Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

140 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

140 Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ

140 Сечив Сергей Александрович: Война Элементов 1k   Стихотворение Комментарии

Сестры-стихии в стихийном движеньи,Мир подвергают они разрушенью

140 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

140 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

140 Роулинг Джоан: Гарри Поттер и Орден феникса 1585k   Оценка:4.16*50   Роман Комментарии

140 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Гейне 15k   Сборник стихов

140 Яр Надя: Георг Тракль: Люциферу 0k   Стихотворение Комментарии

140 Fortysixtyfour: Глава 25-2. Оглушительный Хэллоуин 17k   Глава

140 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Schwarz, Lydia: Дiти як об'єкт жiночих сексуальних злочинiв 88k   Статья

Визначення, рiзновиди, соцiологiя, вiктимологiя, втручання у жiночi сексуальнi злочини проти нiмецьких дiтей.

140 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

140 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

140 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

140 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказвает о своей жизни 9k   Глава

Заключительная часть перевода книги о Дине Риде. (В сокращении).

140 Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

140 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

140 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

140 Густов Дмитрий Юрьевич: Дома 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "At Home"

140 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k   Глава

140 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

140 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

140 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

140 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. На реке вавилонской... 6k   Стихотворение Комментарии

К 160-летию рождения Ивана Франка

140 Гурвич Владимир Александрович: Игорь Северянин 2k   Сборник стихов

140 Рильке: Из Рильке 4k   Стихотворение

Перевод с немецкого

140 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

140 Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение

140 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

140 Ромм Михаил Григорьевич: Йо-хо-хо и в бутылке ром 12k   Статья Комментарии

Пятнадцать душ на сундук с добром, Йо-хо-хо, и в бутылке ром...

140 Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

140 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Воздухоплаватель 2k   Стихотворение

140 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

140 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

140 Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение

140 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

140 Siddal Mark: Красная Рыба 5k   Глава

140 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

140 Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k   Статья

140 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Бюро обмена 35k   Пьеса; сценарий

Переработка знаменитого рассказа The Bureau d'Exchange de Maux. Радиопьеса вошла в сборник 1937 года

140 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа

140 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

140 Сечив Сергей Александрович: Материнская Нежность 0k   Стихотворение Комментарии

Хоть нежность материнства создал Бог,Служенье матери своей - священный долг!

140 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

140 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

140 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

140 Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k   Роман

Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

140 Гуго Салус/hugo Salus: Мститель 52k   Рассказ

140 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

140 Долгая Галина Альбертовна: Напоследок (At last) 3k   Стихотворение Комментарии

Первая попытка перевода стихотворения. Элизабет Сиддал "Напоследок" (Elizabeth Siddal "At last")

140 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

140 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

140 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 5 24k   Новелла

140 Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии

140 Князев Юрий: О холодном месяце апреле 5k   Стихотворение Комментарии

"О, Жизнь! Ты - переменчивая сцена, Смесь света, тени, радости и горя, Где штиль и шторм царят попеременно, Поток добра и зла, текущий в море".

140 Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение

140 Гурвич Владимир Александрович: Они меня истерзали 14k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

140 Wells Diana: Осина 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

140 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

140 Тиме Дмитрий Георгиевич: Переводы стихов Дениса Коротаева 7k   Стихотворение

140 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

140 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 31k   Поэма Комментарии

Реiнкарнацiя Хельгi продовжує геройствувати.

140 Фурсин Олег Павлович: Песнь Арфиста. Вольный перевод с древнеегипетского 8k   Стихотворение

Наиболее ярким памятником, отразившим сомнения древнего египтянина в жреческих учениях, является знаменитая "Песнь арфиста". Она дошла в двух записях 14в. до н.э. - на стене гробницы царского скульптора Паатонемхеба и на так называемом папирусе Харрис 500 Однако, как указывается в ...

140 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

140 Корц Елена: Песня осени (Paul Verlaine) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne"

140 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

140 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Из цикла "Песни без слов" 0k   Стихотворение

140 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

140 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

140 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

140 Chrissie0707: Последняя надежда отчаявшегося 0k   Миниатюра

Очень реалистичные десять минут сразу за последней репликой в 18-й серии 13-го сезона.

140 Rillion: Потому что, знаешь, у слов бывает по два смысла 0k   Миниатюра

Как я могу судить по финалу s13e23, пора готовиться... В неизвестном месте, в последнем сезоне. Телефонный звонок после охоты. Английский неродной язык у автора, так что пришлось продираться через грамматические и семантические дебри. Кажется, неплохо.

