Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

83 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение

83 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

83 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

83 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

83 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

83 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

83 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

83 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

83 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.

83 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit Turkey with Us dollars, and he flies from Samarkand home. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to visit Turkey with US dollars, and he flies from Samarkand home. A story.

83 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

83 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

83 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

83 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

83 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

83 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

83 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

83 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник

83 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

83 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

83 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a life on Mars. The story 2k   Миниатюра

Senya and a life on Mars. The story.

83 Zalessky Vladimir: Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story 3k   Миниатюра

Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story.

83 Zalessky Vladimir: Seryozha does not get into unpleasant situations with the public transport. A story for children about ... 2k   Миниатюра

Seryozha does not get into unpleasant situations with the public transport. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

83 Zalessky Vladimir: Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 3k   Миниатюра

Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

83 Рене Андрей: Sophy 2k   Справочник

83 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

83 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

83 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник

83 Рене Андрей: Teague 2k   Справочник

83 Tashle: Temptation (by Tom Waits) 1k   Песня

83 Залесский Владимир Владимирович: The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-NF. A story.

83 Overwood Henry de: The bright Sun. A spring drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXVIII. The bright Sun. A spring drawing. - May 4, 2024.

83 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue of Edgar Allan Poe and Ivan Krylov about the Decisiveness and Intellectuality 5k   Миниатюра

The Dialogue of Edgar Allan Poe and Ivan Krylov about the Decisiveness and Intellectuality

83 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

83 Zalessky Vladimir: The night before the New Year. With Vitus Bering. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") ... 6k   Миниатюра

The night before the New Year. With Vitus Bering. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

83 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich 3k   Миниатюра

The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich

83 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

83 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

83 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

83 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

83 Рене Андрей: U - Donegal 1k   Справочник

83 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

83 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

83 Рене Андрей: West's awake 2k   Справочник

83 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

83 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

83 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

83 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Ошейник 0k   Стихотворение

83 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава

83 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

83 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

83 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Белоногий Хомячок 2k   Миниатюра

83 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

83 Лемпи: В память о Феаноре 3k   Миниатюра

Ссылка на оригинал на китайском: https://www.fanfiction.net/s/8480490/1/The-Memorial-Ceremony-for-Feanor

83 Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Стихотворение

New!

83 Гатто Маша: Вечеру 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет. Ugo Foscolo. "Alla sera" Metro: sonetto (ABAB, ABAB, CDC, DCD)

83 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Блекло-синее небо 2k   Стихотворение Комментарии

83 Нагорная Ольга Сергеевна: Возвращение веры 34k   Рассказ Комментарии

Для улучшения своего иняза балуюсь переводами. К тому же Батчер - один из моих любимых писателей. Рассказ не издавался в России и денег я за сие не получала. Забыла пояснить: это перевод рассказа "Restoration of Faith" Джима Батчера. Об одном небольшом приключении Гарри Дрездена ...

83 Седова Ирина Игоревна: Возьми мое сердце (Take My Tired Heart ) 4k   Песня

83 Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии

83 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

83 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

83 알파타르트: Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)" 11k   Новелла

Выкладка 21.09.2019

83 Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

83 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

83 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.1. Кришнадас Кавирадж (Я отдаю тебе дочь...) 6k   Поэма Комментарии

83 Старикашка Ю: Гороскопчик 3k   Миниатюра Комментарии

83 Свирщинская Анна: Госпиталь 1k   Стихотворение

83 Solefald: Группа Solefald тексты альбома the linnear scaffold 4k   Сборник стихов

83 Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"

83 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

83 Шубина А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

83 Капустин Евгений Александрович: Два голубя белых над Сербией 0k   Стихотворение

83 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

83 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

83 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 17. - Миф о свободе воли - убийца религии 13k   Статья Комментарии

83 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ

83 Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

83 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

83 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава

83 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

83 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

83 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

83 Evans Arthur V.: Желтая Аргиопа 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

83 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 22 7k   Глава

83 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 25 11k   Глава

83 Яр Надя: Жорж Форестир: Дорога на Москву 1k   Стихотворение

83 Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

83 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 Глава 3. 10k   Глава

05/03/2016. Глава 3. Черная Аллея.

