Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

218 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 14 24k   Глава

заключительная глава.

218 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

218 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

218 Кулаков Сергей Анатольевич: Томас Эрнест Хьюм (переводы) 4k   Сборник стихов

Представлены переводы некоторых стихов английского поэта, теоретика искусства и одного из основателей имажизма

218 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

218 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

218 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

218 Реймонд А.: Уличные сценки. vi. Лотерея 23k   Глава

218 Deane Seamus: Урок математики 14k   Рассказ Комментарии

218 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

218 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

218 Виникомб Джон: Феникс- птица солнца 10k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

218 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

218 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

218 Вагонов Алтын: Цыган 0k   Песня

Перевод песни Garu - Zhitan, должен полностью ложиться на музыку

218 Славич Никас: Чернее мрачной темноты... 1k   Стихотворение

свой вариант перевода стихотворения Энн Маккефри. надеюсь, вполне достойный

218 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

218 Кубасов Юрий Николаевич: Что-то неясное есть в этом... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена четвёртая. Граф.

218 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

218 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 3 "Сатьяван и Савитри" 20k   Поэма

218 Гордеев Петр Александрович: Щит 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода древнегреческого стихотворения.

218 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

218 Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение

New!

218 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "El Dorado".

218 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

218 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

Old.

217 Ганс Генрих: 12 китайских притч 8k   Миниатюра Комментарии

почитайте мудрые истории!

217 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

217 Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

217 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

217 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

217 Седова Ирина Игоревна: Above The Winter Moonlight (Над зимней луной) 5k   Песня

217 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня

217 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

217 Рене Андрей: Bearla 2k   Справочник

217 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

217 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

217 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

217 Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

217 Рене Андрей: Follow my leader 2k   Справочник

217 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

217 Feologos: Grandfather 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

217 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - God has all Glory. Перевод песни 5k   Песня

217 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

217 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

217 Рене Андрей: Marlborough 1k   Справочник

217 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

217 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

217 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

217 Холдор Вулкан: Our Tv-set 1k   Стихотворение

217 Рене Андрей: Pelagius 2k   Справочник

217 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

217 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

217 Крич Женя: Snaky Snack (о сложностях перевода и взаимопонимании) 6k   Миниатюра Комментарии

Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017

217 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение

Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

217 Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)

217 Трапезникова Надежда Александровна: Turn loose the mermaids/отпусти своих русалок 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни "Turn loose the mermaids" группы Nightwish.

217 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

217 Рене Андрей: When you sell 4k   Справочник

217 Ривлин Влад: А мы действительно один народ? 5k   Интервью Комментарии

Так озаглавил свое послание- открытое письмо к еврейским лидерам один из высших сионистских функционеров Ури Гордон. Письмо было опубликовано 3/8/91 в издании "Доэр". Комментарии здесь, по-моему,излишни. Для справки: Ури Гордон- занимал различные высокие посты в Еврейском Агенстве, ...

217 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 85k   Пьеса; сценарий

Драма "Розамунда" воскрешает события темной эпохи "переселения народов". Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми...

217 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов

217 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

217 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

217 Carwardine Mark&etc: Афалина 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

217 Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов

217 Киплинг: Бизара из Пури 11k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на ...

217 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

217 Пииз Ховард: Брошенное судно, части 1-2 213k   Глава

История судна без экипажа вдохновлена загадочным событием в море, которое действительно произошло - знаменитым случаем с "Марией Целестой", американским бригом, найденным брошенным в море. Несмотря на многочисленные теории, выдвинутые просмоленными морскими волками и сухопутными крысами, ...

217 Wells Diana: Бук 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

217 Перевод: Бхагавати-стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

217 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

217 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение

Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?

217 Кирдин Никита Александрович: Властелин колец: братство кольца 95k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Властелин колец:братство кольца". Мой первый перевод. 1 CD

217 Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

217 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

217 Гакт Камуи: Глава 1.2. Спартанское обучение музыке 3k   Глава

217 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гнездо пеночки. Уильям Вордсворт 7k   Стихотворение Комментарии

217 Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии

217 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

217 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение

217 Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение

217 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

217 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

217 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение

217 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

217 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

217 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

217 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

217 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 Глава 3. 10k   Глава

05/03/2016. Глава 3. Черная Аллея.

217 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов

217 Денисенко Геннадий Валентинович: Знакомтесь, Битлы! 5k   Песня Комментарии

Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...

