Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

252 Василой Адела Диомидовна: Тень Адамастора. Огюст Лакоссад 5k   Стихотворение

252 Автор: Теперь Ии пишет код за программистов 5k   Статья

252 Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Стихотворение

252 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии

Кроссовер Тетради смерти и Наруто

252 Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

252 Хемингуэй Эрнест: Три ветреных дня 20k   Рассказ

252 Павезе Чезаре: Ты тоже любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с итальянского.

252 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

252 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

252 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

252 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

252 Резниченко Владимир Ефимович: Флюгерный петух 1k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Из аргентинской поэзии ХХ века

252 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

252 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

252 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

252 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

252 Тимохин Николай Николаевич: Эдмунд Спенсер. (Перевод) 1k   Стихотворение

252 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

252 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

252 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава

252 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.78 39k   Глава

252 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

252 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.86*23   Повесть

252 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

252 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

252 О.К.: Янг Роберт. Потерянный землянин 30k   Рассказ

252 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

251 Акинин Роман: "Ни для кого..." 0k   Песня

перевод песни группы "THE BEATLES":"FOR NO ONE" (альбом:"REVOLVER"-1966г.

251 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

251 2nd Child: 16 шаг. Песня 7k   Миниатюра

251 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

251 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

251 ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

251 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

251 Brave_soul_jrpg: Brave Soul Вступление 3k   Статья

251 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

251 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 2 45k   Глава

251 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

251 Feologos: Grandfather 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

251 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава

No copyright infringement is intended...

251 Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

251 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

251 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

251 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

251 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

251 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

251 Тройс Элли: Never Get Old - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/7NorNUMoewQ (официальный клип 2003)

251 Рене Андрей: Patrick's Purgatory 3k   Справочник

251 Воронцов Павел Сергеевич: Shel Silverstein 5k   Сборник стихов Комментарии

Shel Silverstein, перевод

251 Седова Ирина Игоревна: The Fool On The Hill (Чудак на холме) 3k   Песня

251 Overwood Henry de: The luck of agile Gogik. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXX. The luck of agile Gogik. A story. - February 21, 2025.

251 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

251 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

251 Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

251 O'Hara Scarlett Senior Editor: Амазонит 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение

251 Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

251 Киплинг: Бизара из Пури 11k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на ...

251 Пекара Яцек: Бич Божий - 2 глава 28k   Глава

251 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 16 63k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

251 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

251 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

251 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии

251 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Восточный Бурундук 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение

251 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

251 Unknown: Глава 18 5k   Новелла

251 Microsoft & Химфак Мгу '98: Гуртовщики Мыши 4k   Миниатюра Комментарии

Microsoft & ХимФак МГУ '98Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

251 Резниченко Владимир Ефимович: Даме с ослепительно белой кожей, одетой в зеленое 0k   Стихотворение Комментарии

С испанского

251 Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра

Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.

251 Васин Александр Юрьевич: Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

251 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Еврей тем и интересен / Ein Jude ist interessant 0k   Стихотворение

точка отсчета

251 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

251 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

251 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

251 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86 8k   Глава

251 Торшер: Зайчонок, который хотел убежать из домa 2k   Миниатюра

Перевод классической книги Маргарет Браун The Runaway Bunny.

251 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

251 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

251 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

251 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

251 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

251 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

251 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

251 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

251 e.e. cummings: Когда создать решил господь 2k   Стихотворение

251 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

251 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

251 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

251 Telander Todd: Красная ольха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Morawska Krystyna: Кристина Моравска. Стихотворения 3k   Сборник стихов

251 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

251 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

251 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

251 Лыжина Светлана Сергеевна: Любимый, ты остатками из чаши винной орошаешь пыльный пол... 3k   Стихотворение

251 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии

251 Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

251 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение

251 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

251 Acorn John: Медведица-Кайя 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии

251 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

251 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

251 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

251 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

251 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

251 Benes Josef: От рыб к амфибиям 4k   Глава Комментарии

Все авторские права не нарушены/сохранены.

