   Песня

Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski - Polish Misheard Lyrics (English) https://youtu.be/9PyMv7I2X9k

253 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

253 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

253 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

253 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня

MUSE "Map of the problematique"

253 Рене Андрей: Mullingar Inn 2k   Справочник

253 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

253 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра

NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...

253 Яр Надя: Paul Celan: Князь Тишины 0k   Стихотворение

253 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник

253 Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Песня

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

253 Рене Андрей: Richard 2k   Справочник

253 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

253 Рыскулов Владимир Владимирович: Shocking Blue - I'll Follow the Sun (эквиритмический перевод) 1k   Песня

253 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник

253 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

253 Рене Андрей: Vanity fair 2k   Справочник

253 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

253 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

253 Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

253 Oldershaw Cally: Александрит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

253 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

253 Anonymous: Аномалии 22k   Рассказ

253 Ellerkay: Бахус 0k   Миниатюра

Миниатюра вдохновлена восхитительным превращением Дженсена в Вакха на новоорлеанском Мардигра 2019-го. У автора не выходило из головы: "А если бы это был Дин?"

253 Шишкин Лев: Быть может... 1k   Стихотворение Комментарии

253 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 3 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

253 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

253 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Монкхаус. Лимерики 11k   Сборник стихов

253 Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

253 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

253 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

253 Alderton David: Гангский Гавиал 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

253 Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава

253 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ

Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.

253 Cahalane Victor H.: Горная коза 3k   Справочник

Авторские права соблюдены

253 Старикашка Ю: Гороскопчик 3k   Миниатюра Комментарии

253 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии

253 Исаров Алексей Валерьевич: Двуликая любовь 3k   Песня Комментарии

Литературный перевод песни из французского мюзикла "Дракула". В отличие от "Собора Парижской Богоматери", он не так широко известен в России, тем не менее, на мой взгляд, ему не уступает.

253 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

253 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k   Глава

253 Милошевский: Домофон, ## 1-7 9k   Глава

253 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

253 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

253 Хейфец Ира: Ему снятся мыши 7k   Рассказ Комментарии

Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?

253 Evans Arthur V.: Желтый шмель 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

253 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

253 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Чудовище г-на Когито 8k   Сборник стихов

253 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Мне нужно, чтобы мир расцвёл, / Чтоб жизнь смеялась с нами..."

253 Гурвич Владимир Александрович: Искусство - достоянье масс 1k   Стихотворение

253 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Война и университетское образование", перевод 23k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Learning in war-time" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

253 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

253 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

253 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

253 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 6 30k   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, AndriyN

253 Волкова Елена Михайловна: Легко жить пруту 8k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (стихи для детей, переводы с сербского из Любивоя Румовича)

253 О.К.: Лейнстер Мюррей. Туннель времени 0k   Глава

253 Mohun Janet Editor: Ленкоранская Альбиция 1k   Миниатюра

253 Корц Елена: Лорелея (H.Heine: Loreley) 3k   Песня Комментарии

перевод с немецкого песни "Loreley(i)" - перевод, который можно петь

253 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

253 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии

253 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

253 Сечив Сергей Александрович: Не Падай Духом 0k   Стихотворение Комментарии

Не хнычь, как баба: "Ах, как мир ужасен!"

253 Болдескул Евгения: Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Пак Ту Джин "Небо"

253 Можар Евгений Борисович: Небольшой экскурс в Историю 1k   Очерк Комментарии

253 Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Глава 2 21k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

253 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии

Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.

253 Кеведо: О познании могущества времени и ростовщичестве смерти 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

253 Серман Т., Славкин Ф.: Обетованная Земля La Terre Promise 4k   Песня Комментарии

Сорок лет путешествия по пустыне, страдания, войны... Можно ли об этом говорить с улыбкой?

253 Hunter Luke: Островная Лисица 3k   Справочник

Авторские права сохранены

253 Шугрина Юлия Сергеевна: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, Описание Вайкунтхи 43k   Глава

Глава-128-129

253 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 10 10k   Глава Комментарии

253 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

253 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k   Статья

Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

253 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

253 Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

253 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

253 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

253 Семунд Мудрий: Пророцтво Грiпiра 24k   Поэма

Зачин до корпусу пiсень про Сiгурда i власне стислий переказ його пригод. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm

253 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

253 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

253 Cassidy James(Editor): Птицы. Канадская кукша 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

253 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохвостый Тетерев 2k   Миниатюра

253 Cassidy James(Editor): Птицы. Чернозобик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

253 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

253 Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ

253 Сиромолот Юлия Семёновна: Романс о Луне, Луне 5k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

253 Fisher et al.: Свиноносая носатая змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

253 Сечив Сергей Александрович: Слово и Дух 0k   Стихотворение Комментарии

Молвящий Слово и внемлющий Слову...

253 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

253 О.К.: Типтри Джеймс. Эта ночь и каждая ночь 0k   Рассказ

253 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

253 Blue Planet: Тюлень Уэдделла 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

253 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 7 118k   Глава

253 Краснов: Шекспир сонет 108 1k   Стихотворение

253 Краснов: Шекспир сонет 125 1k   Стихотворение

253 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

253 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

253 Лыжина Светлана Сергеевна: Щека любимого, разгорячённая вином, сияет... 3k   Стихотворение

253 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

253 Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

253 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Живописцы" Булата Окуджавы на украинский 2k   Песня

253 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

253 Castello Jose R.: Южная Гарна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

253 Castello Jose R.: Южный Большой Куду 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

253 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Критикам 1k   Сборник стихов

253 Черкесова Зера Андреевна: Я вижу образ твой... 1k   Стихотворение

Вольный перевод из Гете.

253 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

252 Слезы Ушедшего Неба: "Thousand Mile Wish" - Finger Eleven 3k   Песня Комментарии

перевод одной из самых, на мой взгляд, красивых песен одной, увы, не очень известной команды из Канады. Старалась, но ляпы, конечно присутствуют. Название вот не смогла перевести вообще...

252 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь десятая 28k   Поэма

252 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

252 Яковенко Александр Викторович: 1964: Другие люди 2k   Сборник рассказов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"