Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

111 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

111 Zalessky Vladimir: Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants 6k   Миниатюра

Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants.

111 Zalessky Vladimir: Thanks! - on the day of receiving the Order and the Battle of Poltava. A story about contemporary Russial ... 4k   Миниатюра

MMMCCCXVIII. Thanks! - on the day of receiving the Order and the Battle of Poltava. A story about contemporary Russial journalism and literature. - July 11, 2023.

111 Overwood Henry de: The attractive Salt Lake. A diary note 5k   Миниатюра

MMMDXIX. The attractive Salt Lake. A diary note. - July 17, 2024.

111 Zalessky Vladimir: The Coin of Vladimir Vysotsky (1978 commemorative ruble dedicated to the Olympic Games). An antiquarian ... 10k   Миниатюра

The Coin of Vladimir Vysotsky (1978 commemorative ruble dedicated to the Olympic Games). An antiquarian story.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Far East Development Program 6k   Миниатюра

The Far East Development Program

111 Пряхин Андрей Александрович: The forest deer Лесной Олень 6k   Песня

RUN, RUDOLF, RUN! Song from a Russian feature film `Ah, that Nastya!` (`Ох, уж эта Настя!`) (1972) This song for a children` motion picture was for the first time peformed by Aïda Vedishcheva https://youtu.be/RqZgNHJgH9o She was born in Irkutsk, in Siberia as Ida Solomonovna ...

111 Zalessky Vladimir: The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIV. The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 22, 2024.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра

The Insight about Bulgakov and about a rap

111 Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Песня

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

111 Zalesski Vladimir: The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the material of a global media corporation. The note.

111 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k   Пьеса; сценарий

TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.

111 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

111 Седова Ирина Игоревна: What Are Little Boys Made Of? (Из чего, скажи, мальчишки) 2k   Песня

111 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

111 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

111 Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов

111 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

111 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

111 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

111 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 2. Статусная пластина 21k   Глава Комментарии

111 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

111 Херберт Збигнев: Артур 1k   Стихотворение

111 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

111 Кузнецов Михаил Юрьевич: Бабёф. Выступление против прав на роскошь или Земельный закон 27k   Очерк

Франсуа-Ноэль Бабёф произнес данную речь против Конституции Франции 5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) (см. Примечания пункт В). Продажа земли это фатальное решение НА (Национальной Ассамблеи). Бабёф утверждает, что этот закон о земли направлян во благо подонков спекулянтов, ...

111 Кораки Анна: Безумная песня 1k   Стихотворение

111 Стамблер Зинаида Александровна: Бесконечное лето в раю для Arthur'a Rimbaud 4k   Стихотворение Комментарии

"Я погружался в мечты о крестовых походах, о пропавших без вести открывателях новых земель, о республиках, не имевших истории, о задушенных религиозных войнах, о революциях нравов, о движенье народов и континентов: в любое волшебство я верил..."

111 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.

111 Тасаков Дмитрий: Божественное право королей - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

111 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

111 Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

111 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

111 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение

111 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

111 Шаф Анна: Время не ждёт 0k   Стихотворение

111 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

111 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

111 Свирщинская Анна: Выстрелим в сердце 1k   Стихотворение Комментарии

111 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

111 Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

111 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

111 Князев Юрий: Герцогиня Гордон танцует рил 1k   Стихотворение

111 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

111 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

111 unknown: Глава 18 5k   Новелла

111 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

111 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

111 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

111 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

111 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

111 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

111 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

111 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

111 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 15. - Бессильный аргумент Гарри Франкфурта: теория вторичных ... 15k   Статья

111 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

111 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

111 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

111 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

111 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение

111 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава

111 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

111 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

111 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

111 Ламмот: Жанчына (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша П.П.Пазалiнi "Donna" на белорусскую мову

111 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

111 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

111 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

111 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

111 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

111 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

111 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение

111 Старикашка Ю: Интернет стал для вас наркотиком, если: 2k   Оценка:5.56*9   Миниатюра Комментарии

111 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

111 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

111 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

111 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов

111 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

111 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

111 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

111 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

111 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

111 Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня

111 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище 0k   Стихотворение Комментарии

111 Грачев Лев Леонидович: Круг 0k   Стихотворение Комментарии

111 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.40*7   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd

111 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

111 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

111 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

111 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

111 Черчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 3 1125k   Монография

111 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Одиночество 5k   Сборник стихов

111 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

111 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава

111 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

111 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии

На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.

