Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

90 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

90 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

90 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

90 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

90 Crowder Bland: Трёхзубая Артемисия 1k   Миниатюра

90 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

90 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

90 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

90 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

90 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

90 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Олд Мьюзик и рабыни" 124k   Рассказ

Заканчивается гражданская война на Вереле, начавшаяся восстанием рабов в Вое Део, ведущем государстве планеты

90 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

90 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

90 西子绪: Цветок на затылке 31k   Рассказ

Короткий и милый рассказ. Офисный работник видит на голове своего внешне спокойного босса цветочек, который описывает настроение босса. Когда босс счастлив, цветок расцветает и сияет. Когда начальник в плохом настроении, цветок засыхает. Почему он единственный, кто мог видеть маленький ...

90 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

90 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

90 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

90 Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

90 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

90 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

90 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

90 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

90 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

90 Князев Юрий: Эпитафия на Маркиза 0k   Стихотворение

New!

90 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

90 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

90 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

89 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение

89 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

89 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

89 Тверская Елена М.; перевод из У.Х. Одена (W.H. Auden): ***(Carry Her Over The Water) 1k   Стихотворение Комментарии

89 Маленькая Птичка Чижик: 07 Пытка (La torture) 0k   Песня

89 Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии

89 Омежина Ирина: 1. Именинный торт 2k   Миниатюра

Есть в Стране Зверушек один милый-премилый городок - Собачкино, а в Собачкино находится красивая-прекрасивая улочка Кис-Кис. На этой залитой солнцем улочке, в одном маленьком уютном домике, жили-были кошка-мама Светлошёрстка и её дети-котята...

89 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

89 Гусаров Андрей Владимирович: 13. Cats (Musical) - Gus, the theater cat 7k   Песня

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 133. Я проклинаю сердце в той груди... 8k   Стихотворение

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 142. Мой грех - любовь, ты презираешь грешных... 8k   Стихотворение Комментарии

89 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

89 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

89 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 66 сонета Шекспира

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay.

89 Zalessky Vladimir: A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note 3k   Миниатюра

A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note.

89 Zalessky Vladimir: Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story.

89 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

89 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

89 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

89 Zalessky Vladimir: Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha.

89 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Стихотворение

Palmstroem & Co.

89 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Clondalkin 1k   Справочник

89 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

89 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

89 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

89 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

89 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

89 Меломедов Владимир Ефимович: Grand central* 0k   Стихотворение

перевод с английского

89 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

89 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня

89 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник

89 Рене Андрей: L - Kildare 2k   Справочник

89 Zalesski Vladimir: Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note 4k   Миниатюра

Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note.

89 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

89 Рене Андрей: Maya 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

89 Рене Андрей: Moses 5k   Справочник

89 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

89 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

89 Рене Андрей: Pasch 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Peter, Jack, Martin 2k   Справочник

89 Вагинов K.: Petersburg 2741k   Поэма

89 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

89 Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

89 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Past Lives 135k   Статья

89 Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

89 Рене Андрей: Scandinavia 2k   Справочник

89 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

89 Седова Ирина Игоревна: Sie haben mich gequälet (Меня они изводили) 1k   Стихотворение

89 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

89 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Кто является поэтом 0k   Стихотворение Комментарии

Ничто человеческое поэту не чуждо

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history 4k   Миниатюра

The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history

89 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

89 Пряхин Андрей Александрович: There comes on furlough 9k   Песня

A BLUEJACKET FURLOUGH НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ МОЛОДОЙ МОРЯК This Russian song is the very delight! It was written by a Russian poet Viktor Bokov in 1957 and set to music in 1961 by a young guy from a Ryazan region`s village Alexandre Averkin when he was a soldier of the elite Taman Division. ...

89 Крэнстон Б.: Tri-Tv 12k   Миниатюра

Трансляция межпланетного коммерческого канала Три-ТВ, вещающего из миров Лавкрафта. Опубликована в 2011◦г. в антологии "Future Lovecraft" под редакцией Сильвии Морено-Гарсиа и Полы П. Стайлс. На обложке - The Lovecraftian Squares американского дизайнера Devil Olive. Веселенькая ...

89 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

89 Рене Андрей: U - Monaghan 1k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

89 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

89 Zalessky Vladimir: Who are Pesniary? A culturological essay 5k   Миниатюра

Who are Pesniary? A culturological essay.