140 Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья

О судьбе Риндовского метаанализа.

140 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

140 Cassidy James. Editor.: Птицы. Жаворонковая овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

140 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

140 Шульгин Николай: Рубаи, Высеченные На Ушах Осла 7k   Миниатюра Комментарии

Ру-Ми идет по Ми-Ру.

140 Руалев: Рука Москвы 1k   Стихотворение Комментарии

... Жабе хочется порхать, как курить матросу...

140 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

140 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма - спасатель 87k   Рассказ

В начале летнего семестра Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл. На каникулы им было задано сделать какой-нибудь необычный и интересный проект и девочка очень гордится тем, что отлично справилась с этим заданием. По дороге в школу она встречает свою одноклассницу Этель Хэллоу, которая ...

140 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

140 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

140 К.Варб , ???, T.Moore: Сладких бил перезвон 2k   Стихотворение Комментарии

140 Бeлюч Илья: Словарь lms 0k   Статья

140 Дремлющий: Со скоростью света 11k   Рассказ

140 Цырин Юрий: Совершенствуй свой английский язык Brush up your English 94k   Статья

Пословицы, поговорки, идиомы и лексические комплексы. Уважаемые читатели! Вашему вниманию предлагается пособие, составленное Людмилой Александровной Мудель, которая была моей любимой школьной учительницей английского языка в старших классах школы города Ангарска в далекие годы прошлого ...

140 Сечив Сергей Александрович: Совместный Поиск 0k   Стихотворение Комментарии

Тебе не нужно снаряженьяДля возвращения к Творцу.

140 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

140 Ружевич Тадеуш: Стихотворное кладбище 3k   Стихотворение

140 Седова Ирина Игоревна: Стой, кто идет (Stop! Who is there?) 5k   Песня

140 Тарбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Рассказ

140 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Три года 7k   Стихотворение

"Три лiта" - лирический стих из одноименного сборника стихов, написанных Шевченко в 1843-45 гг. Рукопись сборника была начисто подготовлена к печати, но в начале 1847 поэта арестовали. Во время ареста ему было 33 года. Только в 1906 рукопись была освобождена из Департамента Полиции ...

140 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

140 Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

140 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

140 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

140 Хейкрафт Ховард: Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективного романа 737k   Роман

140 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

140 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

140 Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

140 Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".

140 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

140 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

140 Bertrand: Церковь Святого Сатаны и Всех Демонов 67k   Рассказ

140 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

140 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

140 Сечив Сергей Александрович: Человек 0k   Стихотворение Комментарии

Человек - величайшая тайна на свете!

140 Краснов: Шекспир сонет 115 1k   Стихотворение

140 Перевод: Шри-Чанди-дхваджа стотрам 5k   Поэма

Перевод с санскрита

140 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

140 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.81 24k   Глава

139 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 11, Песня 1, "Вечный день:выбор души и высшее осуществление" 72k   Поэма

139 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

139 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 105. Моя любовь не сделает меня... 12k   Стихотворение Комментарии

139 Хайям: 289 0k   Стихотворение

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 46. Глаза и сердце битвою смертельной... 12k   Стихотворение Комментарии

139 Гэблдон Диана: 5. Написано кровью моего сердца 75k   Оценка:7.76*12   Глава

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 60. Волнам подобно, что о камень бьются... 11k   Стихотворение Комментарии

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

139 Overwood Henry de: A Chess Club in a skyscraper. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXCVI. A Chess Club in a skyscraper. A story for children about Seryozha. - May 24, 2024.

139 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note 3k   Миниатюра

An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note.

139 Пряхин Андрей Александрович: Anarchy is the Mother of Order Анархия - мать порядка ("Эх, яблочко!") 3k   Пьеса; сценарий

Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...

139 Рене Андрей: Ashtown 1k   Справочник

139 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

139 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

139 Рене Андрей: C - Galway 2k   Справочник

139 Рене Андрей: Carthage 2k   Справочник

139 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

139 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

139 Рене Андрей: Cormac 2k   Справочник

139 Рене Андрей: David 4k   Справочник

139 Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

139 Седова Ирина Игоревна: Glitter & Gold (Блеск и Золото) 5k   Песня

139 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

139 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

139 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

139 Рене Андрей: Josephine and Marie Louise 2k   Справочник

139 End1: La guitarra 5k   Стихотворение Комментарии

Federico Garcia Lorca - La guitarra. Литературный перевод. Имеет большой блок примечания важный для понимания текста.

