Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

220 Пряхин Андрей Александрович: There`s but a blink Есть только миг... 3k   Песня

`There`s but a blink` (1973). Lyrics by Leonid Derbenyov. Music by Alexandre Zatsepin. Sung by a great Russian actor Oleg Dahl https://youtu.be/AjP9wRMNQD0 http://kkre-25.narod.ru/dal/etm.mp3`There`s but a blink` is a song from the Russian feature film `The Sannikov Land`(1973). ...

220 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

220 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

220 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

220 Бородина Мария: Xandria - Ravenheart 0k   Песня

220 Дюран-Дюранов Корней: zvoni >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Второй диалог нового цикла.

220 Кубасов Юрий Николаевич: А мы-то думали тягаться! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

220 Espada: Адабана 0k   Глава

220 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

220 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

220 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава

220 Forshaw Joseph M.: Белобрюхие Попугаи 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

220 Fisher et al.: Большая Короткорогая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

220 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k   Сборник стихов

220 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 12 38k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

220 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

220 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Ступени 1k   Стихотворение

220 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

220 Херберт Збигнев: Далида 3k   Стихотворение

220 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

220 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

220 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

220 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

220 Милошевский: Домофон, ## 4-6 6k   Глава

220 Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение

220 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

220 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

220 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20 54k   Глава Комментарии

220 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

220 Херберт Збигнев: Жизнеописание ("Был я тихим, немного сонным...") 6k   Стихотворение Комментарии

220 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

220 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 17 21k   Глава Комментарии

220 Раскин Бонд, перевод: Ателопус: Комната на крыше 246k   Повесть

220 Алмазов Иван: Королева Сайрана 0k   Песня Комментарии

220 Хоук Саймон: Кочевник 527k   Роман

Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося ...

220 Шанкарачарья: Кришна-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

220 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

220 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии

Лавкрафт как декадент.

220 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 8 83k   Глава Комментарии

Ну, наконец-то! (потирает руки) Первые произведения ГФЛ - от "Склепа" до "Перевоплощения Хуана Ромеро", а также фантастические стихи (к счастью, с переводами). Однако даже здесь Джоши умудрился попенять автору за расизм... (вот ведь неугомонный).

220 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

220 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

220 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

220 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

220 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

220 Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов

220 Hunter Luke: Медведи и Панды 4k   Справочник

Авторские права сохранены

220 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава

Глава длинная, поделила пополам.

220 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Стихи 5k   Сборник стихов

220 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

220 Фурманов Кирилл: Мне не успеть 1k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

220 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

220 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

220 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Моя... 2k   Стихотворение Комментарии

220 Резниченко Владимир Ефимович: Муж и любовник 0k   Стихотворение Комментарии

Из испанской классики. Автор оригинала - Франсиско де Кеведо (1580 - 1645)

220 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

220 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

220 О.К.: Нивен Ларри. Женщина в кратере Дель Рей 93k   Рассказ

220 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

220 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

220 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

220 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Стихотворение

(Ноябрь 1933)

220 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

220 Evans Arthur V.: Обыкновенная сороконожка-мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

220 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

220 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. 1 сентября 1939 г 2k   Поэма Комментарии

220 Бирс Этель Линн: Остролист и омела 2k   Стихотворение

220 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

220 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

220 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 20 80k   Глава Комментарии

220 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

220 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 3. О Берене, сыне Барахира, и о его спасении 9k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto III)

220 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

220 Wright Michael, Giles Sparrow: Плащеносная акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

220 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

220 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

220 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

220 Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов

220 Cassidy James. Editor: Птицы. Кокардовый Дятел 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

220 Ружевич Тадеуш: Размозженный 4k   Стихотворение Комментарии

220 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

220 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

220 Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ

Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.

220 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

220 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

220 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

220 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Хвiтабер 2k   Глава

220 Гарсиласо: Сквозь зыбкий мрак, тяжелый как скала,... (Сонет 29) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

220 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья

220 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

220 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

220 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

220 Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

220 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

220 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

220 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

220 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

220 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии

220 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

220 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

220 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

220 Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

220 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

220 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

220 Moss Stephen: Шимпанзе и их родственники 5k   Глава

Авторские права сохранены.

220 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

220 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

220 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.75 15k   Глава

220 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

220 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

220 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

219 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

219 Седова Ирина Игоревна: Acuarela del río (Акварель реки) 3k   Песня

219 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 1. Buch/111.

