Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

232 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

232 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

232 Дин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение

232 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

232 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 13. Путь на север 37k   Глава Комментарии

232 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 3) 254k   Оценка:5.45*4   Новелла Комментарии

Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...

232 Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение

232 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 21 20k   Глава

232 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

232 El-Mohtar Amal, Gladstone Max: Как проиграть в войне времен 239k   Повесть Комментарии

"This Is How You Lose the Time War"Amal El-Mohtar and Max Gladstone Saga Press, 2019.2019 Nebula Award for Best Novella2020 Locus Award for Best Novella2020 Hugo Award for Best Novella2020 Ignyte Award for Best Novella

232 Hunter Luke: Камышовый Кот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

232 Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

232 Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Песня

Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles

232 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса, вся улица твоя алеет, как тюльпаны, из-за алых слёз моих... 6k   Стихотворение

232 Bezener Andy: Кречет 2k   Миниатюра

Авторские права на нарушены.

232 Fichter George S.: Кузнечики 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

232 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава

Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

232 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Оды 4k   Сборник стихов Комментарии

Стихи из цикла.

232 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии

232 Теннисонъ А.: Ланселотъ и Элейнъ 88k   Поэма

232 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 2 30k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

232 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.40*7   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd

232 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ

Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...

232 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

232 Густов Дмитрий Юрьевич: Май 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "May"

232 Unwin Mike: Малый Фламинго 4k   Справочник

232 Лехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

232 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

232 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Шендекина 2k   Рассказ Комментарии

232 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ

232 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

232 Стоялов Максим: Михаил Герасимович Ильенко 3k   Статья

232 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

232 Арад Илана Мойсеевна: Мои Дни 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод одноимённого стихотворения Иошуа Лацмана

232 Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии

232 Пряхин Андрей Александрович: Монголия Mongolia 29k   Поэма

Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...

232 White Mel: Найденнный Рай 4k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2012 года. Авторские права не нарушены.

232 Грин Саймон: Некоторые уловки давно известны 28k   Рассказ

232 Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

232 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

232 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 1 глава 32k   Новелла Комментарии

232 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 9 11k   Новелла Комментарии

232 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

232 Кожемякин Михаил: Ода пистолет-пулемету Sten 4k   Стихотворение

Странноватый с вида, 9-милиметровый, заряженный на 32 патрона, невероятно простой и невероятно же капризный STEN британской разработки 1941 г. заслужил славу одного из самых харизматичных пистолет-пулеметов Второй мировой войны с очень неоднозначной репутацией.

232 Князев Юрий: Ода Пчеле 5k   Стихотворение Комментарии

To be continued...

232 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

232 Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение

232 Сечив Сергей Александрович: Осёл Путешественник 1k   Стихотворение Комментарии

Тот страждущий осёл меня на мысль навёл: "Коль странствуешь один, то ты - осёл!"

232 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

232 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

232 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 15 28k   Глава Комментарии

232 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии

232 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 35 14k   Глава Комментарии

232 Яров Кузьма Кузмич: Песнь Махамудры 7k   Песня Комментарии

232 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня

232 Князев Юрий: Повеса и гуляка 3k   Стихотворение

232 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

232 Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

232 Густов Дмитрий Юрьевич: Помощница для Него 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "A Helpmeet for Him"

232 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья

Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !

232 Кэнский Сергей Л.: Похоронное бюро "Успех" (по Ч. Диккенсу) 0k   Интервью Комментарии

Записки секстона

232 Помников Андрей Сергеевич: Предание Клана Волка 10k   Статья

Собрание кусочков Предания из всех доступных источников по просьбе одного фаната.

