Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

99 Серман Т., Славкин Ф.: Обетованная Земля La Terre Promise 4k   Песня Комментарии

Сорок лет путешествия по пустыне, страдания, войны... Можно ли об этом говорить с улыбкой?

99 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

99 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

99 Грачев Лев Леонидович: Одно слово 0k   Стихотворение

99 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

99 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

99 Мидинваэрн: Перевод The Green Lady. Зеленая Дама 2k   Песня

Вольный перевод шотландской баллады

99 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

99 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

99 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

99 Зингер Исаак Башевис: Пленник 33k   Рассказ

99 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

99 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Статья

Исправленый вариант - осталось иллюстрации добавить...

99 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

99 Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение

Последние строки Роберта Бернса.

99 Князев Юрий: Потомок учителя Бернса 8k   Статья Комментарии

Дэвид Сиббалд - прямой потомок по материнской линии Джона Мердока, который был наставником Бернса. В период подготовки книги к изданию автор обратился к шотландским друзьям за помощью в ее оформлении. Дэвид Сиббалд любезно прислал следующее письмо: "Привет Юрий,В самом деле я был ...

99 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

99 Гардиан Лана: Пролог 6k   Глава Комментарии

Пролог

99 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

99 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

99 Cassidy James(Editor): Птицы. Черношейная Поганка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

99 Cassidy James Editor: Птицы. Ястреб-тетеревятник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

99 Лоррен Жан: Пустота под маской 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Пустота под маской" (Les Trous du Masque) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

99 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

99 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

99 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

99 Горбунова Мария Александровна: Разлука (Эмили Дикинсон) 0k   Сборник стихов Комментарии

99 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

99 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

99 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

99 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

99 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

99 Тверская Елена: Святой Франциск и птицы 0k   Стихотворение Комментарии

Из Шеймуса Хини /From Seamus Heaney

99 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

99 Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение

99 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

99 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии

Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну

99 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

99 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

99 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

99 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

99 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

99 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

99 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

99 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

99 Перевод: Счастливые дни в Аду. Глава первая. Игры мерзавцев 39k   Глава

Многим поттероманам знакома трилогия "Счастливые дни в Аду". Я и сама очень люблю эту трилогию, но перевод, который мы сейчас имеем, нельзя назвать хорошим. Я попыталась это исправить.От авторских прав на произведение отказываюсь - я только улучшила перевод Weis и иже с нею. Всем, ...

99 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

99 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов

99 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам – народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого – дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

99 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...

99 Питерс Элизабет: Троянское золото. 8 Глава 52k   Глава

99 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

99 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 4 109k   Глава

99 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение

99 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ

99 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

99 Зингер Исаак Башевис: Эгоист 20k   Рассказ

99 Марч Уильям: Эмма-Грязнуля 26k   Рассказ

99 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии

99 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

99 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

99 Грачев Лев Леонидович: Я дома 0k   Стихотворение Комментарии

99 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

98 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

98 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

98 Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

98 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

98 Велигжанин Андрей Витальевич: 138. Когда любовь клянётся, я ей верю... 8k   Стихотворение

98 Велигжанин Андрей Витальевич: 149. О, ужас! утверждать, что не любил я... 8k   Стихотворение

98 Велигжанин Андрей Витальевич: 153. Амур уснувший, факел обронил... 8k   Стихотворение Комментарии

98 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

98 Флинт: 1632 - Глава 9 9k   Глава Комментарии

98 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

98 Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

98 Велигжанин Андрей Витальевич: 47. Глаза и сердце заключают мир... 12k   Стихотворение Комментарии

98 Велигжанин Андрей Витальевич: 57. Я разве раб, чтоб тратить понапрасну... 13k   Стихотворение Комментарии

98 Велигжанин Андрей Витальевич: 68. В его румянце отпечатан след... 12k   Стихотворение

98 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

98 Рене Андрей: Black sheep 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Borsalino 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Brian O'Linn 2k   Справочник

98 Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня

98 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

98 Рене Андрей: David 4k   Справочник

98 Рене Андрей: Delvin 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Dunlop 3k   Справочник

98 Чиванков А.В.: Ernst Busch: Suliko / Сулико 2k   Песня

Deutscher Text: Alexander Ott / Ernst Busch / Georgisch: A. Zereteli Weise: Georgische Volksweise https://www.youtube.com/watch?v=gn62-YF8eEs&t=10s

98 Рене Андрей: Four Masters 4k   Справочник

98 Рене Андрей: Four Waves 2k   Справочник

98 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

98 Чиванков А.В.: Heinrich Heine: Jetzt wohin? / Куда теперь? 4k   Стихотворение

Christian Johann Heinrich Heine / Harry Heine

98 Рене Андрей: Home Sweet Home 3k   Справочник

98 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение

98 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение

98 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

98 Sopor Aeternus: No One Is There 1k   Миниатюра Комментарии

О темноте и одиночестве.

