Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

205 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

205 Ружевич Тадеуш: Код Магдалены, или У Магды есть кот 2k   Стихотворение Комментарии

205 Калидаса: Кумарасамбхава (Гимн Тримурти) 2k   Стихотворение

Отрывок из поэмы Калидасы "Кумарасамбхава", гл.2, 5-16

205 Чёрная Луна: Леди Лазарь 4k   Стихотворение Комментарии

Lady Lazarus -Sylvia Plath-

205 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

205 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

205 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

205 St Clair, Kassia: Маджента 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

205 Будин Григорий Михайлович: Мама (Rammstein) 0k   Песня

205 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

205 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

205 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

205 Сошенко Александр Федорович: Моё всё 1k   Стихотворение Комментарии

Философия 2012. Пробуем переводить.

205 Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

205 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

205 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

205 Сечив Сергей Александрович: Незрелость 0k   Стихотворение Комментарии

Ты словно зародыш во чреве,Что кровью питаясь, живёт.

205 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

205 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

205 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

205 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

205 Князев Юрий: Окрасил вечер небеса 1k   Стихотворение Комментарии

New!

205 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отпевание на свадьбе 4k   Рассказ

205 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

205 Ривлин Влад: Партизанская песня 3k   Стихотворение

Я взялся за этот перевод, поскольку это одна из тех песней, которыми хочется поделиться с людьми. Взявшись за перевод я тогда еще не знал о том, что эта песня уже переведена. Привожу ссылки на другие переводы здесь, как и дополнительные подробности биографии Гирша Глика. http://ihgd.livejournal.com/212342.html ...

205 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии

205 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

205 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

205 Зингер Исаак Башевис: Пленник 33k   Рассказ

205 Вербовая Ольга Леонидовна: Порой приходят письма 1k   Песня

Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.

205 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

205 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Стихотворение

205 Роллина Морис: Прачка в раю 1k   Стихотворение

205 Хастен Ян: Призрачный ноктюрн 69k   Рассказ

Третий рассказ из серии "На службе у дьявола".

205 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

205 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

205 Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

205 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья

205 Лебедев Михаил Николаевич: Путь 14k   Рассказ Комментарии

Переводить можно : буквы,слова и суть.Последнее не имеет отношения к тем,кого принято считать переводчиками. Просто смотришь на то,что смотрел автор,и придаёшь этому смысл ... естественно из своего смыслового поля. То,что для меня - 22,я не переводил.

205 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

205 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

205 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

205 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

205 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

205 Evans Arthur V.: Семнадцатилетняя Цикада 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

205 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

205 Гордеев Петр Александрович: Смело в бой! 2k   Стихотворение

За исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, в античной поэзии существует только белый стих. Некоторые современные авторы делают рифмованные переложения переводов стихотворений античных поэтов. Делаю иногда это и я. Предлагаю Вашему вниманию одно из них.

205 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

205 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

205 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет 12. Джон Донн 1k   Статья Комментарии

205 Лия: Сонет 138 1k   Стихотворение Комментарии

205 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

205 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

205 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на коми. Перевод Анжелики Елфимовой 1k   Стихотворение

"Чеччалöны челядь туй шöр гӧптын..."  

205 Омежина Ирина: Сьюзен Бергер. Джамайка Плейн. Утро 3k   Стихотворение

205 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

205 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

205 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

205 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

205 Лавкрафт Говард Филлипс: Ультерские кошки 8k   Рассказ Комментарии

Мой перевод одного из рассказов Лавкрафта. Навеян версией, лежащей на http://artefact.lib.ru ;))

205 easy51: Фантазия на тему ремонта 9k   Рассказ

Девушка помогает сделать ремонт комнаты своему парню, но так как очень трепетно относится к здоровью использует различные СИЗ.

205 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

205 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

205 Седова Ирина Игоревна: Хороши вечера на Оби (On the Ob Evenings are so Fine) 3k   Песня

205 Скиннер Чарльз Монтгомери: Хранительница Белого острова 2k   Рассказ Комментарии

205 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

205 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

205 Crowder Bland: Чёрный Орех 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

205 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

205 Седова Ирина Игоревна: Чужие губы (A Stranger"s Lips) 4k   Песня

205 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

205 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 12 "Небеса идеала" 8k   Поэма

205 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

205 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма

205 Васин Александр Юрьевич: Элинор Уайли. "Приятные слова". (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

205 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

205 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.46 31k   Глава

Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания

205 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

204 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

204 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

204 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

204 Густов Дмитрий Юрьевич: 104. По мне, мой друг, не постареть тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 104 сонета Шекспира

204 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

204 Прехт Р.Д.: 2.3 Узколобый приходской народ. Мы, другие, и те, совсем другие 19k   Оценка:5.00*3   Глава Комментарии

204 Виттман Вильгельм Андреевич: 39. Mary Elizabeth Frye. Do Not Stand at My Grave and Weep 1k   Стихотворение

204 Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

204 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

204 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

204 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

204 Zalesski Vladimir: About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note 5k   Миниатюра

About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note.

