Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

240 Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

240 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

240 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

240 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

240 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

240 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника 1937 года

240 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Любовь. С. Кольридж 10k   Стихотворение Комментарии

240 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

240 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

240 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

240 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

240 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - первая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

240 Васин Александр Юрьевич: Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

240 Гурвич Владимир Александрович: Молитва перед сном 1k   Песня

240 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

240 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

240 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

240 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 5 глава 43k   Новелла Комментарии

240 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

240 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 51 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

240 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 23 11k   Новелла

240 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

240 Цивунин Владимир: От автора представленных здесь переводов с коми 18k   Справочник Комментарии

 

240 Acorn John: Павлиний Глаз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Кеваева Мария Николаевна: Перевод отрывка из рассказа "Дар" (Дмитрий Гуламов) 3k   Миниатюра

240 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

240 Лорка Ф.Г.: Перевод Ф.Г.Лорка 2k   Сборник стихов

Перевод с испанского

240 Левская Ольга Сергеевна: Подделка(перевод Э.Дикинсон) 3k   Статья Комментарии

240 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

240 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

240 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

240 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

240 Херберт Збигнев: Последняя просьба 2k   Стихотворение

240 Espada: Приди весна. Том 1. Главы 0-16 1k   Глава Комментарии

Обычная повседневная жизнь, в которой переплелись несколько отдельных судеб.

240 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Савка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии

240 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение Комментарии

240 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

240 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

240 О.К.: Расселл Эрик Фрэнк. Бумеранг 37k   Рассказ Комментарии

240 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

240 Изергина Лариса: Роальд Даль. Телевизор 7k   Стихотворение

Перевод: О вредном воздействии телевидения на детей. Как вернуть детям книгу. Совет храбрым родителям: радикальные меры - "Долой телевизор!" (Подстрочный перевод с английского языка стихотворения Television. Roald Dahl)

240 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

240 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

240 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

240 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

240 Bezener Andy: Североамериканский Мохноногий Сыч 2k   Миниатюра

Авторски права не нарушены.

240 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

240 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

240 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

240 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

240 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

240 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

240 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

240 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение

240 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава

240 Седова Ирина Игоревна: Черная роза (Rose of Black) 3k   Песня

240 Crowder Bland: Чёрный Орех 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

240 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

240 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

240 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

240 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.8 52k   Глава

240 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава

240 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

240 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

239 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

239 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

239 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

239 Белов Виталий: 1.Еретик 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихи Виталия Белова уже на вниманием болгарские читатели

239 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава Комментарии

239 Яковенко Александр Викторович: 1966: Что-то меняется 6k   Сборник рассказов

239 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

239 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

239 Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k   Стихотворение Комментарии

А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.

239 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра

MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.

239 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

239 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what ... 9k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what did he not discuss with Furgal? The experimental essay - an attempt of the reconstruction of a historical event.

239 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

239 Седова Ирина Игоревна: In The City (Меня держит город) 5k   Песня

239 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

239 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

239 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

239 Херберт Збигнев: Mitteleuropa 2k   Стихотворение Комментарии

239 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

239 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

239 Nevada Iguana Tyan: Rosemari 48k   Рассказ

ghost stories

239 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

239 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

239 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe 1k   Миниатюра

The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe

239 Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k   Пьеса; сценарий

The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

239 Седова Ирина Игоревна: Vicious games (Порочные игры) 4k   Песня

239 Gwara Adam: Адам Гвара. Новое от Пана Перышко 3k   Сборник стихов

239 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

239 Танагура: В поисках - A-ha 0k   Стихотворение

239 Космолинская В.: В. Космолинская 1999 7k   Стихотворение Комментарии

239 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

239 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение

Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?

239 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

239 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

239 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

239 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k   Стихотворение

Нельзя сказать, что я живу

239 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

239 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

239 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

239 Колин Декстер: Глава 8 11k   Глава

239 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

239 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

239 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

239 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

239 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

239 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

239 Милошевский: Домофон, ## 4-6 6k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 59 39k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15 32k   Глава

239 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

239 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

239 Ружевич Тадеуш: Живые умирали 3k   Стихотворение Комментарии

239 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

239 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

239 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

239 Шедугова Марина Анатольевна: Калевала 1k   Стихотворение

Попытка перевести на английский язык начало известного эпоса.

239 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

239 Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение

239 Sprackland Robert G. Ph. D: Комодский Варан 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

239 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

239 Болдескул Евгения: Луна, виноград и листья 1k   Стихотворение Комментарии

Чан Ман Ён "Луна, виноград и листья"

239 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

239 Ferrari: Мелкозубая рыба-пила 1k   Миниатюра

239 Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии

239 Перевод: Наваграха-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

239 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов

239 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

239 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 4 11k   Новелла Комментарии

Перевод:Гуляш.

239 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

239 Alderton David: Остромордый крокодил 10k   Справочник

Авторские права соблюдены.

239 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

239 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

239 Мидинваэрн: Перевод Wellerman 2k   Песня

Авторизованный эквиритмический перевод

239 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

239 Иванова Татьяна Триана: Песня 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

239 Полозов Александр Валерьевич: Помни меня 2k   Оценка:6.00*3   Песня

Поэтический перевод песни "Remember me" (Josh Groban, Tanja Tzarovska). Песня из к/ф "Троя".

239 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Стихотворение

239 Зингер Исаак Башевис: Пропажа 23k   Рассказ

239 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

239 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

239 Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии

239 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

239 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

239 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

239 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

239 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

239 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

239 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

239 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

239 Bezener Andy: Средний Поморник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Сечив Сергей Александрович: Страх Мучений 0k   Стихотворение Комментарии

Мучений страх им ум туманит,И в море муки погружает.

239 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

239 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

239 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

239 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии

Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.

239 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

239 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

239 Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").

239 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

239 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

239 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

239 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

239 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

239 Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

239 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11 Канто 1 193k   Поэма

239 Перевод: Шри-кришна-лила-стути 2k   Поэма

Перевод с санскрита

239 Гордеев Петр Александрович: Щит 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода древнегреческого стихотворения.

239 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

239 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

239 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 О.К.: Янг Роберт. Богиня в граните 61k   Рассказ Комментарии

238 Залесский Владимир Владимирович: "Questions". June 6, 2021 78k   Миниатюра

238 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

238 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

238 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

238 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии

Глава 6 целиком

238 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

238 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

238 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

238 Королева Александра Борисовна: Blackmore's Night_I Still Remember 1k   Песня

Художественный перевод Blackmore's Night, а именно "I Still Remember".

238 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

238 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

238 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

238 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

238 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

238 Рене Андрей: Dolphin's Barn 2k   Справочник

238 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

238 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"