Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

81 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

81 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

81 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

81 Коземир Розвягинцев: Финнеганов помин 7- (начало) 12k   Глава

81 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

81 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение Комментарии

81 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 12 "Небеса идеала" 8k   Поэма

81 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

81 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

81 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы. 4k   Поэма Комментарии

81 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

81 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

81 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава

81 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

81 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

81 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

81 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre ... 5k   Миниатюра

"She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre Dumas. A literary note.

80 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

80 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

80 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

80 Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k   Песня

80 Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k   Песня

80 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

80 Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

80 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

80 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра

A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.

80 Zalesski Vladimir: A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). ... 4k   Миниатюра

A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). The note.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society 5k   Миниатюра

A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society.

80 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A moral altitude. An essay 9k   Миниатюра

A moral altitude. An essay.

80 ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret ... 11k   Миниатюра

A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret of Alexander Solzhenitsyn. A buff story.

80 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

80 Земцов Сергей: Allen Ginsberg, Collected Poems, 1947-1997 13k   Сборник стихов

80 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра

Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.

80 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

80 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

80 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

80 Рене Андрей: Cornwall 4k   Справочник

80 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня

80 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information ... 4k   Миниатюра

E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information dictatorship. A critical review of internet material by Ingo Manntoifel on a "digital dictatorship"

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note 1k   Миниатюра

Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note.

80 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

80 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

80 Пряхин Андрей Александрович: Figure Skating Фигурное катание 1k   Стихотворение

FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

80 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

80 Седова Ирина Игоревна: Forever Autumn (Навеки осень) 3k   Песня

80 Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k   Песня

Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

80 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

80 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

80 Overwood Henry de: Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative 2k   Миниатюра

MMMCDLXXXVII. Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative. - April 30, 2024.

80 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

80 Седова Ирина Игоревна: House of the Rising Sun (Дом с встающим солнцем) 6k   Песня

80 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

80 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

80 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

80 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the Mir card. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the MIR card. A story.

80 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special ... 6k   Миниатюра

Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special Assignments"

80 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

80 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

80 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

80 Рыжая Девочка: Mirror by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

80 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

80 Рене Андрей: Narcissus 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

80 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

80 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

80 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня

80 Zalessky Vladimir: Pay your taxes and sleep well. A story 3k   Миниатюра

Pay your taxes and sleep well. A story.

80 Рене Андрей: Piled him behind in the fire 3k   Справочник

80 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

80 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

80 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

80 Чиванков А.В.: Rilke: Irre im Garten / Сумасшедшие в саду 2k   Стихотворение

(zwischen dem 22.08. und 5.09.1907, Paris)

80 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

80 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

80 Руслан: slime 01-23 368k   Статья

не мое

80 Zalessky Vladimir: The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. An economic essay.

80 Zalessky Vladimir: The director of the Space Telescope Science Institute (Stsci), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas ... 3k   Миниатюра

The director of the Space Telescope Science Institute (STScI), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas and about the telescope. The note.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla ... 18k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results"

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history ... 5k   Миниатюра

The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs 0k   Миниатюра

The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра

The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"

80 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

80 Zalesski Vladimir: The Sketch how Vanya Zhukov provided a humanitarian aid to Venezuela 3k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov provided a humanitarian aid to Venezuela

80 Zalesski Vladimir: The space exercises in France have come to finish. The next step is the creation of a Nato Space Center ... 5k   Миниатюра

The space exercises in France have come to finish. The next step is the creation of a NATO Space Center of Excellence in Toulouse. The note.

80 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

80 Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Песня

ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

80 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

80 Рене Андрей: Tunc 2k   Справочник

80 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

80 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

80 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

80 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

80 Gwara Adam: Адам Гвара Пан Перышко и... 2k   Сборник стихов

80 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

80 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Под балконом, Гора, Нить 1k   Стихотворение

80 Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов

80 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

80 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

80 Мэтр Гимс: Белла 5k   Песня

80 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. На солнце 1k   Стихотворение

80 Иванов Иван Ивановитч: Борьба с вензаболеваниями Етвд 1944 25k   Статья

80 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии

Jacques Brel, Ne me quitte pas

80 Сысоев: В ночное... 69k   Глава

Рассказчик проводит ночь в увеселительных заведениях своего родного города Гамбурга. Его впечатления можно назвать "страшными" - да так оно и есть на самом деле. И в этом - вехи времени.