232 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Стихотворение Комментарии

Как и где купить новую книгу "Суть Руми"

232 Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

232 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

232 Cassidy James Editor: Птицы. Красноголовый меланерпес 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

232 Cassidy James. Editor.: Птицы. Рисовая Птица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

232 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава

232 Sprackland Robert G. Ph. D: Пятнистый леопардовый эублефар 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Krynicki Ryszard: Рышард Крыницки. Стихи 3k   Сборник стихов

232 Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня

232 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии

232 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

232 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 9. Погружаясь в трясину 32k   Глава Комментарии

232 Корц Елена: Сентябрь 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

232 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

232 П.Капэла: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

232 Сечив Сергей Александрович: Совет Родителю 0k   Стихотворение Комментарии

Когда в неведения тьме,Понять не можешь ни бельмеса

232 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

232 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

232 Русин Александр Олегович: Сфера Астрономии 2k   Стихотворение

Перевод текста песни Astronomy Domine - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

232 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

232 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

232 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

232 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение

232 Майналовски Сибин: Тринадцатая глава 0k   Рассказ

Лавкрафтиана применительно к данному сеттингу.

232 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

232 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

232 Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии

232 Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии

232 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ

Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.

232 Фурманов Кирилл: Что с того, что я станцую? 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Mitä tuosta, jos ma laulan"

232 Краснов: Шекспир сонет 135 1k   Стихотворение

232 Краснов: Шекспир сонет 74 1k   Стихотворение

232 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 202k   Поэма

232 Хьюз Сэм: Эд. Глава 21. Бегство. Роботокурьер 7k   Глава

232 Шурыгин Олег: Элен Глазгоу "Красный репейник". 2k   Рассказ Комментарии

232 Василой Адела Диомидовна: Эльдорадо. Эдгар Аллан По 2k   Стихотворение

Перевод выполнен 14.04.2008г. Мой плэйкаст и песня Владимира Л.Яковлева на эти стихи: http://www.playcast.ru/?module=viewFull&card=799414&code=971d48a35b6368a0d5251ca46f0499393d3c8770&mode=full

232 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

231 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

231 Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k   Стихотворение

В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий

231 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trader of dead fish; a chess; and magnanimous Senya. Story (continuation) 4k   Миниатюра

A trader of dead fish; a chess; and magnanimous Senya. Story (continuation).

231 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

231 Галинский Олег: B-52 15k   Рассказ

231 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

231 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня

231 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

231 Седова Ирина Игоревна: Edelweiss (Эдельвейс) 1k   Песня

231 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

231 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

231 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

231 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

231 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

231 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

231 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

231 Overwood Henry de: Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer 7k   Миниатюра

MMMDXC. Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer. - December 25, 2024.

231 Рене Андрей: Mountjoy 2k   Справочник

231 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

231 Рене Андрей: Nebuchadnezzar 1k   Справочник

231 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.6 233k   Глава

231 Рене Андрей: Paradise Lost 2k   Справочник

231 Заболотников Анатолий Анатольевич: Shakespeare. Sonnets(transl) 190k   Оценка:5.00*3   Сборник стихов Комментарии

Очень близкий к тексту перевод сонетов Гения

231 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

231 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

231 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

231 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

231 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

231 Петрухин Виктор Алексеевич: Yesterday, перевод 0k   Песня

231 Автор неизвестен: Автор неизвестен 2005 3k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

(афтаризованный перевод) Внимание! ненормативная лексика

231 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

231 Rohwer Jens G.: Альпиния пурпурная 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии

Песня.

231 Корц Елена: Апрель 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского языка на русский язык стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Avril" ("Апрель").

231 Howell Catherine Herbert: Аризонский Ядозуб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k   Стихотворение

Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...

231 Кириллина Лариса Валентиновна: Бартольд Генрих Брокес. Мир всегда прекрасен 0k   Стихотворение Комментарии

Бартольд Генрих Брокес (1680-1747)- немецкий поэт, известный свободным стихотворным переложением Евангелий - "За грехи мира истерзанный и умирающий Иисус" (так называемые "Страсти по Брокесу", положенные на музыку Р.Кайзером, Г.Ф.Генделем, Г.Ф.Телеманом и другими композиторами).

231 Кингсли Эрик: Безымянная бухта 8k   Новелла

нечто лавкрафтианское

231 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Иванов Иван Ивановитч: Битва неудачника, главы 1-4 116k   Статья Комментарии

231 Калеко, Маша: Благодарю тебя, Господь 0k   Стихотворение

231 Urbankowski Bogdan: Богдан Урбанковски. Невидимый, и др 3k   Сборник стихов

231 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

231 Роллина Морис: Бритва 1k   Стихотворение

231 Штейнберг Иегуда: Былые времена 104k   Повесть

Повесть "Былые времена" Иегуды Штейнберга (1863 - 1908) посвящена жизни кантонистов - еврейских детей, насильно взятых у родителей для подготовки к службе в армии императора Николая I.