217 Цодикова Ада: Знакомьтесь: Сыр 3k   Очерк Комментарии

Немного о сыре. Перевод статьи из журнала Time

217 Траум Арина: И пусть буря зла... (Kein Sturm Hält Uns Auf / In Extremo) 0k   Песня

217 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

217 Цивунин Владимир: Из Даниила Яшина (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 2k   Сборник стихов

"Сапоги-то вдруг на что? / Дождь не лил уже давно..."

217 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

217 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

217 Рейнек Богуслав: Ищу покоя 1k   Стихотворение

217 Херберт Збигнев: Как он зовется... 2k   Стихотворение

217 Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья

217 Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

217 Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

217 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

217 Роберт Смит: Кьюр - Вершина 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Вершина" ансамбля "Кьюр"

217 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

217 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии

217 Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

217 Морган Кристин: Маленький Джонни попрыгунчик 20k   Рассказ

Второй рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

217 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

217 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. X. Окно в будущее 36k   Глава Комментарии

217 Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение

217 Сечив Сергей Александрович: Материнская Нежность 0k   Стихотворение Комментарии

Хоть нежность материнства создал Бог,Служенье матери своей - священный долг!

217 Chaline Eric: Медь 7k   Справочник

Авторские права сохранены

217 Деннис Э.: Между армиями 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

217 Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Стихотворение Комментарии

217 Wells Diana: Мирт 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

217 Angell Madeline: Морская Слива 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

217 Limyaael: Написание реалистичных любовных романов 1 12k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

217 Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение

217 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

217 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

217 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 51 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

217 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

217 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

217 Гурвич Владимир Александрович: Одинокая Гармонь 1k   Песня

217 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

217 Васин Александр Юрьевич: Отель "Калифорния" (Hotel "California") 1k   Песня Комментарии

217 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья

не! материться!

217 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

217 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

217 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение

217 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

217 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

217 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

217 Херберт Збигнев: Просьба 2k   Стихотворение Комментарии

217 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

217 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

217 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

217 Cassidy James. Editor: Птицы. Малый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

217 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

217 Cassidy James Editor: Птицы. Пурпурный вьюрок 2k   Миниатюра

217 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

217 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

217 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

217 Южик Екатерина Игоревна: Сага 35k   Глава

Четвёртая история об играх судьбы, вечном поиске и море. Перевод с португальского.

217 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

217 Старикашка Ю: Семечки_Мелкие анекдотики 14k   Оценка:4.55*14   Миниатюра Комментарии

217 Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

217 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

217 Новиков Владимир Александрович: Сон в летнюю ночь 134k   Пьеса; сценарий

217 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

217 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

217 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

217 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

217 Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение

217 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

217 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

217 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

217 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

217 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя - 7 77k   Оценка:4.48*5   Эссе Комментарии

217 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

217 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

217 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

217 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

217 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

217 Кубасов Юрий Николаевич: Чтобы держать в руках... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена вторая. Графиня и Фигаро.

217 iрландський народ: Шан Ван Вогт 1k   Песня

Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

217 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

217 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

217 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином. 4k   Поэма Комментарии

217 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

217 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

217 Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение

217 Князев Юрий: Эпитафия на Маркиза 0k   Стихотворение

New!

217 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

217 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

216 Рейнольдс Аластер: "Ночи Белладонны и другие рассказы" 658k   Сборник рассказов Комментарии

В сборник включены рассказы, опубликованные автором в различных антологиях и журналах в период с 2011 г. по 2018 г. Три последних посвящены тематике Пространства откровений. В конце автор дает примечания об истории и мотивах написания части этих произведений.

216 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

216 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

216 Гусаров Андрей Владимирович: 12. Cats (Musical) - The Moments of Happiness 1k   Песня

216 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

216 Флинт: 1632 Глава 29 0k   Глава

Глава 29 целиком находится здесь

216 Zalessky Vladimir: A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note 6k   Миниатюра

A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note.

216 Рене Андрей: Apocalypse 2k   Справочник

216 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

216 Рене Андрей: Cabra 1k   Справочник

216 Седова Ирина Игоревна: Crying in the Rain (Плач в дождь) 4k   Песня

216 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник

216 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

216 Zalessky Vladimir: Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events ... 8k   Миниатюра

Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events in the biography of Sergei Korolev (1945). A biographical note.

216 Пряхин Андрей Александрович: Figure Skating Фигурное катание 1k   Стихотворение

FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

216 Zalesski Vladimir: How to learn the rules of a game? A children's story 7k   Миниатюра

How to learn the rules of a game? A children's story.

216 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

216 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

216 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

216 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

216 Рене Андрей: Liberties 2k   Справочник

216 Лебский Алексей Юрьевич: Lore-Ley 1k   Песня

перевод стихотворения Г.Гейне

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"