Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

75 Рене Андрей: Belgium 2k   Справочник

75 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

75 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

75 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник

75 Рене Андрей: Deucalion 1k   Справочник

75 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

75 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

75 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии

75 Рене Андрей: Flowerpot 2k   Справочник

75 Седова Ирина Игоревна: Going to the Run (Отправляясь в путь) 5k   Песня

75 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

75 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

75 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

75 Тройс Элли: I Know It's Gonna Happen Someday - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QnKvpOYbOJQ (официальный клип 1993)

75 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

75 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

75 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

75 Рене Андрей: M - Limerick 2k   Справочник

75 Рене Андрей: Marshalsea 2k   Справочник

75 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

75 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

75 Голованов Дмитрий Александрович: Re:monster/монстр Перерождение День 51-60 70k   Новелла Комментарии

Поторопился выложить до конца года, так что ошибок может быть больше чем обычно. Скажу сразу - имя эльфа придумал, у автора какие-то проблемы с именами. Кто знает как зовут главного кобольта просьба написать в коментах Следующую десятку постараюсь сделать за праздники. Ну а если ...

75 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

75 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

75 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

75 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

75 Пряхин Андрей Александрович: Still Night Тихо В Лесу 5k   Сборник стихов

  STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On ...

75 Рене Андрей: Sutton 2k   Справочник

75 Седова Ирина Игоревна: Sweet Gitchey Rose (Свежа как роза) 5k   Песня

75 Холдор Вулкан: The Closed-Down Law Office 1k   Стихотворение

75 Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий

Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g

75 Седова Ирина Игоревна: The Pages (Страницы) 3k   Песня

75 Таинеле: The phantom of the opera - Призрак оперы 1k   Песня

Мой первый и единственный опыт полного перевода музыкального произведения. Задачей было постараться сохранить ритм и смысл, а потому рифмой пришлось слегка пожертвовать.

75 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

75 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

75 Рене Андрей: Tuam 1k   Справочник

75 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

75 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

75 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

75 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

75 Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

75 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

75 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

75 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

75 Кон Геннадий: Боль в груди. Застыли ноги. 0k   Стихотворение

75 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

75 Кон Геннадий: Вал объятий. Сладострастье. 0k   Стихотворение

75 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

75 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

75 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

75 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

75 Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии

Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

75 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k   Стихотворение

Нельзя сказать, что я живу

75 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

75 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 1. 5k   Глава

75 알파타르트: Глава 12. "Моё гнездо (1)" 9k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

75 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава

75 Клиомена: Глава 1 34k   Глава

75 알파타르트: Глава 26-27. "Я на пути к вам." 18k   Новелла Комментарии

Глава 26 - Выкладка 12.12.2019 Глава 27 - Выкладка 16.12.2019

75 Dottoro: Глава 3. Выяснение ситуации 10k   Глава

75 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

75 Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k   Поэма

75 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

75 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

75 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

75 Ги Де Лузиньян: Держа до последнего при себе свои слезы (обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение

75 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

75 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

75 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

75 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

75 Милошевский: Домофон, ## 5-10 7k   Глава

75 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

75 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

75 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава

75 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава

75 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

75 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

75 Сигут Жером: Жокей 55k   Рассказ

75 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

75 Детектив L: Зарождение и последствия экономического кризиса на примере Аргентины 105k   Статья Комментарии

Пример выживания

75 Кеваева Мария Николаевна: Золотой гусь 6k   Рассказ

75 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

75 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга двенадцатая 38k   Стихотворение Комментарии

Дана́йцы в Авли́де, Молва, Кикн, Кене́й, Кента́вры и лапи́фы, Гибель Кене́я, Перикли́мен, Смерть Ахилле́са

75 Из Гинзы: Избавление Адама 1k   Глава Комментарии

75 Ironfox: Интернет - дерьмо [24 июня 2011] 6k   Статья

Случайно наткнулся на сайт http://internetisshit.org Задумался. В принципе, много сказано точно и по делу, хотя кому-то может показаться странным и диким. В любом случае обращение с этого ресурса заслуживает внимания. В оригинале оно написано на английском языке, и потому я имел смелость ...

75 Шурыгин Олег: Истории из 20-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 29k   Поэма

75 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма

История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса

75 Семонифф Н.: К чертям! Смердит весь Юг мольбою миру-мир 6k   Поэма

75 Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

75 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

75 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

75 Седова Ирина Игоревна: Костер (The Fire) 4k   Песня

75 Dell'Amore Christine: Кошки В Тени 13k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за февраль 2017-ого года.

75 Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии

Басня.

75 Герасимов Руслан Иванович: Кропивна королева 10k   Рассказ

75 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии

75 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии

75 Серман Татьяна: Легенда "Дакара" 5k   Рассказ Комментарии

Как и почему погибла подводная лодка "Дакар"? Может быть, попытаться найти ответ на этот вопрос, основываясь на эффекте "бабочки" так, как это сделал израильский автор И.Бар-Ишай. Перевод с иврита.