111 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

111 Семонифф Н. В.: Назло всему 1k   Стихотворение

Э.Э. Каммингс

111 Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение

111 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение

"Daffodils" William Wordsworth

111 Гордеев Петр Александрович: Не трепещи 1k   Стихотворение

Одно из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха (фрагмент).

111 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В. З. Волшебные очки 163k   Оценка:5.00*3   Повесть Комментарии

111 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

111 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

111 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 54 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

111 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

111 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

111 Болдескул Евгения: Оба 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Оба"

111 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

111 P.J.O'Rourke: Оглавление к "Съешь богатого" со ссылками и аннотацией 2k   Статья

111 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

111 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

111 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

111 Ершова Ольга Сергеевна: Оковы льда и пламени 27k   Рассказ Комментарии

"Bonds of Ice and Fire" by Jay Moldenhauer-Salazar

111 Кон Геннадий: Она Сама предстала предо мной 0k   Стихотворение

111 Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава

111 Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира 6k   Миниатюра

111 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

111 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

111 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

111 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

111 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Ich liebe das Leben von Vicky Leandros 3k   Песня Комментарии

"Ich liebe das Leben", von Vicky Leandros, Musik&Text Klaus Munro& Leo Lendros. «Я люблю життя» від Вікі Леандрос, Музика, текст: Клаус Мунро, Лео Леандрос.- - http://www.youtube.com/watch?v=7_FsW8RPCTc

111 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

111 Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

111 Приймак Александр Иванович: Переклад iз Рiльке:"А я шукав..." 1k   Стихотворение

Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Помiж людей блукав. Хотiв я втiшить гiркоту §х сивини. I з горем, та iз соромом - на однинi...

111 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ

111 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

111 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

111 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

111 Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

111 Кириллина Лариса Валентиновна: Преждевременный финал... 0k   Стихотворение

111 Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

111 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пропажа Уитамоо 2k   Рассказ

111 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья

111 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня

111 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

111 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

111 Скиннер Чарльз Монтгомери: Равновесная скала 2k   Рассказ

111 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Обезьяний царь". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

111 Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

111 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

111 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

111 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

111 Семонифф Н.: Роза есть у лилии 2k   Стихотворение

lily has a rose

111 Харiс Джоан: Роздiл 6 13k   Глава

111 Ruzewicz Tadeusz: Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная 0k   Стихотворение Комментарии

111 Старикашка Ю: Семечки_2 12k   Миниатюра

111 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

111 Чамберс Роберт Уильям: Сестра мальчика 46k   Рассказ

111 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

111 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

111 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

111 Сирил Корнблат, Фредерик Пол: Совещание 29k   Рассказ

За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что один из его детей ...

111 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

111 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

111 Заремба Марчин: Статьи по истории Польши 37k   Статья

111 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

111 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов

111 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

111 Василой Адела Диомидовна: Тень Адамастора. Огюст Лакоссад 5k   Стихотворение

111 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

111 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

111 Рубинштейн Юлий Евсеевич (перевод): У. Шекспир. Сонеты 206k   Сборник стихов

111 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

111 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

111 Ершова Ольга Сергеевна: Удел слуги 20k   Рассказ Комментарии

"A Servant's Mission" by Jay Moldenhauer-Salazar

111 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

111 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

111 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

111 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 6) 31k   Глава Комментарии

111 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

111 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

111 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

111 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма

111 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

111 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

111 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

111 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

111 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

111 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

111 Гурвич Владимир Александрович: Я - Гамлет 1k   Стихотворение

111 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

111 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

110 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

110 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

110 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

110 Акинин Роман: "Ни для кого..." 0k   Песня

перевод песни группы "THE BEATLES":"FOR NO ONE" (альбом:"REVOLVER"-1966г.

110 Вебер Дэвид, Фокс Ричард: "О тенях и пещерах" (Становление империи 0) 51k   Рассказ

Эпизод войны между Земной Федерацией и Терранской Лигой, упоминаемый в романах авторов "Губернатор" и "Бунтарь"

110 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

110 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад. 6k   Эссе Комментарии

110 Enkeli: - Beseech - Silverstar - 2k   Стихотворение

110 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

110 NewДалла: 5. Начало и конец 18k   Глава

110 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

110 NewДалла: 8. По второму кругу 34k   Глава

110 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

110 Zalessky Vladimir: A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXIV. A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha. - December 27, 2023.

110 Zalessky Vladimir: A Far Eastern interview at dusk. A mystical story 9k   Миниатюра

MMMCCXC. A Far Eastern interview at dusk. A mystical story. - June 9, 2023.

110 Overwood Henry de: A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDVIII. A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage. - - June 16, 2024.

110 Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

110 Zalessky Vladimir: A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"