Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

240 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

239 Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии

Глава целиком

239 Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k   Песня

FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

239 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

239 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

239 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

239 Рене Андрей: Finders keepers 1k   Справочник

239 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

239 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to produce the transit of power? A plan of real actions 4k   Миниатюра Комментарии

How to produce the transit of power? A plan of real actions.

239 Rebrov: Introduction to Poetry 2k   Стихотворение

239 Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня

239 Рене Андрей: K.O 2k   Справочник

239 Седова Ирина Игоревна: Las Amarillas ( Желтые птицы) 5k   Песня

239 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

239 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak -translation -Pro gippopotama 2k   Стихотворение

239 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник

239 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

239 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение

Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)

239 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.7 233k   Глава

239 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

239 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

239 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава

Часть 3. Коварный рыцарь

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

239 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

239 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

239 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

239 Березина Елена Леонидовна: The Creator And The Creation 0k   Миниатюра Комментарии

239 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник

239 Пряхин Андрей Александрович: Yappie In Distress Тучи Над Яппи 1k   Пьеса; сценарий

The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...

239 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Агасфер. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

239 Фет Моника: Америка - это Америка 14k   Рассказ

Перевод с немецкого языка

239 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

239 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

239 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 3 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

239 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра Комментарии

239 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

239 Беньяминов Семён: Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

239 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

239 Голохвастов Г.: Г. Голохвастов 1936 6k   Стихотворение Комментарии

239 Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

239 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

239 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Грудь (2)"

239 О.К.: Гуларт Рон. Свидание с доктором Лоскутиком 0k   Глава

239 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии

239 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

239 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

239 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

239 Гарсиласо: За землями и морем посреди... (Сонет 3) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет III: La mar en medio y tierras he dejado..., перевод с испанского. Оригинал.

239 Сибирянин Игорь: Из интервью К. Ишервуда - "У.Оден" 3k   Интервью

Скандальное интервью К. Ишервуда о сотрудничестве с У. Оденом из "Art of fiction No4"

239 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Мне нужно, чтобы мир расцвёл, / Чтоб жизнь смеялась с нами..."

239 Сборник: Из польской религиозной лирики 2k   Сборник стихов Комментарии

239 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone 7k   Статья

Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.

239 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 27 29k   Глава Комментарии

239 Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

239 Kingdon Jonathan: Калабарский золотистый потто 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

239 Дэвидсон Аврам: Королевская тень не имеет границ 32k   Рассказ

239 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

239 Фирсов Алексей Сергеевич: Король Матиаш 2k   Рассказ

перевод сказки с венгерского языка.

239 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

239 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

239 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

239 Херберт Збигнев: Моим костям 3k   Стихотворение Комментарии

239 Duncan James: Мохноногие сычи 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

239 Сечив Сергей Александрович: Не Падай Духом 0k   Стихотворение Комментарии

Не хнычь, как баба: "Ах, как мир ужасен!"

239 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

239 Гурвич Владимир Александрович: Нос 1k   Стихотворение

239 Серман Т., Славкин Ф.: Обетованная Земля La Terre Promise 4k   Песня Комментарии

Сорок лет путешествия по пустыне, страдания, войны... Можно ли об этом говорить с улыбкой?

239 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

239 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Castello Jose: Обыкновенный или кольцехвостый водяной козёл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

239 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Мальцева Лилия: Одиночество Эмили Дикинсон 3k   Миниатюра

239 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

239 Hosie R.C.: Орегонский белый дуб 3k   Справочник

239 Перо Маат: Открытие третьей двери 2k   Очерк Комментарии

Zahi Hawass “The Egypian Gazette” Wednesday September , 7 - 2005

239 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 33 11k   Глава Комментарии

239 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 39 30k   Глава Комментарии

239 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Belinda Carlisle La Luna 1k   Песня Комментарии

239 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - What you gonna do? 2k   Стихотворение

239 Шутак Мария: Перевод песни на украинский - Herido De Amor - Ana Belén, музыка: Joan Manuel Serrat ,слова: Federico ... 2k   Песня Комментарии

Трогающяя душу мелодия и стихи Федерико Гарсия Лорки. ------http://www.youtube.com/watch?v=j3oZdc1Zehw

239 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

239 Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня

239 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

239 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

239 Мелвилл Г.: Почтовые призраки 357k   Монография

Известная книга известного автора-филателиста, посвященная "почтовым призракам". Думаю, тем, кто интересуется марками, представлять ее нет нужды. Мне приходится выкладывать только текст, хотя я постарался взять из книги те иллюстрации (черно-белые), которые можно было рассмотреть, ...

