Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

90 Биг: Афганский облом 4k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии

90 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

90 Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии

90 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

90 Маркова Наталия Федоровна: Бхагавад-Гита всем. Точный перевод (только) стихов с санскрита. Приложение 1. 135k   Поэма

90 Гарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал

90 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 3k   Стихотворение

90 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 44 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

90 Щербаков Владимир Юрьевич: Ведь ты вернёшься - Tu quieres volver 2k   Стихотворение

90 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

90 Руcова Марина: Вильгельм Буш, Фридрих фон Боденштедт 4k   Сборник стихов

90 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии

90 Maria Czubaszek: Во что-то нужно верить 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек (M. Czubaszek) (Польша).

90 Василой Адела Диомидовна: Ворон. Эдгар Аллан По 11k   Стихотворение

Переведен 5.04.2010 г.

90 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

90 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение

90 Lobell Jarrett A.: Выпивка для мёртвых 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

90 Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

90 Седова Ирина Игоревна: Геологи (Geologists) 4k   Песня

90 Webb Benjamin: Гимн славы 2k   Песня Комментарии

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как "A Hymn Of Glory Let Us Sing"

90 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

90 알파타르트: Глава 24-25. "Я уже всё знаю." 16k   Новелла

Глава 24 - Выкладка 23.11.2019 Глава 25 - Выкладка 24.11.2019

90 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

90 Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

90 Перевод: Деви-ставам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

90 Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Стихотворение

90 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

90 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение

90 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

90 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

90 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

90 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

90 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

90 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава

90 Курова Юлия Владимировна: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

"Проходили годы. Он чувствовал, как меняется вкус его собственной слюны,понимая, что некоторые вина пробует последний раз в жизни..." /Павич/

90 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

90 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса 1k   Стихотворение

90 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

90 Резниченко Владимир Ефимович: Из Мигеля Эрнандеса 0k   Стихотворение Комментарии

Стихи замечательного испанского поэта (1910 - 1942), замученного в тюрьме. Перенос из "Библиотеки Мошкова".

90 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

90 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone. 7k   Статья

Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.

90 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Страсная заба 2k   Сборник стихов Комментарии

90 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

90 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

90 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

90 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

90 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Дом без двери 2k   Сборник стихов

90 Рейнек Богуслав: Кукушке 1k   Стихотворение Комментарии

90 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

90 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

90 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

90 Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение

90 Филатов Вадим Валентинович: Лучше не быть 17k   Эссе Комментарии

90 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

90 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

90 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

90 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий

90 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - первая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

90 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

90 Ронин Игорь Фёдорович: Монолог Гамлета 1k   Стихотворение Комментарии

Быть или не быть – вопрос.

90 Chaline Eric: Мрамор 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

90 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 1 4k   Глава

Рута Ванагайте иллюстрации 1

90 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

90 Сечив Сергей Александрович: Наставление к Молитве 1k   Стихотворение Комментарии

Бог рад услышать твое сердце,А не учёной речи звук

90 Сечив Сергей Александрович: Неторопливость 1k   Стихотворение Комментарии

Неторопливость - основа блаженства,Это яйцо, чей птенец - совершенство.

90 Барб, Хенди Дж.С.: О зверях и истине 36k   Глава

9 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: ОТРЫВОК В настоящее время содержит только пролог и первую главу. Аннотация: Винн благополучно вернулась в Гильдию Хранителей с другом Чейном Андрашо и Тенью, эльфийской собакой. Хотя ...

90 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.42 27k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии

90 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

90 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

90 Americana: От Редакции 4k   Очерк

90 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

90 Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

90 White Wolf: Первая Эпоха 38k   Справочник Комментарии

История Первой Эпохи.

90 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

90 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

90 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии

90 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

90 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 28 13k   Глава Комментарии

90 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии

90 Троицкая Татьяна: Перевод Him "Funeral Hearts" 1k   Песня Комментарии

90 Гельдерлин: Перевод Гельдерлин 1k   Стихотворение

90 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 2 26k   Рассказ

90 Изергина Лариса: Питер Хантер ... ежевика... 1k   Миниатюра

Перевод: Только в мире своих фантазий поэт находит облегчение от душевных и физических страданий. (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

90 Редгроув Герберт Стэнли: Пифагор и его философия 22k   Глава

90 Галеева Екатерина Владиславовна: Подавать холодным 8k   Рассказ

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

90 Thrary: Полярная звезда (Г.Ф.Лавкрафт) 8k   Рассказ

90 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии

New!

90 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с испанского

90 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

90 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

90 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

90 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии

В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.