75 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

75 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

75 Фурманов Кирилл: Лучше не рождаться 1k   Стихотворение Комментарии

Из Кантелетар, "Parempi syntymättä"

75 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

75 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение

75 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Статья

75 Леви Геннадий: Молитва 0k   Стихотворение

Еще один перевод Лермонтова на английский

75 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

75 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии

75 Шурыгин Олег: Нападение бандитов. Бенгальская народная песня. 0k   Стихотворение

С комментарием Хумаюна Аджада.

75 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

75 Пилипюк Анджей: Новобранцы 25k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 33 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

75 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии

75 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии

75 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение

Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес

75 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

75 Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k   Песня

75 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

75 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Голодомор 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение написано после поездки Мандельштама в Крым весной-летом 1933 года. Весной 1933 г. Крым был наводнен голодными беженцами из Украины и Кубани. В 1934 г. Мандельштам был арестован и этот стих фигурировал в его деле вместе с "Мы живем..." Подробности даны в приложенных ...

75 Tea: От столба - до столба (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

перевод с белорусского. Автор оригинала - Воля Гапеева.

75 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

75 Темнокрыскин Иероним: Паучок Бориска (Boris The Spider) 1k   Песня

перевод песни группы The Who, "Boris The Spider"

75 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 4 11k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Раздел "Разное"

75 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

75 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

75 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

75 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

75 Райзман Виктор: Перевод: Эдгар Аллан По "мечта под сенью мечты" 1k   Стихотворение Комментарии

75 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба. 61k   Глава

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

75 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

75 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

75 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

75 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

75 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

75 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

75 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

75 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии

Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу

75 Ружевич Тадеуш: Размозженный 4k   Стихотворение Комментарии

75 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение

75 Шутак Мария: Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) из сборника "Первые стихи". Первое издание 1913 г 1k   Стихотворение

75 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

75 Семонифф Н.: роза есть у лилии 2k   Стихотворение

lily has a rose

75 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

75 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений В_Вш 242k   Статья

75 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий

Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...

75 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

75 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

75 Шеррилин Кеньон.: Сделай пожарче (Bad Agency) 110k   Рассказ

75 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

75 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

75 Жуков Сергей Александрович: Сонет 138 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

75 Лия: Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии

75 Мальцева Лилия: Сонет 50 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 50-го сонета В. Шекспира.

75 Анариэль Ровэн: Старение нумэнорцев 4k   Глава

75 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

75 Aulagnier S.&co.: Степная Пеструшка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава

75 Рад Энтони: Тина 23k   Рассказ

Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, и затем регулярно переиздавался. Пока переведены только первые четыре главы.

75 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

75 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

75 Субботина А. Д.: Ты - мать искусств, оружья и законов... 0k   Стихотворение

Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".

75 Герцог Давид: Тятя 0k   Поэма

75 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии

второй рассказ из серии "На службе у дьявола".

75 Князев Юрий: Хаги Грахэм 4k   Стихотворение

75 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

75 Howell Catherine Herbert: Черная Крыса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

75 Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/

75 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

75 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма

75 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

75 Навроцкий Кирилл Александрович: Эльдорадо Эдгара Аллана По 2k   Стихотворение Комментарии

Собрался я как-то раз почитать классиков, да на Эдгаре нашем По чего-то не удовлетворили меня переводы. Решил сам побаловаться. Вам судить - для составления полной картины привожу оригинал и помимо моего ещё два перевода молодых малоизвестных поэтов :). p.s. знаю что размер переврал, ...

75 Шаф Анна: это зависит от тебя 1k   Миниатюра

75 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

74 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "Мысли, немые..." 0k   Стихотворение Комментарии

74 Шурыгин Олег: "О Господь, столь милостивый к бедным..." 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").

74 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии

74 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 5, "Божества маленькой Жизни" 38k   Поэма

74 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

74 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

74 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью... 8k   Стихотворение

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 152. Ты, верно, знаешь, я нарушил слово... 8k   Стихотворение

74 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

74 Седова Ирина Игоревна: 4/16. (16 апреля) 5k   Песня

74 Пряхин Андрей Александрович: A Glass Of Vodka Рюмка Водки На Столе 3k   Песня

For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...

74 Wat A.: Alexandr Wat. И вновь... 0k   Стихотворение

На волнах боли.

74 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

74 Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии

"Куин", "Еще один в земле".

74 Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k   Пьеса; сценарий

Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

74 Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

74 Рене Андрей: Billy in the Bowl 2k   Справочник

74 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

74 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

74 Пряхин Андрей Александрович: By The Sea, By The Blue Sea У Моря, У Синего Моря 8k   Песня

BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...

74 Рене Андрей: Carroll 2k   Справочник

74 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"