239 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

239 Хаген Альварсон: Про загибель Ейрека й Агнара та про пiдбурювання Аслауг 15k   Глава

239 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

239 Херберт Збигнев: Процесс 2k   Стихотворение

239 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Хохлатая Синица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Cassidy James. Editor.: Птицы. Североамериканская Совка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

239 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

239 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

239 Fisher et al.: Пятнистоголубая Амбистома 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

239 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

239 Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

239 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

239 Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k   Стихотворение

239 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 12. Следуя за Девой 31k   Глава Комментарии

239 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

239 Бeлюч Илья: Словарь lms 0k   Статья

239 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

239 Castello Jose: Снежный Баран 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k   Статья

Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.

239 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

239 Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k   Стихотворение Комментарии

239 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

239 O'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра

239 Сушко Антон Иванович: Танит Ли. Под/над водой 60k   Рассказ

Пытаясь совладать с горечью потери любимого человека, девушка Заэли вместе с экскурсией отправляется к Озеру Потерь. Согласно легенде, на дне этого озера покоится затонувший город, которым некогда правил прекрасный король Зехрендир, что также потерял свою возлюбленную.

239 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

239 Brown Shaila Editor: Тигровая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

239 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение

239 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Двенадцатая ночь 251k   Пьеса; сценарий

239 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ

Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения

239 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

239 Тернер Меган Уэлен: Царица Аттолии 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

239 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

239 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

239 Льюис Керролл: Что сделал крошка-крокодил? 0k   Стихотворение

How doth the little crocodile... моя версия стихотворения Льюиса Керролла.

239 Краснов: Шекспир сонет 36 1k   Стихотворение

239 Краснов: Шекспир сонет 73 1k   Стихотворение

239 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

239 Зингер Исаак Башевис: Шутка 40k   Рассказ Комментарии

239 Хьюз Сэм: Эд. Глава 17. В пространстве. Не стреляйте по непрерывным целям 7k   Глава

239 Хьюз Сэм: Эд. Глава 4. Включи, настройся, выйди 6k   Глава

239 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

239 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

239 Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение

New!

239 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

239 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

239 Castello Jose R.: Южный Большой Куду 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

239 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

238 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

238 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь седьмая 23k   Поэма

238 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

238 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

238 Кубасов Юрий Николаевич: 3агадка непостижимая 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

238 Рене Андрей: Acushla 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Baltic 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Boniface 2k   Справочник

238 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

238 Annalisa Berta: Desmatophocidae: Вымерший Род 3k   Глава

Авторские права сохранены.

238 Рене Андрей: Essex 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

238 Седова Ирина Игоревна: Going Home (Дорога домой) 6k   Песня

238 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

238 Mek: Minstrel Man - перевод 1k   Стихотворение Комментарии

238 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

238 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Tarpey 3k   Справочник

238 Zalessky Vladimir: The birth of an artist. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCLIII. The birth of an artist. A story. - September 2, 2023.

238 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня

238 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Vanhomrigh 3k   Справочник

238 Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Песня

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

238 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов

238 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

238 Wells Diana: Берёза 6k   Справочник

238 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

238 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов

238 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

238 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

238 Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава

Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.

238 Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава

238 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

238 Сечив Сергей Александрович: Гнев Божий 0k   Стихотворение Комментарии

Один разумник вопрошал Исуса:"Поведай, раввин, что страшнее всего?"

238 Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

238 Goralska-Novak Danuta: Данута Гуральска-Новак. Стихи 9k   Сборник стихов Комментарии

238 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

238 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

238 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии

238 Alexost66: Загадка века: неизвестный человек из Сомертона 5k   Статья

238 Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Песня

238 Бирс Этель Линн: Зверобой 4k   Стихотворение Комментарии

238 Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

238 Муратов Сергей Витальевич: К Анни 8k   Стихотворение Комментарии

238 Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

238 Чудинова Дарья Ивановна: Квiтка 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

238 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

238 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

238 Гурвич Владимир Александрович: Крокодил и Петух 1k   Стихотворение

238 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

238 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 16 130k   Глава Комментарии

Лавкрафт в Нью-Йорке. Страдания об уворованных костюмах. Расизм. Жены нет - гуляй, беднота! Кошмар в Ред-Хуке, который Джоши считает кошмарным, но это на его совести.

238 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

238 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

238 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Несостоявшееся путешествие 1k   Сборник стихов

238 Sheldon Ian: Медведь-барибал в Онтарио 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Williams Michael D.: Медвежий Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 9 38k   Глава

238 Калеко, Маша: Мой лучший из стихов 0k   Стихотворение

238 Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

238 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

238 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"