Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

82 Саймон Грин: Человек, который хотел быть Дракулой 30k   Рассказ

82 Howell Catherine Herbert: Черная Крыса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

82 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

82 Crowder Bland: Чёрный Орех 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

82 Філіпс, Кристофер: Чому діти не "рівні в правах та гідності"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дітям через конституційну рівність усіх людей в правах та гідності. Слів: 625

82 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

82 Aznavour Charles: Шельмец-рояль (Ce sacré piano) 4k   Песня Комментарии

Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне!

82 Рене Андрей: Шесть фильмов На помине Финнеганов 31k   Глава

82 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

82 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

82 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

82 Перевод: Шри-Кришна-ставараджа 3k   Стихотворение

Шри-Кришна-ставараджа, перевод с санскрита

82 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

82 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

82 Bryll Ernest: Эрнест Брылль (Лавина) 1k   Сборник стихов

82 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

82 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

82 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Вино тарантулов 1k   Стихотворение

Вольный перевод с украинского

82 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

82 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

82 Кошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ

82 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

82 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

81 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

81 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.

81 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

81 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

81 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

81 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

81 Велигжанин Андрей Витальевич: 112. Любовь и жалость, жалость и любовь... 7k   Стихотворение Комментарии

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 145. Torquato Tasso. Tacciono i boschi e i fiumi 0k   Стихотворение

81 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

81 Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии

Глава целиком

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 22. Lord Byron. So, we'll go no more a-roving 1k   Стихотворение

81 Робертс Александра: All_Together_Dead_перевод_глава5 27k   Глава Комментарии

81 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение

WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

81 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

81 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

81 Рене Андрей: Belgium 2k   Справочник

81 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

81 Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Песня

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

81 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

81 Рене Андрей: Come to pass 2k   Справочник

81 Рене Андрей: Cothraige 1k   Справочник

81 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник

81 Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

81 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

81 Тройс Элли: Dollar Days - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qqW-kvU5cLg (аудио 2015)

81 Седова Ирина Игоревна: Don't Let This Feeling Fade (Чувства не погаси!) 6k   Песня

81 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

81 Рене Андрей: Emancipator 2k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

81 Рене Андрей: Guinevere 2k   Справочник

81 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - God has all Glory. Перевод песни 5k   Песня

81 Пряхин Андрей Александрович: Huss In Boots 31k   Сборник рассказов

HUSS IN BOOTS: GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

81 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

81 Седова Ирина Игоревна: In The City (Меня держит город) 5k   Песня

81 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

81 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Revelations (Откровения) 1k   Песня

В общем-то, переведено так, что это можно спеть, не изменяя ничего, просто подставив русский текст...

81 Рене Андрей: Isis 3k   Справочник

81 Рене Андрей: Jack and Jill 2k   Справочник

81 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

81 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник

81 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Clashing Rocks 4k   Глава

81 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: Love and Understanding (Любовь и понимание) 5k   Песня

81 Рене Андрей: M - Limerick 2k   Справочник

81 Рене Андрей: Midgaard 1k   Справочник

81 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

81 Рене Андрей: New Year 2k   Справочник

81 Рене Андрей: O'Donoghue 2k   Справочник

81 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 3 8k   Статья

81 Бруталия Стебницкая: Pledging My Love 2k   Песня

Опять же саундтрек из "Кристины"

81 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

81 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

81 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

81 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

81 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

81 Грищенко Максим Владимирович: The weeping sand 7k   Рассказ

81 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

81 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

81 Рене Андрей: Venice 2k   Справочник

81 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

81 Рене Андрей: When you sell 4k   Справочник

81 Рене Андрей: Without rhyme or reason 2k   Справочник

81 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

81 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

81 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

81 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

81 Сорокоумовский Иван: Банды Манчестера: История «scuttlers» 7k   Очерк

The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent)

81 Baczyński Krzysztof Kamil: Бачиньски К.К. Покровы 1k   Сборник стихов

81 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

81 Кирдин Никита Александрович: Битлджюс 73k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Битлджюс" 1 CD

81 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. На солнце 1k   Стихотворение

81 Иванов Иван Ивановитч: Борьба с вензаболеваниями Етвд 1944 25k   Статья

81 Гарсиласо: Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал

81 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

81 Гарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.

81 Фурманов Кирилл: В конце 2k   Сборник стихов Комментарии

и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)

81 Седова Ирина Игоревна: В наших глазах (In our eyes) 4k   Песня

81 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

81 Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение

"И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".