139 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

139 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

139 Рене Андрей: Paris 5k   Справочник

139 Пряхин Андрей Александрович: Peace of Arse Лицо спросило как-то ... 1k   Стихотворение

No comments! Без комментариев!

139 Bertold Brecht: Plaerrer 3k   Стихотворение

139 Князев Юрий: Q - это Вопрос 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

139 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - If I Were a Superhero, I would be 12k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

139 Рене Андрей: Sodom 3k   Справочник

139 Пряхин Андрей Александрович: The Leningrad The Gulf of Finland "Ленинград" "Финский залив" 1k   Песня

`The Leningrad` The Gulf of Finland "Ленинград" Финский залив (Sung by Sergei Shnurov, Yulia Kogan, Alisa Vox (Burmistrova)) https://youtu.be/CR4rkYGtTrQ

139 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

139 Howell Catherine Herbert: Американский одичавшие Непарнокопытные звери 4k   Справочник

139 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

139 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

139 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

139 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

139 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

139 Ричард Лаймон: В чужом теле. Позже 26k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides". Финал.

139 Ворон: В. Василенко 1976 5k   Стихотворение

"Тетради переводчика", вып. 13. М., 1976

139 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

139 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра Комментарии

139 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

139 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

139 Rich Thomas H, Vickers-Rich Patricia: Возращая Жизнь Прошлому 14k   Глава

Авторские права соблюдены.

139 Болдескул Евгения: Вступление 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Вступление"

139 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

139 Гена Амазонка: Гена Амазонка 2006 4k   Оценка:4.54*4   Стихотворение

(нелитературный перевод) Внимание! ненормативная лексика

139 Руcова Марина: Генрих Гейне "Сумерки" 2k   Стихотворение

139 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

139 Гакт Камуи: Глава 3.4. Последний калейдоскоп 8k   Глава

139 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

139 Айвз Эдвард: Глава тринадцатая 51k   Глава

Происшествия на пути из Калькутты в Гамру. Прибытие в Коламбо, Аньенго, Кочин с описанием сих мест. Сведения о кочине или Слоновьей Ноге. Прибытие и краткие сведения о Теллишерри, Гоа, Бомбее и Гамру. Наблюдения о дереве баньян.

139 Болдескул Евгения: Горная птица 0k   Стихотворение

Чон Хо Сын "Горная птица"

139 Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

139 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

139 Русин Александр Олегович: Домой, и вновь домой 0k   Стихотворение

Выдержка из "Breathe" - Pink Floyd '73, The Dark Side Of The Moon

139 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

139 Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

139 Thrary: Зловещий священник (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

139 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

139 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"

139 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

139 Сечив Сергей Александрович: Интриги 0k   Стихотворение Комментарии

Оставь интриги, выбери свободу -Так мало времени перед уходом!

139 Старикашка Ю: История маленького непонимания 3k   Миниатюра

139 Сечив Сергей Александрович: Исчезновение 0k   Стихотворение Комментарии

Пред смертью разгораясь ярче,Луна исчезла с небосклона.

139 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

139 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

139 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

139 Русова Марина: Конец осени. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение

139 Evans Arthur V.: Красный Бородатый Муравей 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

139 Киртли Дэвид Бэрр: Красота 0k   Рассказ

История про Красавицу и Чудовище на современный американский лад. Рассказ был опубликован в каком-то сетевом фэнзине. Оттуда же иллюстрация. На обл.: Illustration (C) 2012 Galen Dara.

139 Торин Владимир Витальевич: Куси-куси 45k   Рассказ

Рассказ этот повествует о новой соседке, поселившейся на тихой улочке, милой с виду старушке Кейтелин Абернати и ее пушистых любимцах.

139 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

139 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

139 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

139 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Защитников Рокугана" 13k   Справочник

Перевод карт дополнения "Защитники Рокугана" (Defenders of Rokugan), посвященного клану Краба.

139 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Искателей мудрости" 13k   Справочник

Перевод карт дополнения "Искатели мудрости" (Seekers of Wisdom), посвященного клану Дракона.

139 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 2 30k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

139 Nowak Leszek.A.: Лешек А. Новак. Стихотворения 2k   Сборник стихов

139 Manteuffel Kristian Medard: Любовники колдовской поэзии 18k   Эссе

139 Камаева Кристина Николаевна: Любовники 4k   Стихотворение

Любовь их душ родилась возле моря... Н.С. Гумилев

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"