80 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

80 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

80 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

80 Семонифф Н.: Вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение

E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say

80 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение

80 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

80 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

80 Майер Стефани: Глава 1. С первого взгляда 41k   Глава

80 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

80 Kankitsu Yusura: Глава 2 - Заключи со мной контракт! 36k   Новелла

80 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

80 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

80 Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

80 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Грудь (2)"

80 Чиванков А.В.: Д.Хармс: Мчится немец / Nach Stackelnach 3k   Стихотворение

Strenči (deutsch Stackeln) ist eine Kleinstadt in der Region Vidzeme, dem historischen Livland, im Norden Lettlands. Die Eröffnung der Station Stackeln an der Bahnlinie Riga–Pleskau 1889 brachte wirtschaftlichen Aufschwung mit sich. Ab 1903 wurde auf Initiative der ...

80 Мальцева Лилия: Два острова на свете есть... 2k   Стихотворение

Перевод из Маргарет Этвуд.

80 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

80 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

80 Фурзиков Николай Порфирьевич: Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5) 753k   Роман

В атмосфере Сатурна плавает громадное искусственное сооружение Янус-Эпиметей, населенное десятками миллионов людей и разумов-коннектомов, обитающих в синтоидных телах и в информационной среде. За порядком в нем наблюдают местная полиция государства Сатурн и более оснащенная полиция ...

80 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

80 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 13. - Отпрыски иллюзии: осуждение, чувство вины, зависть, ... 12k   Статья

80 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

80 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

80 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии

80 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

80 Старикашка Ю: Закон суров - но это закон 2k   Миниатюра

80 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

80 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

80 Moore Mary: И белое древо одно 0k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

80 Урманбаев Ержан Бахытович: Игра слов 0k   Справочник

Созвучие времён.

80 Цивунин Владимир: Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К дому мчим, не разбирая..."

80 Ружевич Тадеуш: Из биографии 2k   Стихотворение

80 Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии

80 Anonymous: Из леса 17k   Рассказ

80 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

80 Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии

Ваще-то произведение сие, скорее пародия...

80 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма

История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса

80 Стивенс Джеймс: История Туана Маккариля (Ирландские сказки) 35k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf

80 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

80 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

80 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

80 Ершова Ольга Сергеевна: Кланы Груул 1k   Статья

Gruul Clans

80 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

80 Manteuifel Krystian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Время реки 1k   Стихотворение

80 Шанкарачарья: Лалита-панчакам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

80 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

80 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

80 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии

80 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Почему молочник боится рассвета 6k   Рассказ

80 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

80 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

80 Кон Геннадий: Люблю тебя, но - рока ярость. 0k   Стихотворение

80 Смит Кларк Эштон: Малайский крис 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод первого опубликованного рассказа Кларка Эштона Смита "The Malay Krise"

80 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии

80 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

80 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

80 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла

Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.

80 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

80 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

80 Галеева Екатерина Владиславовна: Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения 4k   Рассказ

Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley

80 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

80 Галеева Екатерина Владиславовна: Мусоровозы недовольства 5k   Рассказ

Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim)

80 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

80 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

80 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов

80 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

80 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

80 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

80 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

80 Сечив Сергей Александрович: Незрелость 0k   Стихотворение Комментарии

Ты словно зародыш во чреве,Что кровью питаясь, живёт.

80 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

80 Гудкова Милада Александровна: Ничья земля 2k   Стихотворение

Перевод с английского известной песни Эрика Богла "The Green Fields of France". Оригинал: http://ericbogle.net/lyrics/lyricspdf/nomansland.pdf. 2012 год.

80 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

80 Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

80 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

80 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

80 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

80 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. "Раскол" 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"