231 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

231 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.21-34 246k   Глава

231 Baran Miryam: Великие Общественные и Частные Коллекции 8k   Глава

Авторские права не нарушены.

231 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

231 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

231 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

231 Болдескул Евгения: Воспоминание 0k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Воспоминание"

231 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

231 Webb Benjamin: Гимн славы 2k   Песня Комментарии

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как "A Hymn Of Glory Let Us Sing"

231 Cap'n Chryssalid: Глава 14 40k   Статья

231 Мисс Вэсс: Глава 6. Засада 74k   Оценка:7.30*14   Глава Комментарии

Кошка священника - мозголомательная кошка! :)

231 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 7. Современная алхимия 38k   Глава

231 Айвз Эдвард: Глава четырнадцатая 68k   Глава

Путь из Гамру вверх по Персидскому заливу. Прибытие на остров Карек. Как нас любезно принял губернатор, барон Книпхаузен. Сведения о споре этого джентльмена с турецким правительством Басры и его образ жизни на острове. Состояние острова на время нашего прибытия. Добыча жемчуга: природные ...

231 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

231 Сечив Сергей Александрович: Голод 0k   Оценка:4.91*8   Стихотворение Комментарии

С голода бросив приличья и вкус,Горький ломоть оттолкнуть не решусь

231 Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

231 Чиванков А.В.: Д.Хармс: Мчится немец / Nach Stackelnach 3k   Стихотворение

Strenči (deutsch Stackeln) ist eine Kleinstadt in der Region Vidzeme, dem historischen Livland, im Norden Lettlands. Die Eröffnung der Station Stackeln an der Bahnlinie Riga–Pleskau 1889 brachte wirtschaftlichen Aufschwung mit sich. Ab 1903 wurde auf Initiative der ...

231 Howell Catherine Herbert: Два ваточника 3k   Справочник

231 Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение

231 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии

231 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава

Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.

231 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-3 5k   Глава

231 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

231 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

231 Сечив Сергей Александрович: Древний Союз 0k   Стихотворение Комментарии

Знай, меж Верными действует Древний Союз. Верных много, но Вера - одна.

231 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.108 32k   Глава

231 Чахиров Константин Георгиевич: Дьявольский словарь (из Амброза Бирса) 7k   Оценка:7.00*3   Статья

231 О.К.: Желязны Роджер. Мастер снов 282k   Роман Комментарии

231 Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Песня

По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

231 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

231 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

231 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

231 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

231 Иртеньев Игорь: Игорь Иртеньев 1979 2k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Странный гость

231 Цивунин Владимир: Из Евгения Козлова (стихотворения, с коми) 7k   Сборник стихов

"И путает все ноты до одной..."

231 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

231 Кожемякин Михаил Владимирович: Итальянские бронетанковые части во время вторжения в Албанию, 1939 26k   Статья

Перевод статьи итальянского автора Даниэле Нотаро (Daniele Notaro) с ресурса https://tanks-encyclopedia.com/, посвященной участию итальянских танкистов в скоротечной агрессии фашистской Италии против Королевства Албания незадолго до Второй мировой войны.

231 Brown Shaila Editor: Йеменский хамелеон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Illakowiczowna Kazimiera: Казимера Иллакович. Стихотворения 2k   Сборник стихов

231 Болдескул Евгения: Как старик уток парами считал 1k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

231 О.К.: Кин Дей. В человеческих джунглях 296k   Роман

231 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

231 Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 4 - 6) 80k   Глава

231 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

231 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 6 40k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, Wil Klimber Редакторы:Rozpip, Doctor DVD.

231 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

231 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 8 22k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, Сургаев Константин, AndriyN.

231 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

231 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

231 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

231 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

231 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 32.Прядь волос 29k   Глава Комментарии

231 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"