251 Отто Ван Дориан: Отто Ван Дориан, 2005 3k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

ПОПУГАЙ (пародия) Внимание! ненормативная лексика

251 Херберт Збигнев: Пан Когито размышляет о крови 4k   Стихотворение

251 Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".

251 Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

251 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

251 Мидинваэрн: Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien Был зелен лист, трава свежа 2k   Стихотворение

Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

251 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

251 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

251 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

251 Лыжина Светлана Сергеевна: Пускай умру я раньше, чем розовощёкая любовь мне станет верной... 3k   Стихотворение

251 Evans Arthur V.: Пустынный Жук-нарывник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

251 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

251 Wells, Diana: Роза 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

251 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

251 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

251 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии

251 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

251 Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k   Стихотворение

251 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов

251 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

251 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

251 Acorn John: Толстоголовка Тире 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

251 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

251 Реймонд А.: Уличные сценки. vi. Лотерея 23k   Глава

251 Сечив Сергей Александрович: Ученый 0k   Стихотворение Комментарии

Ученый, что науку зазубрил,Всей пользы из нее извлечь не смог.

251 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

251 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

251 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

251 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг). 2k   Поэма Комментарии

251 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с испанского на русский, украинский и немецкий языки песни Tiempo y silencio - ... 6k   Песня Комментарии

251 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

251 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

251 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

251 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

251 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.95 30k   Глава

251 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

251 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов

251 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 3k   Стихотворение

251 Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

251 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

251 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

251 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

251 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я умерла за красоту. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

250 Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k   Песня

250 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

250 Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

250 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

250 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

250 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 66 сонета Шекспира

250 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

250 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

250 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

250 Cilez: Because I"m a Weapon Shop Uncle 124k   Повесть Комментарии

250 Седова Ирина Игоревна: Burning Ember (Горящий Уголек) 4k   Песня

250 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

250 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

250 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

250 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

250 Седова Ирина Игоревна: Gypsy Queen (Королева цыган) 4k   Песня

250 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

250 Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник

250 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

250 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

250 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

250 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

250 Рене Андрей: Raheny 2k   Справочник

250 Чиванков А.В.: Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я 2k   Стихотворение

Это последняя запись в последней записной книжке Рильке.Видимо, за пару дней до смерти.

250 Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k   Пьеса; сценарий

A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

250 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 41 14k   Новелла

250 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

250 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how the Russian Empire was destroyed 9k   Миниатюра

The Story of how the Russian Empire was destroyed

250 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

250 Пряхин Андрей Александрович: There`s but a blink Есть только миг... 3k   Песня

`There`s but a blink` (1973). Lyrics by Leonid Derbenyov. Music by Alexandre Zatsepin. Sung by a great Russian actor Oleg Dahl https://youtu.be/AjP9wRMNQD0 http://kkre-25.narod.ru/dal/etm.mp3`There`s but a blink` is a song from the Russian feature film `The Sannikov Land`(1973). ...

250 Mark: Yi(Книга перемен) 46k   Повесть

Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

250 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

250 Кириллина Лариса Валентиновна: Бартольд Генрих Брокес. Мир всегда прекрасен 0k   Стихотворение Комментарии

Бартольд Генрих Брокес (1680-1747)- немецкий поэт, известный свободным стихотворным переложением Евангелий - "За грехи мира истерзанный и умирающий Иисус" (так называемые "Страсти по Брокесу", положенные на музыку Р.Кайзером, Г.Ф.Генделем, Г.Ф.Телеманом и другими композиторами).

250 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. Жужжащая обитель мух 27k   Рассказ

250 Русин Александр Олегович: Блюз в горшочке 0k   Стихотворение

Выдержка из "Jugband blues" - Pink Floyd '68, A Saucerful of Secrets

250 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

250 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

250 Капустин Евгений Александрович: Видовдан - перевод с сербского 1k   Песня

250 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

250 Цивунин Владимир: Владимир Бурич серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 5k   Сборник стихов

"Позьӧ ӧмӧй шуны дзоридзлы..."

250 Омежина Ирина: Воздушный змей 0k   Стихотворение

250 Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"