Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

86 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов

86 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

86 Алистер Маклин: Золотые Часы 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

86 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Стихотворение

"Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...

86 Камелин Евгений Рудольфович: Из Генриха Гейне 3k   Сборник стихов Комментарии

Перевод дело ответственное

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Гёте 5k   Сборник стихов

Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.

86 Цивунин Владимир: Из Раисы Куклиной (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов Комментарии

"Вновь воспрянула к жизни и свету..."

86 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k   Стихотворение

86 Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов

86 Кирдин Никита Александрович: Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега 44k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" 1 CD

86 Васин Александр Юрьевич: Интересная игра. (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

86 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 17 21k   Глава Комментарии

86 Муратов Сергей Витальевич: К Анни 8k   Стихотворение Комментарии

86 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

86 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

86 Рэли Уолтер: Как в лживом сне веселье стало лихом... 0k   Стихотворение

Sir Walter Raleigh, Like truthless dreams, so are my joys expired, перевод с английского. Оригинал

86 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

86 Шереверов Владимир Иванович: Как стебель ячменный 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Like Barley Bending by Sara Teasdale

86 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии

86 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

86 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

86 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

86 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

86 Васин Александр Юрьевич: Корова. (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

86 Семунд Мудрий: Коротка пiсня про Сiгурда 28k   Поэма

86 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

86 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

86 Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии

86 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

86 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

86 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

86 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

86 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

86 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

86 Рейнек Богуслав: Легенда 1k   Стихотворение

86 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.77*4   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

86 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

86 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

86 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 4 14k   Эссе

86 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лошадиноголовые 2k   Рассказ

86 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

86 Болдескул Евгения: Луна, виноград и листья 1k   Стихотворение Комментарии

Чан Ман Ён "Луна, виноград и листья"

86 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

86 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

86 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (4) 0k   Стихотворение

86 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня

86 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

86 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

86 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

86 Рэнкин, Ян: Мастера детектива 8k   Интервью

86 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

86 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

86 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии

86 Benes Josef: Мир во времена Триаса 3k   Глава

Авторские права соблюдены

86 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Удержанное 2k   Стихотворение

86 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

86 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

86 Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

86 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

86 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

86 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

86 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

86 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

86 Саккетти Ф.: Новелла Ccxvi 6k   Рассказ

Перевод с итальянского

86 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

86 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

86 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

86 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

86 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

86 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

86 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

86 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

86 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

86 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

86 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

86 Олли: Первый (The First Day by Cristina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

о-о-очень вольный перевод

86 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

86 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 29 12k   Глава Комментарии

86 Мидинваэрн: Перевод Cancona di Bacco. Канцона Вакха 1k   Песня

Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)

86 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

86 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

86 Шутак Мария: Перевод отрывка из романа Die Mittagsfrau von Julia Franck 8k   Глава

Перевод с немецкого на украинский фрагментов романа Юлии Франк Franck, Julia. Die Mittagsfrau - Roman. Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 2007.

86 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

86 Исаченков Пётр: Перевод стиха Л. Украинки "Вновь весна..." 0k   Глава Комментарии

У Леси прекрасны песни.

86 Франсиско де Альдана: Перевод Франсиско де Альдана 1k   Сборник стихов

Франсиско де Альдана (1528/1537?-1578)

86 Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии

86 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

86 Кон Геннадий: Подери черт твою маму. 0k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

86 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

86 Кустов Олег: Поль Верлен. Жизнь смиренная... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/gPPu0txl5Eg

86 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

86 Галеева Екатерина Владиславовна: Послеполуденный прорыв 3k   Рассказ

86 Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

86 Басан Эмилия Пардо: Правосудие? 7k   Рассказ

86 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

86 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

86 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

86 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

86 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

86 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

86 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

86 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

86 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

86 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского

86 Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

86 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

86 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк

Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.

86 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

86 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

86 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

86 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

86 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

86 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

86 Русова Марина: Сила Илмац 2k   Стихотворение

86 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

86 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

86 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

86 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

86 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

86 Жуков Сергей Александрович: Сонет 2 1k   Стихотворение

Перевод сонета II (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

86 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

86 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

86 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

86 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

86 Кон Геннадий: Стою один. 0k   Стихотворение

86 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

86 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

86 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

86 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

86 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

86 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

86 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

86 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

86 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

86 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

86 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

86 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

86 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

86 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

86 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

86 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

86 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

86 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

86 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

86 Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

86 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

86 Гарсиласо: Что в жизни утомленной душу держит... (Сонет 26) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVI: Echado está por tierra el fundamento..., перевод с испанского. Оригинал.

86 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

86 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

86 Oldershaw Cally: Шпинель 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k   Поэма

86 Шийє, Гарi: Що таке рiвноправ'я у вiдносинах дорослих iз дiтьми 9k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1042.

86 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи. 2k   Поэма Комментарии

86 Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

86 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

86 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

86 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

86 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

86 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

86 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

86 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Дараган. Из сборника "Сагайдак" 9k   Сборник стихов

За свою короткую взрослую жизнь, большая часть которой прошла на фронтах и в лагерях, Юрию Дарагану удалось издать только один сборник своих работ - "Сагайдак" (Прага, 1925). Однако в этом сборнике он дал такое оригинальное и последовательное поэтическое переосмысление истории Украины- ...

86 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Вино тарантулов 1k   Стихотворение

Вольный перевод с украинского

86 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

86 Седова Ирина Игоревна: Я вас любил (I loved you, girl) 2k   Стихотворение

86 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

85 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

85 Олли: "Помни" (Remember by Christina Georgina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

Очень близко...

85 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 5, "Обнаружение Души" 17k   Поэма

85 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

85 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

85 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

85 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

85 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

85 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

85 Велигжанин Андрей Витальевич: 104. Ты для меня не будешь старым, друг... 6k   Стихотворение

85 Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

85 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

85 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

85 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

85 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River 3k   Миниатюра

A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River.

85 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

85 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

85 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"