Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

211 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Propaganda of diplomatic achievements in the information holding. A story 8k   Миниатюра

Propaganda of diplomatic achievements in the information holding. A story.

211 Тройс Элли: Stay - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_DanDvAfCcs (аудио 1976)

211 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

211 Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий

Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g

211 Overwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

211 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

211 Пряхин Андрей Александрович: To A Privilegioner Привилегионер 3k   Стихотворение

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Falernum - how to pronounce https://youtu.be/IeJjVk5T6js

211 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

211 Zalessky Vladimir: Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the ... 13k   Миниатюра

Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the autobiographical story as app).

211 Кок Александр: Александр Кок 2009 7k   Стихотворение Комментарии

Стихотворное переложение построчного перевода неизвестного автора.

211 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

211 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

211 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

211 Ray Vallese: Беседа с одним из Анархов 4k   Интервью Комментарии

Взгляд Анархистов на фракции Сигила.

211 Самохина Анна: Благотворительность(перевод) 6k   Рассказ Комментарии

Перевод текста Жослин Дюпарк "Благотворительность"

211 Русин Александр Олегович: Блюз в горшочке 0k   Стихотворение

Выдержка из "Jugband blues" - Pink Floyd '68, A Saucerful of Secrets

211 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Секция убийств работает без передышки 1k   Стихотворение Комментарии

211 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k   Глава

Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"

211 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

211 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

211 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья

211 Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

211 Цивунин Владимир: Владимир Бурич серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 5k   Сборник стихов

"Позьӧ ӧмӧй шуны дзоридзлы..."

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

211 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

211 Роулинг Джоан: Гарри Поттер и Орден феникса 1585k   Оценка:4.16*50   Роман Комментарии

211 Fortysixtyfour: Глава 26. Ни вперед, ни назад 51k   Глава

211 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 6. Эпоха современной химии 34k   Глава

211 알파타르트: Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)" 9k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

211 Fortysixtyfour: Глава15. Прошлое Шеннон Дилейн 32k   Глава Комментарии

211 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

211 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

211 Дремлющий: Горечь и сладость 18k   Рассказ

И любовался. Ага. Как Паскаль значит сидит. На большой поварне, значит, за главной печью, в уголке мы ее пристроили. Саму на стул, ноги в тазик с водой погорячее и горчицы, горчицы! В лапы чашку с бульоном, прямо из котла повариха зачерпнула, а главный повар, тот самый хряк, я про ...

211 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

211 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

211 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

211 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

211 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

211 Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

211 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

211 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

211 Перевод: Дурга-стути 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

211 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.81 26k   Глава

211 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.109,110 27k   Глава

211 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.113 12k   Глава

211 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии

211 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 59 39k   Глава

211 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60 19k   Глава

211 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12 14k   Глава

211 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

211 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение

211 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

211 Хаген Альварсон: Загибель Ейстейна конунга 4k   Глава

211 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

211 Цивунин Владимир: Из Надежды Христовой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Любит осень поиграть в цветное..."

211 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение

211 Kaczmarczik Irena: Искорка 2k   Стихотворение Комментарии

211 Васин Александр Юрьевич: Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) 2k   Стихотворение

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Исчезнувший Питер Ругг 3k   Рассказ

211 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ

211 Омежина Ирина: Конрад 4k   Рассказ

211 Прихандита А. В.: Критическая теория Пятого состояния бытия (Negative Scholarship on the Fifth State of Being) 59k   Глава Комментарии

Очередным пациентом доктора Семау становится представитель крайне редкой иноземной расы плизмориноксов. Он удивителен и необычен во всем - от внешнего вида до способа выражения эмоций. Навороченная штатная медицинская программа помочь мисс Кео не может, но отказывать больному в помощи ...

211 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

211 Брекк Брэд: Крузо на острове Рождества 761k   Роман

211 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

211 Пилипюк Анджей: Ленин 2. Что-то осталось 41k   Рассказ

Якуб Вендрович продолжает борьбу с коммунистическим режимом. Теперь ему предстоит оживить Ленина и развалить Варшавский договор

211 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Пьесы о далеком и близком 179k   Пьеса; сценарий

Сборник пьес лорда Дансени 1922 г.

211 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Сказания трех полушарий 58k   Сборник рассказов

211 Д.Р.Р.Толкин: Лэ о Лейтиан- песнь шестая 26k   Поэма

211 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

211 Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Стихотворение

211 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

211 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

211 Виникомб Джон: Мифический змей 18k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

211 Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии

Исправленная версия.

