Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

185 Ананов Михаил Георгиевич: переводы 10k   Сборник стихов

185 Семонифф Н. В: Повсюду сплошные тиктак 2k   Стихотворение

there are so many tictoc Э.Э. Каммингс

185 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

185 Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии

185 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

185 Семонифф Н. В.: Посреди комнаты стоит самоубийство 5k   Стихотворение

185 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

185 Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

185 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

185 Князев Юрий: Псу лорда Элингтона 0k   Стихотворение

185 Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

185 Нэш Огден: Размышления о домашней птице и прочей живности 4k   Сборник стихов

185 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

185 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

185 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

185 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

185 Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

185 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

185 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

185 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение

185 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

185 Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

185 Жуков Сергей Александрович: Сонет 140 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

185 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

185 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

185 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

185 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение

185 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

185 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

185 Чиркова Наталья: Тереза и Блок 3k   Стихотворение

Благодаря дочери поэта Виктора Овсепяна Гисане могу поместить здесь оригинальный армянский текст стихотворения. Я долго сидела над переводом. Сейчас, возможно, что-то подправила бы. Очень нравится это стихотворение.

185 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

185 Седова Ирина Игоревна: Транзитный пассажир (I'm transit passenger for you) 3k   Песня

185 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

185 Балабченков Александр Евгеньевич: Фредерик Пол. Посреди Ничто 40k   Рассказ

Не переводившийся до сих пор рассказ Фредерика Пола о Марсе. Рассказ не слишком силен, но это еще не повод чтобы его не перевести...

185 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

185 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

185 Богачко Павел: Цзя Пинва. В горах Шанчжоу 15k   Эссе

Путевые заметки

185 Crowder Bland: Чёрный Орех 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

185 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

185 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

185 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 2 "Сатьяван" 12k   Поэма

185 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма

185 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

185 Коппола Дарья: Эспедиция сеньоры Эсперанса 21k   Рассказ Комментарии

Fernando Rosinarriero"Expedicion de senora Esperanza"

185 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

185 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

185 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

185 Приймак Александр Иванович: Я, кiшка, мiсяць 1k   Стихотворение

Бодлерський мiсяць марно сував по фiранцi, Я забував уже твоє лице, Як цiлуватиму тебе, - я думав вранцi, Як ти вiдповiдатимеш на це...

185 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

184 Дитц Наталья: "Вечная Истина" 3k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

184 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 11, Песня 1, "Вечный день:выбор души и высшее осуществление" 72k   Поэма

184 Шурыгин Олег: "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

184 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад. 6k   Эссе Комментарии

184 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

184 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

184 Дзотта: 144 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

184 Хайям: 188 0k   Стихотворение

184 Хайям: 286 0k   Стихотворение

184 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note 4k   Миниатюра

A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note.

184 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

184 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

184 Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

184 Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k   Стихотворение

Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

184 Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k   Стихотворение

ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

184 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

184 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

184 Окунцова Наталья Евгеньевна: fg 1k   Сборник стихов

184 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

184 Дема Александра Александровна: I Feel - Мне кажется 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элизабет Дженингз Два варианта

184 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

184 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

184 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River Transport Route. A story.

184 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра

Senya and the movie theater. A story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the gold billions of marks 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the gold billions of marks

184 Zalessky Vladimir: The guardian of the kino galaxy. Badcomedian and Medinsky. The note 4k   Миниатюра

The guardian of the kino galaxy. BadComedian and Medinsky. The note.

184 Zalessky Vladimir: The road for the brave. A story about the exploration of the unknown 7k   Миниатюра

MMMCDLIII. The road for the brave. A story about the exploration of the unknown. - March 1, 2024.

184 Квезаль: Three Days Grace - Gone forever 1k   Песня

Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.

184 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

184 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k   Рассказ

184 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Там, где мир пылает) 3k   Песня

184 Окунцова Наталья Евгеньевна: zx 9k   Рассказ

184 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

184 Ноульсон Шарпер Т.: Амулеты, драгоценные камни, талисманы 9k   Статья

184 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 21 37k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

184 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

184 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 7 50k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

184 Перевод: Вамана-Пурана, главы 49-53 35k   Глава

Перевод с санскрита глав 49-53 Вамана-Пураны. Рассказ о том, как у Брахмы появились четыре лика. Ума обретает Махешвару своим супругом.