89 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

89 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

89 Градусов Владимир: ~ Прекрасный день. А утро было лучше 2k   Эссе Комментарии

89 Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов

89 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

89 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Рек падший грешник - Бога нет 2k   Статья

89 Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

89 Басан Эмилия Пардо: Белый конь 6k   Рассказ

89 Брагин Антон: Битлы 25k   Сборник стихов

Решился я тут баловнуться The Beatles и попробовал перевести их замечательные песенки - в рифму и под музыку. Ниже альбом группы "Битлз" "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" Прошу. Любить. И жаловать.

89 Стырта Ирина Владимировна: Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете 5k   Стихотворение

89 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

89 Siken Richard: Быть птицей 4k   Стихотворение

89 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

89 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

89 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

89 Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий

89 Кирияк Тео: Весна придёт (с молдавского) 1k   Песня

89 Шереверов Владимир Иванович: Взгляд 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения The Look by Sara Teasdale

89 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

89 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

89 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

89 Кириллина Лариса Валентиновна: Вскрой птичье тельце... 0k   Стихотворение

89 Кириллина Лариса Валентиновна: Встретились мы случайно... 0k   Стихотворение

89 Старикашка Ю: Вы прирождённый программист, если 3k   Оценка:6.00*4   Миниатюра

89 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Звездный ужас 1k   Стихотворение

89 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

89 Acorn John: Горгона-хлосина 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

89 Томсон Джеймс: Город беспросветной ночи 7k   Поэма Комментарии

Очень авторский перевод первых трех глав поэмы "The City of Dreadful Night" Джеймса Томсона.

89 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

89 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

89 Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

89 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

89 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии

89 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

89 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

89 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

89 Питкерн Теодор: Добро и Благо 18k   Статья

В данной статье, принадлежащей перу выдающегося теолога Новой Церкви Теодора Питкерна, рассматривается вопрос иллюзорности добра мирского и природного, и о необходимости человеку обрести от Господа подлинное духовное благо, без которого невозможно для человека подлинное приобщение ...

89 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...

89 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

89 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

89 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-5 13k   Глава

89 Herbert Zbigniew: Допрос Ангела 2k   Стихотворение

89 Рейнек Богуслав: Душички 3k   Стихотворение

89 К.Варб: Жатва (по Э.Дикинсон) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод смыслов с Американского.

89 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 21 8k   Глава

89 Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/

89 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

89 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

89 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

89 Тогрул: Звуки старой Земли 36k   Рассказ

Matthew Kressel, "The Sounds of Old Earth", впервые опубликован в журнале "Lightspeed" в 2013 г. Мой русский перевод - журнал "Космопорт", No. 9(10), 2014. Рассказ номинировался на американскую литературную премию "Небьюла" 2013 г. и включен в список 2013 Locus Recommended Reading ...

89 Гурвич Владимир Александрович: Зеркало и Обезьяна 1k   Стихотворение

89 Густов Дмитрий Юрьевич: Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "A Winter Night"

89 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

89 Кон Геннадий: Знак дала мне Королева... 0k   Стихотворение

89 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

89 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

89 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

89 Ashsa: Из Ингер Кристенсен 1k   Стихотворение Комментарии

89 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

89 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

89 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

89 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

89 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 34 19k   Глава Комментарии

89 Кон Геннадий: Как можете вы жить спокойно... 0k   Стихотворение

89 Карлссон Ирина: Как по вольной 1k   Стихотворение Комментарии

89 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение

Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов

89 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии

89 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

89 Залесский Владимир Владимирович: Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса 8k   Миниатюра

Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса.

89 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

89 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

89 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

89 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

89 Шустер Август: Курфюрст Фридрих 4k   Стихотворение

89 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 23 глава 1 - 10 343k   Повесть Комментарии

на английском

89 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 2 25k   Оценка:7.70*6   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: AndriyN

89 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

89 Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение

89 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

89 Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение

Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)

89 Спенсер Уэн: Лунные обезьяны 19k   Рассказ Комментарии

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Adventures in Sol System.

89 Густов Дмитрий Юрьевич: Любовная философия 1k   Оценка:6.72*4   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Перси Биши Шелли (Persy Bysshe Shelly) "Love's philosophy"

89 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

89 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Люси Грей. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

89 Грин Саймон: Люси к Рождеству 11k   Рассказ

89 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

89 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

89 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

89 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

89 Теннисонъ А.: Мерлинъ и Вивiенъ 43k   Поэма

89 Свирщинская Анна: Мертвая натура 1k   Стихотворение Комментарии

89 Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии

89 Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение

89 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

89 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

89 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

89 Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

89 Агустини Дельмира: Молитва 2k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

89 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии

Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".

89 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

89 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии

89 Кирдин Никита Александрович: Наука сна 101k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Наука сна". 1 CD

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"