83 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

83 Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии

Давно ли цвел зеленый дол...

83 Бурундук: Из переводов 0k   Оценка:3.07*6   Стихотворение Комментарии

83 Гроссман, Лев: Интервью Салмана Рушди 4k   Интервью

83 Black Lynx: История пределов -невыполненное обещание (полная версия!) 59k   Новелла

Перевод второй истории из цикла официальных новелл-приложений "Бег по кругу" к манге "Сердца Пандоры". Автор канона: Jun Mochizuki

83 Manteuffel Kristian Medard: К.М. Мантойфель. Последняя ночь Рильке... 1k   Стихотворение

83 Brody Richard: Как правильно п(е)редать джаз в кино 10k   Статья

Мой перевод статьи Ричарда Броуди о фильме "Одержимость" (Whiplash) Getting Jazz Right in the Movies BY RICHARD BRODY

83 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня

83 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

83 Херберт Збигнев: Кол 1k   Стихотворение

83 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава

83 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

83 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

83 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

83 Howell Catherine Herbert: Крокодиловый Кайман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

83 Буева Ольга Тихоновна: Кто любит в первый раз... 0k   Стихотворение

83 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

83 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

83 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

83 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

83 Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

83 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

83 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение

83 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

83 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

83 Теплова Марина Валерьевна: Любви 3k   Стихотворение

Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.

83 Болдескул Евгения: Любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

83 Омежина Ирина: Малышки-кукурузинки 0k   Стихотворение

83 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

83 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

83 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

83 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

83 Кон Геннадий: Милый друг, ответь скорее... 0k   Стихотворение

83 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

83 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

83 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

83 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

83 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

83 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии

83 Старикашка Ю: Мысли в рабочее время 2k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии

83 Кириллина Лариса Валентиновна: На освящение памятника Бетховену в Гейлигенштадте 1k   Стихотворение

83 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

83 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

83 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

83 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

83 Кон Геннадий: Небо старым злым Сатурном... 0k   Стихотворение

83 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

83 Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

83 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

83 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

83 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

83 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 29 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

83 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 42 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

83 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

83 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

83 Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k   Эссе

Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.

83 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

83 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

83 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

83 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

83 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии

83 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

83 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

83 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

83 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

83 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

83 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение

83 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

83 Марч Уильям: Первая монета 2k   Рассказ

83 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

83 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

83 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Дохлые мышки 2k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

83 Мидинваэрн: Перевод песни Chanson de Roland группы d'Artagnan 2k   Песня Комментарии

Подстрочник выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное переложение

83 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песни кавалера 6k   Стихотворение

Забавно - воинственные песни некоего дворянина 17 века.

83 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 2. О Морготе и о том, как был обманут и схвачен Горлим. 8k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto II)

83 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

83 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы. 0k   Стихотворение

83 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

83 Елохин Анатолий Ефимович: Покаянный монолог Князя Игоря 7k   Миниатюра

из Ипатьевской летописи

83 Рёрих Томаш Павел: Польша 2k   Стихотворение

83 Кларк Эштон Смит: Посланник шаха 15k   Рассказ

83 Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.

83 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение

83 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

83 Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня

83 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

83 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

83 Густов Дмитрий Юрьевич: Пылающий солнца зной 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "Oh day of fire and sun"

83 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

83 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии

Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу

83 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

83 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

83 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

83 Грачев Лев Леонидович: Рисунок мелом 0k   Стихотворение

83 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

83 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

83 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

83 Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение

83 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

83 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

83 Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

83 Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

83 Омежина Ирина: Сара Тисдейл. Четыре ветра 1k   Стихотворение

83 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

83 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

83 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

83 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

83 Сечив Сергей Александрович: Совет Родителю 0k   Стихотворение Комментарии

Когда в неведения тьме,Понять не можешь ни бельмеса

83 Бутунин Юрий Алексеевич: Солнце 0k   Стихотворение

Стихотворение "Солнце" типичный пример испанского народного поэтического творчества

83 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

83 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"