81 Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

81 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска.Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии

81 Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

81 Цэрыл Васюкофф: Владімір Набоков. Інтерв'ю журналу Лайф 9k   Интервью

81 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

81 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

81 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение

81 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии

81 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

81 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

81 Болдескул Евгения: Грустная композиция 1k   Стихотворение Комментарии

Шин Сок Чон "Грустная композиция"

81 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

81 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

81 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

81 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава

Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.

81 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

81 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.108 32k   Глава

81 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123 36k   Глава

81 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

81 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Свобода действий" 0k   Стихотворение Комментарии

81 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

81 Седова Ирина Игоревна: Закат (The Sunset) 3k   Песня

81 Wicherkiewicz Ioanna: Захария на каждый день 2k   Сборник стихов

81 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

81 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

81 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад. 12k   Эссе

81 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

81 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

81 Урманбаев Ержан Бахытович: Игра слов. 0k   Справочник

Созвучие времён.

81 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса 1k   Стихотворение

81 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die unmögliche Tatsache") 2k   Стихотворение Комментарии

81 Пряхин Андрей Александрович: Из-за острова на стрежень From behind an isle to midstream 23k   Песня

`From behind an isle to midstream` ("Из-за острова на стрежень", именно что на стрежень или стяжень, а не стержень, ибо это уже была бы порнография) has been a well-known Russian folk song since the 90s of the 19 c. and has been popular in Russia so far. It is based on the much longer ...

81 Шурыгин Олег: Истории из третьей главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Сын брахмана - Слава Харидаса Тхакура (сборник историй)

81 Седова Ирина Игоревна: Какое небо голубое (The Sky is So Blue) 3k   Песня

81 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

81 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

81 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

81 Славянка Ольга: Корабль (Гораций) 1k   Стихотворение Комментарии

81 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

81 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

81 Шанкарачарья: Лалита-панчакам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

81 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

81 Кормер Роберт: Ломбард шкур и костей 166k   Повесть

В маленьком городке штата Массачусетс совершено жестокое убийство. Убита восьмилетняя девочка. Прежде с ней дружил и часто бывал в гостях у семьи этой девочки двенадцатилетний подросток Джейсон Дорент. Подозрения, конечно же, падают на него, т.к. он был одним из последних (если ...

81 Седова Ирина Игоревна: Льется музыка (Music flows and sounds) 3k   Песня

81 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

81 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение

New!

81 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

81 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Бочка 1k   Сборник стихов

81 Лехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

81 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

81 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

81 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

81 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

81 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

81 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

81 Шугрина Юлия Сергеевна: Нараяна-хридайя 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

81 Роберт Тодаро: Нарушенный договор (продолжение 2) 9k   Глава

81 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

81 Рейнек Богуслав: Нет никого здесь... 1k   Стихотворение Комментарии

81 Шереверов Владимир Иванович: Нет! Я не слышала "побег" 0k   Стихотворение

81 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии

81 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

81 Дэнни Йи: Обозрение книги "Тигана" Г.Г. Кея. Перевод. 3k   Очерк

Предупреждение: это лишь перевод. Переводчик не обязательно разделяет точку зрения автора данного обзора.

81 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 3 11k   Глава

81 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

81 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии

81 Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение

81 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

81 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

81 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

81 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

81 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 18 26k   Глава Комментарии

81 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 22 17k   Глава Комментарии

81 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

81 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

81 Разбойникова Елена: Перевод стихотворения Стивенсона "About The Sheltered Garden Ground" 1k   Стихотворение Комментарии

81 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

81 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

81 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

81 Сорокина Мария Владимировна: Последняя ночь королей 1k   Песня

перевод песни Last night of the kings

81 Баcан Эмилия Пардо: Приключения ангела 8k   Рассказ

81 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

81 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

81 Херберт Збигнев: Просьба 2k   Стихотворение Комментарии

81 Надежда: Путешественница ч.4 гл.14 53k   Глава Комментарии

81 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

81 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

81 Надежда: Путешественница ч.7 гл.34 23k   Глава

81 Надежда: Путешественница ч.7 гл.39 29k   Глава Комментарии

81 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

81 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии

Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.

81 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

81 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

81 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

81 Сил Грок: Русские идут. 31k   Глава Комментарии

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"