219 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник

219 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник

219 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

219 Зуева Мария Валерьевна: Diamante - I'm Sorry - Прости (перевод) 1k   Песня

219 Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k   Песня

219 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

219 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

219 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

219 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

219 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Is a dragonfly lazy? Butterflies. Butterfly migrations. A brief survey of some of the ... 52k   Глава

219 Рене Андрей: L - Kildare 2k   Справочник

219 Рене Андрей: Manning 1k   Справочник

219 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

219 Тройс Элли: Never Get Old - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/7NorNUMoewQ (официальный клип 2003)

219 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

219 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня

219 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

219 Рене Андрей: Round Table 2k   Справочник

219 Окунцова Наталья Евгеньевна: sf 0k   Стихотворение

219 Рене Андрей: Slattery's mounted foot 3k   Справочник

219 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

219 Бальюри А.: А. Бальюри 2003 7k   Стихотворение Комментарии

219 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

219 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

219 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

219 Седова Ирина Игоревна: Ап! (Дрессировщик) (A Trainer) 4k   Песня

219 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья

219 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

219 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

219 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

219 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

219 Штейнберг Иегуда: Беседы с детьми 149k   Сборник рассказов

Сказки Штейнберга замечательно подходят для современной семьи, желающей дать детям в доступной форме начатки знаний об истории и культуре народа, привить любовь к традициям.

219 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

219 Ворон: В. Федоров 1923 6k   Стихотворение

По Э. Поэмы и стихотворения в переводах Вас. Федорова. М., 1923

219 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека (Второй вариант перевода) 1k   Стихотворение

219 Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

219 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии

219 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

219 Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии

219 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

219 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

219 Атлас О М: Голосование в Оон 1k   Стихотворение

Песня Голосование в ООН/ההצבעה באו"ם группы Никуй рош (Головомойка)/ניקוי ראש, перевод с иврита.

219 Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

219 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Гул... 1k   Стихотворение Комментарии

219 Mohun Janet Editor: Давидия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

219 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

219 Тэрбер Джеймс: Девять иголок 7k   Рассказ

219 Эстен Дмитрий: Джейсон Пристли "Мемуары" 384k   Статья

Мемуар актера и режисера сериала "Беверли Хиллз 90210" Джейсона Пристли.

219 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

219 Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k   Глава

219 О.К.: Дональдсон Стивен. Золотня-огонь 94k   Повесть

219 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

219 Гай Симон: Завещание Луллия 13k   Статья

Маленький алхимический трактат Раймонда Луллия "Разъяснение к Завещанию Луллия"

219 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

219 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

219 Грачев Лев Леонидович: И слова не найду 0k   Стихотворение Комментарии

219 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии

219 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

219 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

219 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

219 Габдулганиева М.: Ищи любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Здесь мой перевод песни в исполнении Джамили, татарской певицы. Песню можно послушать в приложении. Подстрочник прилагается в тексте.

219 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

219 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

219 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

219 Ноульсон Шарпер Т.: Кандлемас 3k   Глава

219 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

219 Залесский Владимир Владимирович: Климатический апокалипсис на Кости-Nf. Рассказ 14k   Миниатюра

3346. Климатический апокалипсис на Кости-NF. Рассказ. - 10 июля 2023 г.

219 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

219 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

219 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

219 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии

219 Mikiewicz Konstanty: Константы Микевич. Матери 2k   Стихотворение

219 Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

219 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

219 Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии

219 Snake: Меткоискатели и легенда о Радужном Идоле 22k   Рассказ

Что произойдёт, если смешать в кучу трёх непоседливых кобылок и ревностно охраняемое сокровище? Беда. Хотя может получиться и неплохая закуска. Перевод. Оригинал: The Cutie Mark Crusaders and the Legend of the Rainbow Idol.Автор: Cyanide Большое спасибо табунчанам: SkuzlBuTt, MirthBlaze ...

219 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 41-50 56k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья что долго не выкладывал. Свободного времени стало на порядок меньше, да и лень матушка. Перевод бросать не собираюсь и постараюсь работать в старом темпе. Просьба, найдете грамматические ошибки, укажите где, но не высмеивайте безграмотного человека. При работе мысли ...

219 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение

219 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

219 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD

219 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть

перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT

219 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

219 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Главы 18-19 (перевод Сафоновой Э.К.) 51k   Глава Комментарии

219 Сечив Сергей Александрович: О Дураках 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Правители, гоните дураков!

219 Далла: Обращение к читателю 3k   Глава

219 Brown Shaila. Editor.: Обыкновенная Гадюка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

219 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"