Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

127 Zalesski Vladimir: A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate ... 7k   Миниатюра

A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate school). Autobiographical story.

127 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

127 Рене Андрей: Bass 5k   Справочник

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

127 Залесский Владимир Владимирович: Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention ... 16k   Миниатюра

Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention center. An attempt of comparative description.

127 Рене Андрей: Caesar 3k   Справочник

127 Zalessky Vladimir: Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about ... 7k   Миниатюра

Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about the book "Deyneka. Graphics".

127 Рене Андрей: Drapier 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

127 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

127 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Freiheit / Свобода 1k   Стихотворение

„Sänger von Dreizehnlinden“ / Mehr als 2 Millionen Exemplare (wiki)

127 Седова Ирина Игоревна: Girl (Девчонка) 3k   Песня

127 Рене Андрей: Grace before fish 2k   Справочник

127 Feologos: Grandfather 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

127 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

127 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

127 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Hyacinth 2k   Справочник

127 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

127 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

127 Чиванков А.В.: Johannes R. Becher: Heimat / Тевтония 2k   Стихотворение

(Deutschland)

127 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

127 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

127 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) 24k   Сборник рассказов

In His Own Write. В 1964 гэ мегазвёзды The Beatles удивили мир маленькой, но очень оригинальной книжицей. "Ой, а этот патлатый Джон, оказывается, знает буквы и умеет писать!" - зубоскалила критика. А потом оказалось, что и сама книжка, и её истории несут в себе иррациональные зёрна ...

127 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

127 Рене Андрей: Liberties 2k   Справочник

127 Борзини Дон: Macklemore Ryan Lewis - Thrift shop - перевод 10k   Песня

127 Седова Ирина Игоревна: Man Against The World (Один на один против мира) 4k   Песня

127 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

127 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 2. Как я хочу не позабыть тот день... 1k   Сборник стихов Комментарии

127 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

127 Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k   Стихотворение

(Paul Antschel-Teitler)

127 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

127 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: In der Kapelle St. Wenzels / В капелле Св. Венцеля 2k   Стихотворение

aus: Larenopfer (1895)

127 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

127 Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k   Стихотворение Комментарии

Стинг

127 Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса

127 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра

The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.

127 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

127 Изергина Лариса: The Comedy of Billy and Betty Комедия Билли и Бетти 4k   Стихотворение

Перевод: По одёжке протягивай ножки. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The Comedy of Billy and Betty. Mother Goose Rhymes)

127 Kun N.A.: The Fifth Labor of Heracles 2k   Миниатюра

127 Zalesski Vladimir: The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-NF. A story.

127 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. ... 8k   Миниатюра

The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. A historical sketch.

127 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

127 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

127 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

127 Омежина Ирина: А в Париже апрель! 2k   Песня

Элла Фицджеральд и Луи Армстронг

127 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко... 1k   Сборник стихов

127 Long John А.: Акантодиевые: Фильтрирующие и Выжившие 4k   Справочник

127 Кок Александр: Александр Кок 2009 7k   Стихотворение Комментарии

Стихотворное переложение построчного перевода неизвестного автора.

127 Oldershaw Cally: Альмандин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

127 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

127 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

127 Turbanator: Багряный Валентин 70k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Crimson Valentine". Автор Turbanator. 14-е февраля бесспорно прекрасный день, но только если вас зовут не Шики Тоно, тогда этот день становится довольно большой проблемой.

127 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

127 Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

127 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 10k   Глава Комментарии

Тем, кто устал ждать анлейт. Перевод оригинала. Оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 728. 开启古城 Открытие древнего города.

127 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

127 Ерохин Вячеслав Викторович: Ваш Атм дебетовой карты доставки 2k   Новелла Комментарии

Один из выдающихся образцов почтового спама. Не удержался, чтоб не скопировать. Это просто шедевр черного юмора.

127 Кирияк Тео: Весна придёт (с молдавского) 1k   Песня

127 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

127 Шурыгин Олег: Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

127 Heilmeyer Marina: Высокий Девясил 2k   Миниатюра

127 Перевод: Ганапати-ставам 3k   Поэма

127 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и огненный кубок 108k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и огненный кубок" 1 CD

127 Кон Геннадий: Где я только не бываю... 0k   Стихотворение

127 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ

127 Fortysixtyfour: Глава 21. Уход из школы 34k   Глава

127 Fortysixtyfour: Глава 24-2. Табита нарушает диету 15k   Глава

127 Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

127 Чиванков А.В.: Д.Хармс: Мчится немец / Nach Stackelnach 3k   Стихотворение

Strenči (deutsch Stackeln) ist eine Kleinstadt in der Region Vidzeme, dem historischen Livland, im Norden Lettlands. Die Eröffnung der Station Stackeln an der Bahnlinie Riga–Pleskau 1889 brachte wirtschaftlichen Aufschwung mit sich. Ab 1903 wurde auf Initiative der ...

127 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

127 Mek: Деньги,деньги(по_мотивам_Аббы) 2k   Песня Комментарии

Подтолкнула меня к сочинению работа Елены Корц Abba: Money, Money, Money

127 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

127 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

127 Howell Catherine Herbert: Домовая Мышь 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Милошевский: Домофон, ## 4-4 2k   Глава

127 Чахиров Константин Георгиевич: Дьявольский словарь (из Амброза Бирса) 7k   Оценка:7.00*3   Статья

127 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

127 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

127 Яр Надя: Жорж Форестир: Мистраль 0k   Стихотворение

127 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

127 Мальцева Лилия: Замысел 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения " Design" Роберта Фроста, написанного в 1936 году.

