Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

76 Маленькая Птичка Чижик: 18 Пить (A boire) 0k   Песня

76 Виттман Вильгельм Андреевич: 214. Francisca Stoecklin. Das Meer singt 0k   Стихотворение

76 Виттман Вильгельм Андреевич: 40. Lord Byron. On the eyes of miss A. H 0k   Стихотворение

76 Пряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...

76 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

76 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 1/3 101k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

76 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 1. Buch/111.

76 Valter: Angie 1k   Оценка:4.39*5   Песня Комментарии

Этакий перевод песни "Angie" группы "Rolling Stones". ПисАлся в школе, посвящался одной девушке, которой безумно нравилась эта песня. В первой версии слово "ангел", было словом "Анна". Помидоры завяли, а песня осталась,текст чуть-чуть изменился.8) Одно из лучших моих произведений. ...

76 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

76 Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

76 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Cecilia 2k   Справочник

76 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

76 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

76 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

76 Тройс Элли: Dead Man Walking - David Bowie 6k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n22ImOPXOnw (видео с выступления 1997)

76 Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии

76 Седова Ирина Игоревна: Don't Let This Feeling Fade (Чувства не погаси!) 6k   Песня

76 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

76 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

76 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

76 Пряхин Андрей Александрович: Four Poohs In The Morning Pine Wood 20k   Очерк

FOUR POOHS IN THE MORNING PINE WOOD, OR HELLO, MR. SHISHKIN https://vk.com/video377026951_456239019 `Hello, now it`s me, Olga Bars, on the the web site `MoscowGirls.TV. We continue our weekly cycle of programmes for those who are fond of fairy tales (see the translation of the story ...

76 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

76 Рене Андрей: Frisky Shorty 3k   Справочник

76 Рене Андрей: Furry Glen 1k   Справочник

76 Рене Андрей: Gaiety 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

76 Траблсам Севен: Gods of the Copybook Headings 11k   Поэма

Очень давний мой перевод, сделанный еще в 2004 году. вот руки дошли опубликовать.

76 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

76 Рене Андрей: Harmsworth 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

76 Седова Ирина Игоревна: If I Were a Rich Man (Был бы я богатым) 7k   Песня

76 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

76 Рене Андрей: L - Kildare 2k   Справочник

76 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

76 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

76 Пряхин Андрей Александрович: Moscow Womanfolk 5k   Стихотворение

Moscow Womanfolks (Trains are rushing to the South) by Evgeny Yevtushenko https://youtu.be/AV6D7X7v4cg

76 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

76 Тройс Элли: Oh, You Pretty Things - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3JWGXagA1MI (видео с выступления 1972)

76 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

76 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

76 Рене Андрей: Sweden 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник

76 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

76 Седова Ирина Игоревна: Una Paloma Blanca (Голубь летает белый) 4k   Песня

76 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

76 Реймонд А.: V. Прусская дисциплина 10k   Глава

76 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

76 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

76 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

76 Бородина Мария: Xandria - Ravenheart 0k   Песня

76 Mark: Yi(Книга перемен). 46k   Повесть

Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

76 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

76 Окунцова Наталья Евгеньевна: zx 9k   Рассказ

76 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

76 Espada: Адабана 0k   Глава

76 Узданьский Гжегож: Адам Мицкевич. Лесоруб 5k   Стихотворение Комментарии

76 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

76 Бялошевский Мирон: Анеля в местечке Фолино... 2k   Стихотворение

76 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

76 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

76 Борисов Евгений Николаевич: Бхартрихари, шатакатрая 156 0k   Стихотворение

Бхартрихари, шатакатрая 156

76 Moore Mary: В даль, где туманы холодных гор... 1k   Стихотворение

Перевод отрывка из стихотворения Дж. Р. Р. Толкина

76 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

76 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава

Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.

76 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

76 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

76 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

76 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

76 알파타르트: Глава 15. "Где Королева? (2)" 9k   Новелла

Выкладка 17.10.2019.

76 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

76 Potapk2: Глава 8 7k   Новелла

Частичная редактура

76 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

76 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

76 Седова Ирина Игоревна: Громобой (Gromoboy) 4k   Песня

76 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

76 Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение

76 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

76 Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k   Песня

76 Мушенков Андрей: Джо Дассен Salut! 1k   Песня

Перевод песни Джо Дассена "Salut!" Были раньше (и появились позже) другие переводы, но они ИМХО не согласуются либо с музыкой, либо с оригинальным текстом. А так как этот уже "ушел в народ", решил его "закопирайтить"

76 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

76 Бублик Андрій: Додому 4k   Миниатюра Комментарии

76 Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

76 Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k   Глава

76 Oldershaw Cally: Дравит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

76 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.90 42k   Глава

76 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.122 13k   Глава

76 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

76 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

76 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

76 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

76 Камелин Евгений Рудольфович: Из Генриха Гейне 3k   Сборник стихов Комментарии

Перевод дело ответственное

76 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

76 Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии

76 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

76 Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии

Песня.

