Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

120 Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

120 Шереверов Владимир Иванович: На ветру 0k   Стихотворение

120 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение

120 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

120 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

120 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

120 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

120 Шацкая Анастасия Владимировна: Небесный дворец, парящий над облаками. Примечания переводчика 109k   Статья

120 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

120 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

120 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 48 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

120 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

120 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

120 Цви Найсберг: О'генри Зеленая Дверь 18k   Оценка:6.80*8   Статья

Это рассказ О'генри я переводил довольно долго, но вроде бы успешно.

120 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

120 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

120 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

120 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

120 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

120 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

120 Шереверов Владимир Иванович: Падающая звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "The Falling Star" by Sara Teasdale

120 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава

перевод с санскрита

120 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

120 Castello, Jose: Патагонская серая лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

120 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

120 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

120 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

120 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение

120 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

120 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

120 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

120 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

120 Тараненко Артем Евгеньевич: Подражание Жуковскому 0k   Стихотворение Комментарии

Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода

120 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

120 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

120 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

120 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

120 Иорданская Дарья Алексеевна: Пою я про монетку 1k   Стихотворение

корявый перевод детской песенки. знаете вариант лучше? Маршака не предлагать, нужен ооочень близкий к оригиналу вариант переводаПеревод с английского

120 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение

120 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

120 Залесский Владимир Владимирович: Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "сальвадор Альенде" 5k   Миниатюра

Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "Сальвадор Альенде"

120 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

120 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

120 Fisher et al.: Пятнистая Черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

120 Двайр, Джемс: Рiвнiсть мiж дорослими й дiтьми 17k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими.

120 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

120 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

120 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

120 Герасимов Руслан Иванович: Рейки-рейки, шпали-шпали... 3k   Стихотворение

120 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

120 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

120 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

120 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

120 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

120 Беньяминов Семён: Священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

120 Густов Дмитрий Юрьевич: Сделка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сэра Филиппа Сиднея(Sir Philip Sidney) "The Bargain"

120 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

120 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

120 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

120 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

120 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

120 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

120 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

120 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

120 Альтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

120 Ривлин Влад: Същността На Еврейската История 3k   Эссе Комментарии

http://literaturensviat.com/?p=109237 превод: Стефка Тотева

120 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Дворец Цирцеи 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119022209563

120 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

120 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

120 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

120 Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии

120 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

120 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

120 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

120 Crowder Bland: Трёхзубая Артемисия 1k   Миниатюра

120 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

120 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

120 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

120 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

120 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

120 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

120 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

120 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

120 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

120 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

120 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

120 Фiлiпс, Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

120 Васин Александр Юрьевич: Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

120 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

120 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 4 "Тайное знание" 43k   Поэма

120 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

120 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг). 2k   Поэма Комментарии

120 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

120 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

120 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

120 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

120 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

119 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

119 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

119 Кинтар: ... Что за предубеждения? 6k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - ...What's a bias, again? http://lesswrong.com/lw/gp/whats_a_bias_again/

119 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

119 Флинт: 1632 - Глава 48 21k   Глава Комментарии

119 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

119 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

119 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan Iv Vasilyevich and "Baltarusia". ... 4k   Миниатюра

A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan IV Vasilyevich and "Baltarusia". The note.

119 Zalesski Vladimir: A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). ... 4k   Миниатюра

A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). The note.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 8k   Миниатюра

A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

119 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

119 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

119 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

119 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

119 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

119 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

119 Zalessky Vladimir: Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history ... 4k   Миниатюра

Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history of political philosophy.

119 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An another variant (the interesting one) biography of Leo Tolstoy. Review of the book by Henri Troyat ... 8k   Миниатюра

An another variant (the interesting one) biography of Leo Tolstoy. Review of the book by Henri Troyat "Leo Tolstoy"

119 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

119 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

119 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

119 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Brazilian myths. The husband of a star 2k   Миниатюра

119 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

119 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

119 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

119 Zalessky Vladimir: Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha.

119 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

119 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

119 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

119 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

119 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

119 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

119 Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии

Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...

119 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

119 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

119 Седова Ирина Игоревна: Dreamer (Мечтатель) 5k   Песня

119 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

119 Рене Андрей: Eveline 2k   Справочник

119 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

119 Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис

119 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

119 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

119 Zalesski Vladimir: Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note 6k   Миниатюра

Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note.

119 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

119 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

119 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

119 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Inkbottle House 1k   Справочник

119 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

119 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник

119 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

119 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

119 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the Mir card. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the MIR card. A story.

119 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии

Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

119 Чиванков А.В.: Martin Opitz: In mitten Weh und Angst / Средь ужасов и страхов 3k   Стихотворение

хрестоматийн текст хрестоматийн классика

119 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

119 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 5. Душа души моей, о ты, кто для меня... 1k   Сборник стихов Комментарии

119 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Munster 3k   Справочник

119 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

119 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Ossian 3k   Справочник

119 Локи 0: P.B.Shelley. Good night 4k   Стихотворение

Коллекция пародийных вольных переводов

119 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

119 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

119 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

119 Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

119 Крич Женя: Snaky Snack (о сложностях перевода и взаимопонимании) 6k   Миниатюра Комментарии

Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017

119 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

119 Overwood Henry de: The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

VIII. The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

119 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

119 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

119 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

119 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

119 Рене Андрей: U - Donegal 1k   Справочник

119 Корц Елена: Well, any thing may be... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

119 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

119 Рене Андрей: World without end 2k   Справочник

119 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

119 Gwara Adam: Адам Гвара. Ничто 0k   Сборник стихов

119 Петров Алексей Станиславович: Акварель 8k   Рассказ Комментарии

Автор этой сказки - писательница из Польши Катарина Моква

119 Дин Роман: Алан Милн. Ветер над холмом 1k   Стихотворение

119 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

119 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

119 Седова Ирина Игоревна: Ап! (Дрессировщик) (A Trainer) 4k   Песня

119 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

119 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

119 Скоркин Константин Юрьевич: Артур Кёстлер - Freedom At Long Last\наконец-то свобода! 48k   Эссе Комментарии

В 1951 Артур Кёстлер принял участие в проекте журнала Сolliers, в котором известные литераторы попытались описать гипотетический ход 3-й мировой войны. В своем эссе Freedom At Long Last он описал восстановление свободной жизни на территории СССР, после его поражения в ходе третьей ...

119 Науменко Александр: Барбара Эрскин. Кошмар 5k   Рассказ

119 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 4. Фантом Кровавого Переулка 151k   Повесть

Любительский перевод четвертой и последней части серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который на этот раз окунётся в мир двурушничества, сорванных мечт и злобных амбиций. По городским переулкам разгуливает призрак, одержимый жаждой убийства и среди разверзшегося ...

119 Williams Michael D.: Бархатистый дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

119 Седова Ирина Игоревна: Белые розы (White Roses) 4k   Песня

119 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"

119 Рейнек Богуслав: Божье сердце 1k   Стихотворение

119 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

119 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

119 Шацкая Наталья Сергеевна: В саду матери 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"