98 Рене Андрей: O'Donnell 5k   Справочник

98 Рене Андрей: Once upon a time 3k   Справочник

98 Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k   Стихотворение

98 Overwood Henry de: Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch 2k   Миниатюра

III. Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch. - March 28, 2024.

98 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

98 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

98 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

98 Рене Андрей: Steyne 3k   Справочник

98 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

98 Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.

98 Рене Андрей: Thingmote 5k   Справочник

98 Рене Андрей: Ulysses 2k   Справочник

98 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

98 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

98 Soper Tony: Арктический Заяц-Беляк 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

98 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

98 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

Пример освещения Бернсом современной ему газетной хроники с различными персоналиями и географическими названиями был бы совсем непонятен для нынешних читателей без краткой исторической справки: http://zhurnal.lib.ru/k/knjazew_j/ballad.shtml

98 Baranczak Stanislaw: Бараньчак Станислав. Три стихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

98 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

98 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Белоногий Хомячок 2k   Миниатюра

98 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

98 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

98 Работха Радж Протабович: Борможрун 3k   Стихотворение Комментарии

с английским первоисточником

98 Горешнев Александр: Братья Уинн. Друг. 6k   Миниатюра

Что такое настоящая жертва?

98 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

98 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 22 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

98 Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение

98 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

98 Перевод: Вамана-Пурана, главы 75-77 22k   Глава

Бали воцаряется на небесах. Рассказ Лакшми о четырёх богинях. Индра просит совета и Брахмы. Подвижничество Адити. Разговор Прахлады и Бали

98 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

98 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

98 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

98 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

98 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

98 Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k   Рассказ Комментарии

Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).

98 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Синеватое облако / Schläfe fühlt kalt 2k   Стихотворение

Безконечных лесов

98 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава

98 Potapk2: Глава 6 5k   Новелла

Частичная редактура

98 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

98 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

98 Айвз Эдвард: Глава третья 178k   Глава Комментарии

Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, ...

98 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

98 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ

Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.

98 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

98 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

98 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

98 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

98 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

98 Капустин Вад: Диалог 1k   Миниатюра Комментарии

Перевод рассказа Фрио "Диалог"

98 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

98 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

98 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава

98 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

98 Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/

98 Рыскулов Владимир Владимирович: Зачем учиться? Вольный перевод с английского 1k   Стихотворение

98 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

98 Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение

98 Павликовска-Ясножевска: Из Павликовской-Ясножевской 1k   Сборник стихов Комментарии

98 Жув Д Арк: Иисус Христос Сверхзвезда 55k   Стихотворение Комментарии

(Вольный перевод) Автор оригинального текста на английском языке - Tom Rice, Автор музыки Andrew Lloyd Weber

98 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

98 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

98 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 33 29k   Глава Комментарии

98 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 6 23k   Глава

98 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Дятел и девушка 1k   Сборник стихов Комментарии

98 Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

98 О.К.: Касселс Джон. Исполнитель 262k   Роман

98 Клэр Вигфол: Коли втопилися оси 11k   Рассказ Комментарии

Переклад з англ.

98 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

98 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

98 Буева Ольга Тихоновна: Кто любит в первый раз... 0k   Стихотворение

98 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур.Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

98 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

98 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии

98 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 1 34k   Оценка:8.00*5   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

98 Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

98 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

98 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

98 Рейнек Богуслав: Мертвая кошка 1k   Стихотворение Комментарии

98 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

98 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

98 Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение

98 Григорьева Юлия Евгеньевна: Мифология фронтира 7k   Статья

98 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

98 Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение

98 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

98 Жуков Сергей Александрович: Моя Византия 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "Byzantium i come not from"(1975 г.)

98 Дитц Наташа: На уроках танцев 0k   Сборник стихов Комментарии

"pingpong" aus Reinhard Kahl,die Übersetzung Goethe in Russisch - Natalia Dietz)

98 Новгородцев Александр Григорьевич: Непобедимый (W.E. Henley, 1986) 0k   Стихотворение Комментарии

98 Wells Diana: Ним 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

98 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

98 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

98 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии

98 Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии

98 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

98 Пахомов Борис Исакович: Опавшие листья 2k   Песня

Мой перевод с французского песни Les Feuilles Mortes Исполнение песни - на муз. страничке

98 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

98 Americana: От Редакции 4k   Очерк

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"