Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

219 Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение

219 Князев Юрий: Ответ на приглашение 1k   Стихотворение Комментарии

New!

219 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

219 Аленин Игорь Сергеевич: Откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

219 Кинтар: Отягчающие подробности 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Burdensome Details - http://lesswrong.com/lw/jk/burdensome_details/

219 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

219 Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение

219 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

219 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

219 Мидинваэрн: Перевод A School Song Stalky & Co by Rudyard Kipling 4k   Песня

Copyright, 1899. by Rudyard Kipling. "Школьная песня" из "Сталки и компания" Киплинга. Эквиритмический перевод.

219 Мидинваэрн: Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien Был зелен лист, трава свежа 2k   Стихотворение

Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

219 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

219 Сборник: Песни дзядов 10k   Сборник стихов Комментарии

219 Кеслер Самуил: Плачь, скрипка (перевод) 1k   Песня Комментарии

219 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

219 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии

New!

219 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

219 Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья

Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.

219 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

219 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

219 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

219 Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

219 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

219 Войцех Кучок: Пьянка великонощная... 6k   Эссе

Этот праздник украинская провинция отмечает с размахом, то есть все празднично "хлещут", чая и ратуя за приход Воскресения - монументальный и обязательный! (перевод с польского)

219 Горбунова Мария Александровна: Разлука (Эмили Дикинсон) 0k   Сборник стихов Комментарии

219 Макаров Анатолий Иванович: Ревёт и стонет Днепр широкий 0k   Стихотворение

219 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

219 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

219 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

219 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

219 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

219 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

219 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

219 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

219 Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

219 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

219 Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение

219 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

219 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Июнь 2k   Стихотворение

219 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

219 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

219 Перевод: Туласи-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

219 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

219 Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").

219 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

219 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

219 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

219 Резниченко Владимир Ефимович: Флюгерный петух 1k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Из аргентинской поэзии ХХ века

219 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

219 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

219 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

219 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

219 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

219 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

219 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

219 Перевод: Шри-кришна-лила-стути 2k   Поэма

Перевод с санскрита

219 Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

219 Верасани Грация: Шум мира 7k   Рассказ

Грация Верасани.[www.graziaverasani.it] Шум мира. (из сборника рассказов "Следы твоего присутствия", 2002). Перевод с итальянского. Grazia Verasani."Il rumore del mondo". (Translation from Italian)

219 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

219 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

219 Хьюз Сэм: Эд. Глава 18. В пространстве. Твоё решение любой задачи 6k   Глава

219 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

219 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

219 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

219 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

219 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

219 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Рисунок 0k   Стихотворение

219 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

219 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

219 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

219 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

219 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

218 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

218 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

218 Дзотта: 142 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

218 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

218 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

218 Рене Андрей: Aladdin 1k   Справочник

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political ... 5k   Миниатюра

Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political Thai boxing.

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's ... 3k   Миниатюра

Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's book "Modigliani"

218 Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k   Стихотворение

This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...

218 Brave_soul_jrpg: Brave Soul Вступление 3k   Статья

218 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 15 64k   Глава

218 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

218 Рене Андрей: Constantinople 1k   Справочник

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note 8k   Миниатюра

Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note.

218 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

218 Рене Андрей: Fox Goodman 3k   Справочник

218 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

218 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

218 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

218 Седова Ирина Игоревна: Hotel California (Отель Калифорния) 7k   Песня

218 Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

218 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

218 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

218 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник

218 Рене Андрей: Parish priest 2k   Справочник

218 Kugutsu E: Red (The Gazette) 4k   Песня

218 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 3 43k   Глава

Часть 3. Остров Возлюбленных детей

218 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

218 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

218 Т.Мициньский: Tadeusz Micin'ski. O nocy cicha... 1k   Стихотворение Комментарии

218 Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Песня

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

218 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

218 Грос Жорж: Автопортрет 8k   Очерк

Автобиографическая статья художника Жоржа Гроса, напечатанная в 1932 году в первом выпуске журнала "Американа".