90 Семунд Мудрий: Пророцтво Гріпіра 24k   Поэма

Зачин до корпусу пісень про Сігурда і власне стислий переказ його пригод. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm

90 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

90 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

90 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

90 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

90 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

90 Дин Роман: Роберт Фрост. Весенняя молитва 1k   Стихотворение

90 Узданьский Гжегож: Роберт Фрост. Созерцая снег на компьютере 2k   Стихотворение Комментарии

90 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

90 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

90 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

90 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья

Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка

90 Весенняя Дария: Рядом с любимым, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

90 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии

90 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма - спасатель. 87k   Рассказ

В начале летнего семестра Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл. На каникулы им было задано сделать какой-нибудь необычный и интересный проект и девочка очень гордится тем, что отлично справилась с этим заданием. По дороге в школу она встречает свою одноклассницу Этель Хэллоу, которая ...

90 Старикашка Ю: Самые тонкие книги 1k   Миниатюра

90 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1917) 0k   Статья

90 Castello Jose: Северная газель Гранта 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

90 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

90 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

90 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

90 Жуков Сергей Александрович: Сонет 33 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

90 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

90 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

90 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

90 Беньяминов Семён: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k   Стихотворение

90 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

90 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение

90 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

90 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

90 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 2 25k   Глава

90 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. (На кончике языка) 0k   Стихотворение Комментарии

90 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

90 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

1 глава

90 Херберт Збигнев: У Али есть кот. В защиту неграмотности 3k   Стихотворение Комментарии

90 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

90 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

90 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии

Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".

90 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

90 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

90 Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

90 White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

90 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

90 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава

90 Cahalane Victor H.: Чернохвостая луговая собачка 3k   Справочник

90 ірландський народ: Шан Ван Вогт 1k   Песня

Переклад ірландськоï пісні The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бідна стара", поетичне уособлення Ірландіï. Оранжисти - прихильники анґлійськоï монархіï в Ірландіï, мають таку назву через короля Вільгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

90 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 2 "Поклонение Божественной Матери" 10k   Поэма

90 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

90 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

90 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

90 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Элоа. Песнь 2. Искушение / А. де Виньи. Перевод с французского 12k   Поэма

Перевод выполнен впервые (2013-2015 гг.)

90 Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов

90 Bryll Ernest: Эрнест Брылль (Лавина) 1k   Сборник стихов

90 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

90 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

90 Nn: Я и ты 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с иврита с некоторыми добавлениями

89 Дитц Наталья Валерьевна: "Источник" 3k   Новелла Комментарии

aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

89 Дитц Наталья Валерьевна: "Кадриль" 10k   Новелла Комментарии

аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

89 Дитц Наташа: "Когда-нибудь,если будет Время" 1k   Стихотворение Комментарии

aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

89 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

89 Маленькая Птичка Чижик: 10 Подкидыш (L'enfant trouve) 0k   Песня

89 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

89 Гусаров Андрей Владимирович: 12. Cats (Musical) - The Moments of Happiness 1k   Песня

89 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

89 Флинт: 1632 Глава 12 15k   Глава Комментарии

12я глава полностью

89 Неделько Григорий Андреевич: 2 письма Пола Андерсона Ивану Ефремову 12k   Монография Комментарии

[Проза. Довольно старый перевод двух писем американского фантаста Пола Андерсона советскому фантасту Ивану Ефремову.]

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 222. Adolf Friedrich von Schack. In ihrem Arm 1k   Стихотворение

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

89 Викторовна Ольга: 5 ингредиентов бестселлера 2k   Статья Комментарии

Читая журнал, наткнулась на любопытную статью, и подумала, что она может вас заинтересовать. Сразу предупреждаю, что перевела только наиважнейшие элементы, так что приглашаю тех, кто хочет чтобы я добавила приводимые примеры и маленький "путеводитель" по написанию романа от автора, ...

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 52. Итак, я - богатей; секретный ключ... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Рейнек Богуслав: A.D. etc... 1k   Стихотворение

89 Рене Андрей: All the birds 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня

89 Шарафутдинов Эмиль: Autumn 5k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения А. С. Пушкина "Осень"

89 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

89 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

89 Рене Андрей: Birthday 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

89 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k   Песня

An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

89 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

89 Рене Андрей: Curragh 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Do re mi 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Drogheda 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Essex 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Gulliver 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник

89 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

89 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

89 Рене Андрей: Isis 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

89 Седова Ирина Игоревна: Lady in Black (Леди в черном) 6k   Песня

89 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

89 Рене Андрей: Liberator 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Maida Vale 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Manning 1k   Справочник

89 Рене Андрей: Maya 3k   Справочник

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"