211 Виникоб Джон: Морской конь 4k   Глава

211 Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

211 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

211 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

211 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 3 47k   Новелла

211 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Стихотворение

On His Own Face In A Glass

211 Фурсин Олег Павлович: Оj, воjводо Синђели"у 2k   Стихотворение

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђели", 19 мая 1770 - 31 мая 1809) - один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

211 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

211 Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k   Стихотворение

211 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

211 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

211 Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ

211 Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".

211 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

211 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

211 Ронэ: Песенка о ногах 0k   Стихотворение

211 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

211 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии

Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

211 Шаф Анна: Попрыгунчик 5k   Новелла

211 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

211 Кубасов Юрий Николаевич: Прескверная репутация 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.

211 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

211 Williams Michael D.: Прудовой Таксодиум 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

211 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

211 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

211 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

211 Сечив Сергей Александрович: Разочарованому в Вере 0k   Стихотворение Комментарии

Ты был разочарован в Вере, Парализован как больной...

211 Дин Роман: Роберт Фрост. О чем расскажут пятьдесят 0k   Стихотворение

211 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

211 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

211 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

211 Херберт Збигнев: Сестра 2k   Стихотворение

211 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

211 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

211 Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

211 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - 2 2k   Стихотворение Комментарии

Фантазия на тему перевода Г.Кружковым (в свою очередь весьма вольного) стихотворения Л.Кэролла

211 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

211 Сечив Сергей Александрович: Терпение 0k   Стихотворение Комментарии

Цени терпение, оноДля наслажденья нам дано.

211 Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение

211 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

211 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

211 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж. 5k   Поэма Комментарии

211 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение Комментарии

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии

211 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 14) 26k   Глава Комментарии

211 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

211 Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

211 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

211 Князев Юрий: Эпитафия на ядовитого капитана 0k   Стихотворение

New!

211 Темнокрыскин Иероним: Это был маленький кораблик... 3k   Песня

Французская народная песенка. Почему-то считается детской (просто детям поют только её начало).

211 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

211 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.74 61k   Глава

211 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

211 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

210 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

210 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

210 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

210 Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k   Стихотворение Комментарии

А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.

210 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: df 8k   Рассказ

210 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

210 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

210 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

210 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

210 Зуева Мария Валерьевна: Iced Earth - Watching Over Me - Он бережет меня (перевод) 1k   Песня

210 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

210 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

210 Васин Александр Юрьевич: La Bella Donna della mia Mente*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

210 Рене Андрей: Moyelta 1k   Справочник

210 Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Probit' - the history of the notion. A linguistic version 3k   Миниатюра

Probit' - the history of the notion. A linguistic version.

210 Князев Юрий: R - это воспоминание 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

210 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

210 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

210 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

210 Пряхин Андрей Александрович: Snow white Roses Белые розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE was written and composed by Sergei Borisovich Kuznetsov from Orenburg, Russia, for the same name first Russian teenager pop band in 1986. The original version of the 80s https://youtu.be/BPsRX7m6CX4, and ...

210 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста

210 Алексеич: The Man Who Sold The World (перевод) 1k   Песня

"Человек,продавший мир",песня группы "Nirvana",хотя автор её David Bowie.

210 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

210 Рене Андрей: Tramp, tramp 2k   Справочник

210 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

210 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k   Рассказ

210 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

210 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение

Sonst und jetzt / Были же времена...

210 Рене Андрей: Will-o'-the-wisp 2k   Справочник

210 Вагонов Алтын: You are in the army now 1k   Песня

Переработанная лирика, полностью ложится на музыку знаменитой песни.

210 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

210 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

210 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

210 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

210 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

210 Gajewska Barbara: Барбара Гаевска. Грех Марсия 2k   Стихотворение

210 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k   Стихотворение

210 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снег 0k   Стихотворение Комментарии

210 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

210 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 16 63k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

210 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

210 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

210 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

210 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

210 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

210 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 002 14k   Новелла

210 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

210 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

210 Васин Александр Юрьевич: Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

210 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

210 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

210 Howell Catherine Herbert: Домовая Мышь 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

210 Kiple Kenneth F.: Другие Съедобные Овощи 6k   Глава

Авторские права сохранены.

210 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

210 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

210 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

210 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

210 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

210 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

210 Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов Комментарии

"Там будет чисто и светло..."

210 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die unmögliche Tatsache") 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"