76 Узданьский Гжегож: Константинос Кавафис. Last minute 4k   Стихотворение Комментарии

76 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

76 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

76 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

76 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

76 Кон Геннадий: Лишь коснешься платья краем... 0k   Стихотворение

76 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

76 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

76 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Состояние равновесия 0k   Сборник стихов

76 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

76 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

76 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

76 Лемпи: Мольба оленя 15k   Миниатюра

76 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

76 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

76 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии

76 White Mel: Найденнный Рай 4k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2012 года. Авторские права не нарушены.

76 Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

76 Гримберг Андрей Леонидович: Не стой, не плачь за надгробьем моим - 1k   Стихотворение

Вольный перевод письма ирландского солдата, оставляющего запечатанный конверт на случай, если он не вернётся. Оригинал таков: Do notstand at my grave and weep; > I am not there. I do not sleep. > I am a thousand winds that blow. > I am the diamond glints on snow. > > ...

76 Полозов Александр Валерьевич: Никогда не отпущу тебя 1k   Оценка:3.03*5   Песня

Поэтический перевод песни "Never Let You Go" (Дима Билан). Песня, благодаря которой Россия заняла второе место на Евровидении 2006 - это почти победа!

76 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

76 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 9-12 (перевод Сафоновой Э.К.) 119k   Глава Комментарии

76 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 53 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

76 Кестнер Э.: Ноябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

76 Маро Клеман: О себе самом 0k   Стихотворение

76 Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

76 Цви Найсберг: О'генри Чепаралевый принц 21k   Статья Комментарии

76 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

76 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

76 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

76 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии

76 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии

76 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии

76 Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии

76 Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение

76 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.

76 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

76 Корц Елена: Остров для двоих 1k   Песня

Поэтический перевод с немецкого языка песни "Eine insel für zwei" ("Остров на двоих"). Авторы песни - Charly Niessen and Joachim Relin, в исполнении Connie Francis см. https://youtu.be/Hz_C6j9F0AA

76 Седова Ирина Игоревна: Отговорила роща (A golden grove is in silence) 4k   Песня

76 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

76 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

76 Шутак Мария: Перевод песни на украинский - Herido De Amor - Ana Belén, музыка: Joan Manuel Serrat ,слова: Federico ... 2k   Песня Комментарии

Трогающяя душу мелодия и стихи Федерико Гарсия Лорки. ------http://www.youtube.com/watch?v=j3oZdc1Zehw

76 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

76 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "успех считается сладчайшим" 0k   Стихотворение

76 Морозова Татьяна Анатольевна: Петрусь Бровка - Я остров знаю, есть в бору 2k   Стихотворение

76 mek: Печень Билла (лимерик) 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё пара переводов из "Topsy-Turvy World"

76 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы. 0k   Стихотворение

76 Князев Юрий: Под вечер брел я полем 1k   Стихотворение Комментарии

76 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

76 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

76 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

76 Баcан Эмилия Пардо: Потерянное сердце 4k   Рассказ

Рассказ,перевод с испанского.

76 Фрост Роберт: Прибитые бурей 0k   Стихотворение

76 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение

76 Князев Юрий: Притча 3k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод из Фергюссона.

76 Роллина Морис: Прогалина 1k   Стихотворение Комментарии

76 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии

Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.

76 Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии

Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.

76 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

76 Кон Геннадий: Ротик лжет, но так приятно. 0k   Стихотворение

76 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

76 Рыжик Алинка: Север 0k   Стихотворение Комментарии

Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

76 Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

76 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

76 Still Robert: Синий Кит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

76 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

76 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 4 20k   Глава

76 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

76 Ноульсон Шарпер Т.: Сова/филин 2k   Глава

76 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

76 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

76 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

76 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

76 Руслан: Том 27 главы 01-05 210k   Статья

Перевод не мой

76 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

76 Гладышев Сергей Семенович: Тюльпаны 0k   Стихотворение

76 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

76 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

76 Полозов Александр Валерьевич: Цвет ночи 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Color Of Night" (Lauren Christy).

76 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

76 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

76 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

76 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства). 3k   Поэма Комментарии

76 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

76 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

76 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

75 Шурыгин Олег: "История Камалакатна Вишваса". Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма

75 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

75 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

75 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

75 Маленькая Птичка Чижик: 10 Эталон (La monture) 1k   Песня

75 Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня

75 Велигжанин Андрей Витальевич: 141. Мне говорят глаза, что облик твой... 8k   Стихотворение Комментарии

75 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

75 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

75 Виттман Вильгельм Андреевич: 22. Lord Byron. So, we'll go no more a-roving 1k   Стихотворение

75 Велигжанин Андрей Витальевич: 73. Смотри, я точно время листопада... 12k   Стихотворение Комментарии

75 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

75 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

75 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

75 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

75 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"