127 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Попытка покончить с мифологией 2k   Сборник стихов

127 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

127 Chaline Eric: Золото 13k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

127 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

127 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 127 "дома" - он мне сказал- 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 127 ""Houses" - so the Wise men tell me -"

127 Ирониясудьбы Сергей: Изобразительные слова художественного перевода физико-математического текста 2k   Монография Комментарии

Название школьных сочинений (эссе) в качестве тем диссертаций.

127 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

127 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

127 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

127 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

127 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

127 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

127 Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение

127 Янтарь Алиса: Колыбельная (перевод) 1k   Статья

Перевод песни Robert Pattison - Lullaby (да,знаю,что не он её поёт XDD но настоящего исполнителя не помню).

127 Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

127 Рейнек Богуслав: Коляда 1k   Стихотворение

127 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

127 Рейнек Богуслав: Котята 1k   Стихотворение Комментарии

127 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

127 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

127 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

127 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

127 Гарсиласо: Любовь, любовь, наряд не по душе... (Сонет 27) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVII: Amor, amor, un hábito vestí..., перевод с испанского. Оригинал.

127 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

127 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

127 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

127 Фурманов Кирилл: Матушкины птенцы 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Emon kanaset"

127 Рейнек Богуслав: Мертвая кошка 1k   Стихотворение Комментарии

127 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

127 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

127 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

127 Сечив Сергей Александрович: Молчание 0k   Стихотворение Комментарии

Чтобы Незримого познать,Лишь стиснуть зубы и молчать.

127 Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение

127 Alderfer Jonathan, Noah Strycker: Муравьиный Дятел-Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Шурыгин Олег: Мусульманская поэзия бенгальского средневековья. Хумаюн Аджад. 16k   Эссе Комментарии

127 Crayola: Мы проснемся навеки 0k   Рассказ

Сэм не может спать, когда дьявол постоянно бормочет у него в голове, и кое-как перебивается кофе и стимуляторами. А потом однажды утром он просыпается рядом с Дином после здорового ночного сна в их последней раздолбаной тачке. С головой, впервые ясной после стольких дней. Он ...

127 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson

127 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии

127 Зингер Исаак Башевис: Наставник 28k   Рассказ

127 Мальцева Лилия: Не Отводи Вуали Расписной 2k   Стихотворение Комментарии

Percy Bysshe Shelley. Sonnet "Lift Not The Painted Veil..." Перевод с английского.

127 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

127 Андерс, Себастьян: Неспособный ребёнок 9k   Очерк

Невозможность расценивать развратные действия с детьми как преступления против половой свободы. Противоречивость и непоследовательность непризнания детского согласия как недобровольного и неинформированного.

127 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 2 глава 54k   Новелла Комментарии

127 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

127 Херберт Збигнев: Овраг Малаховского. Колодец. Умерли. Стулья. Крипта 2k   Сборник стихов

127 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии

127 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Испания 4k   Поэма

Гражданская война в Испании

127 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Эпитафия тирану 0k   Стихотворение

127 Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии

127 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

127 Power Joe: Оно Того Стоит? 7k   Статья

About the costs of providing Adam Walsh Law.

127 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

127 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

127 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

127 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

127 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

127 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: За городом 2k   Стихотворение

127 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

127 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

127 Шацкая Анастасия Владимировна: Подводная гробница. Гнев моря. Примечания переводчика 88k   Справочник

127 Велигжанин Андрей Витальевич: Подстрочный перевод 130k   Эссе Комментарии

127 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

127 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

127 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

127 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

127 Князев Юрий: Прощание с берегами Эйра 3k   Стихотворение Комментарии

127 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

127 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

127 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

127 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

127 О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

127 Шереверов Владимир Иванович: Рыжая Леди 0k   Стихотворение Комментарии

127 Войцех Кучок: Самую малость 4k   Эссе

127 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

127 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

127 Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

127 Шурыгин Олег: Сердце Гауранги (Объяснение стиха). Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма Комментарии

127 Кэнский Сергей Л.: Синтаксическое значение инфинитива 2k   Справочник

127 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

127 Херберт Збигнев: Созидание 2k   Стихотворение

127 Жуков Сергей Александрович: Сонет 34 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

127 Жуков Сергей Александрович: Сонет 95 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

127 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

127 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

127 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

127 Misakowski Stanislaw: Станислав Мисаковский. Стихи 1k   Сборник стихов

127 Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

127 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

127 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

127 Перевод: Сударшана-шаткам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

127 Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

127 Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

127 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

127 Кон Геннадий: Твои стремленья и признанья... 0k   Стихотворение

127 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

127 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

127 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон 30k   Глава

127 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

127 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение

127 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

127 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

127 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

127 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

127 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

127 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение

"Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)

127 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

127 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Элоа. Песнь 2. Искушение / А. де Виньи. Перевод с французского 12k   Поэма

Перевод выполнен впервые (2013-2015 гг.)

127 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.74 61k   Глава

127 Муратов Сергей Витальевич: Юлалум 8k   Стихотворение Комментарии

127 Нагид: Я тебе покажу олененка... 1k   Стихотворение

Шмуэль ха-Нагид/אני אראך עפר... ,שְׁמוּאֵל הַנָּגִיד, перевод с иврита, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"