218 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

218 Wat A.: Александер Ват. Венчание. На наше сорокалетие 2k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

218 Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение

218 Омежина Ирина: Ах, колокольчиков пора... 1k   Стихотворение

218 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

218 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии

218 Литерленд Нил Ф.: Блэкуотер 32k   Рассказ

Первый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Брендивайнский кузнец 2k   Рассказ

218 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

218 Перевод: Вамана-Пурана, главы 54-56 32k   Глава

Вамана-Пурана, перевод с санскрита глав 54-56. Явление Богини Катьяяни. Рождение Ганеши. Битва Богини с Чандой, Мундой, Шумбхой, Нишумбхой. Гимн Богине.

218 Норт Э.: Вино и песня 8k   Статья

218 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

218 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

218 Старикашка Ю: Вы прирождённый программист, если 3k   Оценка:6.00*4   Миниатюра

218 알파타르트: Глава 13. "Моё гнездо (2)" 8k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

218 Fortysixtyfour: Глава 25. Оглушительный Хэллоуин 39k   Глава

218 알파타르트: Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

218 Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла

218 Томсон Джеймс: Город беспросветной ночи 7k   Поэма Комментарии

Очень авторский перевод первых трех глав поэмы "The City of Dreadful Night" Джеймса Томсона.

218 Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра

218 Болдескул Евгения: Грустная композиция 1k   Стихотворение Комментарии

Шин Сок Чон "Грустная композиция"

218 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

218 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

218 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии

218 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

218 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

218 Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

218 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

218 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

218 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

218 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

218 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

218 Конрад Джозеф: Еще один день 53k   Пьеса; сценарий

История о том, как важно вовремя сделать свой выбор и не убояться пойти собственной дорогой. Гарри Хагберд, сын жесткого отца, сбежал из дома много лет назад, разбив родителю сердце и заставив того посвятить жизнь мучительному ожиданию. Старик сошел с ума и, назначив дату, начал верить, ...

218 Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k   Стихотворение

218 Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

218 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

218 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

218 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

218 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

218 Цивунин Владимир: Из Ольги Емлевской (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"И правда, сколько ж маяться в тоске?.."

218 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

218 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

218 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

218 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

218 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

218 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

218 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

218 Янтарь Алиса: Колыбельная (перевод) 1k   Статья

Перевод песни Robert Pattison - Lullaby (да,знаю,что не он её поёт XDD но настоящего исполнителя не помню).

218 Telander Todd: Конская мята 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

218 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

218 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

218 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

218 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

218 Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение

Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)

218 Лыжина Светлана Сергеевна: Любимый, ты остатками из чаши винной орошаешь пыльный пол... 3k   Стихотворение

218 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

218 Węgrzynowicz-Plichta Magdalena: Магдалена Венгжинович-Плихта. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

218 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава

Первая часть третьей главы

218 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава

218 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии

218 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Мошка в зенице Господней 1218k   Роман

218 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

218 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

218 Херберт Збигнев: Овраг Малаховского. Колодец. Умерли. Стулья. Крипта 2k   Сборник стихов

218 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

218 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии

218 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

218 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отцеубийство в Уиссахикен 3k   Рассказ

218 Херберт Збигнев: Пан Когито размышляет о крови 4k   Стихотворение

218 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

218 Шутак Мария: Перевод песни Здравко Чолича на украинский 1k   Песня

Перевод песни Здравко Чолича на украинский язык. Zdravko Čolić - Mađarica (official spot) 1981 http://www.youtube.com/watch?v=_vRF11YV6nA

218 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить 1k   Сборник стихов

218 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

218 Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов

218 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Про "Джокер-2019" 10k   Очерк

Про фильм "Джокер" 2019-ого года и о реальном мире этого времени тоже.

218 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

218 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

218 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

218 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

218 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

218 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

218 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

218 Батчер Джим: Рождественская ночь 39k   Рассказ

218 Wells, Diana: Роза 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

218 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

218 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение

218 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

218 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

218 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

218 Лавкрафт Говард Филлипс: Страшный старик 10k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx

218 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy... 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Т.Мициньского из цикла "Колизей. Неистовый Орландо."

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"