204 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

204 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

204 Ocean Soul: Away 1k   Песня

Away (Nightwish)

204 Седова Ирина Игоревна: Backseat of your Cadillac (В твоем кадиллаке) 5k   Песня

204 Рене Андрей: Beggar's Bush 1k   Справочник

204 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

204 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

204 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

204 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

204 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

204 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

204 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

204 Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k   Стихотворение

Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

204 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Стихотворение

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

204 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

204 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

204 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

204 Тройс Элли: New Killer Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/XlH6UDnjFNE (видео с выступления 2004)

204 Рене Андрей: Old Daddy Dacon 2k   Справочник

204 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

204 Zalessky Vladimir: Plastic window installer. A drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLIV. Plastic window installer. A drawing. - March 2, 2024.

204 Zalessky Vladimir: The funding for cultural initiatives at Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

The funding for cultural initiatives at Kosti-NF. A story.

204 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

204 Вулкан: Yapon she"riyatidan hokku va tankalar. Xoldor Vulqon tarjimasi. Uzbek tilida.(Na Uzbekskom yazike) 68k   Сборник стихов

204 Окунцова Наталья Евгеньевна: y 20k   Рассказ

204 Wat Alexander.: Александр Ват. Песенка для жены 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat.

204 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

204 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

204 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

204 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

204 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

204 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

204 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

204 Зингер Исаак Башевис: Вот и встретились 11k   Рассказ

204 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья

ISBN 5-699-17037-5

204 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

204 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

204 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение

204 Седова Ирина Игоревна: Гибель Варяга (The Last Fighting of "varyag") 4k   Песня

204 Колин Декстер: Глава 10 9k   Глава

204 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

204 Dottoro: Глава 8. Процесс пошел! 11k   Глава Комментарии

204 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

204 Торощина Юлия Андреевна: Глупец в отчаянье 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung"

204 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

204 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

204 Mek: Деньги,деньги(по_мотивам_Аббы) 2k   Песня Комментарии

Подтолкнула меня к сочинению работа Елены Корц Abba: Money, Money, Money

204 Приймак Александр Иванович: Дике поле (2) 1k   Стихотворение

Постарiє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвiту їх убивати I ховати в рiллi край села... ............................... Дикопiллю не вiчно буть диким!

204 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

204 Автор: Должен ли я купить жилье или продолжить арендовать? 10k   Статья

204 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

204 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

204 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121 12k   Глава

204 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

204 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

204 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

204 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

204 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

204 Васин Александр Юрьевич: Западный ветер. (Из Д. Мейсфилда) 1k   Стихотворение

204 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

204 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. С вершины лестницы 3k   Стихотворение

204 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

204 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

204 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

204 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

204 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

204 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

204 Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

204 Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

204 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

204 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

204 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

204 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

204 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии

204 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

204 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

204 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

204 Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

204 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

204 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

204 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

204 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

204 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

204 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

204 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

204 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

204 Темнокрыскин Иероним: Паучок Бориска (Boris The Spider) 1k   Песня

перевод песни группы The Who, "Boris The Spider"

204 Мидинваэрн: Перевод Ce a Chuirfidh Tu Liom - в исполнении Arcanadh 2k   Песня

Вольный перевод ирландской песни, что пели девушки за прялкой. Или, как вариант, молодежь пела в хороводах.

204 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

204 Турчак Виталий Владимирович: Переводы 6k   Статья

204 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

204 Шаф Анна: Писать и сочинять 0k   Стихотворение

204 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

204 Кожемякин Михаил Владимирович: Пленники Османской империи 31k   Статья

В продолжение темы военнопленных в Первой мировой войне предлагаю читателям перевод статьи турецкого историка профессора Месута Чапа (Prof. Dr. Mesut Çapa) "Пленные из стран Антанты в Турции в Первую мировую войну".

204 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

204 Лоусон: Предисловие 5k   Глава

204 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

204 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

204 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

204 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

204 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

204 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

204 J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

204 Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение

204 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

204 Омежина Ирина: Сад фей 0k   Стихотворение

204 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

204 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

204 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

204 Габриэла Мистраль: Состраждущая 2k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"