184 Mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

184 Мюррей Гилберт: Великие школы четвертого века до нашей эры 81k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

184 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

184 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

184 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

184 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

184 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

184 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

184 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

184 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

184 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

184 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

184 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава

184 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава

184 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

184 Танагура: За мир - John Keats 1k   Стихотворение

184 Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k   Стихотворение

184 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

184 Manteuffel Kristian Medard: К.М. Мантойфель. Последняя ночь Рильке... 1k   Стихотворение

184 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

184 Кубасов Юрий Николаевич: Как и все мужья... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена первая. Графиня и Сюзанна.

184 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

184 Марч Уильям: Копилка 12k   Рассказ

184 Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ

Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

184 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

184 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии

184 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

184 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение

184 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

184 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

184 Весенняя Дария: Миньона, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

184 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

184 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов

184 Васин Александр Юрьевич: Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

184 Окуджава Б. Ш.: Молитва Франсуа Вiйона 1k   Песня Комментарии

Украинский язык не труден и чертовски красив!

184 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

184 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

184 Шереверов Владимир Иванович: На смерть любимой кошечки 2k   Стихотворение

184 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

184 Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k   Стихотворение Комментарии

А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром

184 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

184 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

184 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

184 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

184 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава

184 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии

184 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

184 Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение

Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.

184 Седова Ирина Игоревна: Ой, снег, снежок (Oh, Snowfall!) 3k   Песня

184 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

184 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

184 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

184 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

184 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

184 Изергина Лариса: Питер Хантер ... ежевика... 1k   Миниатюра

Перевод: Только в мире своих фантазий поэт находит облегчение от душевных и физических страданий. (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

184 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

184 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

184 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k   Стихотворение

184 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

184 Штернлихт Ана: Прекрасны созданья 0k   Стихотворение

184 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

184 Cassidy James Editor: Птицы. Красноглазый Виреон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

184 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

184 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

184 Гурвич Владимир Александрович: С другом мы пошли к путанам 0k   Стихотворение

184 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

184 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

184 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1933) 1k   Стихотворение

184 Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение

184 Херберт Збигнев: Святая Вероника 3k   Стихотворение Комментарии

184 Still Robert: Синий Кит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

184 Чижик Валерий Александрович: Скажи, В Чём Причина 1k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI

184 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

184 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

184 Жуков Сергей Александрович: Сонет 19 1k   Статья

Перевод сонета XIX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

184 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

184 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

184 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

184 Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k   Стихотворение

Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!

184 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 21 44k   Глава Комментарии

Двадцать первая глава фантастического романа. Главная героиня в зеркале и зазеркалье... Быт и нравы хайнлайновцев... Издержки интересного положения и щекотливый этический вопрос...

184 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога 6k   Сборник стихов

"Nem kedvelem a mesterkéltséget..."

184 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

184 Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k   Стихотворение

То танок дiвчат, чи мавок, А чи може - орiянок, Скiфо-тавро-персiянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

184 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

184 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

184 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

184 Кубасов Юрий Николаевич: Чтобы держать в руках... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена вторая. Графиня и Фигаро.

184 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья

184 Crowder Bland: Широколистная Кальмия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

184 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. На склоне июня 0k   Стихотворение

184 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

184 Шаф Анна: Это зависит от тебя 1k   Миниатюра

184 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

184 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава Комментарии

184 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

184 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

184 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

184 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

184 Этгар Керет: Яон 90k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

183 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четырнадцатая 3k   Поэма

Поэма Д.Р.Р.Толкина "Лэ о Лейтиан" осталась неоконченной и обрывается на четырнадцатой песне.

183 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.

183 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

183 Виттман Вильгельм Андреевич: 39. Mary Elizabeth Frye. Do Not Stand at My Grave and Weep 1k   Стихотворение

183 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

183 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

183 Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River 3k   Миниатюра

A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River.

183 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nichts ist groß / Где уж там? 0k   Стихотворение

Der cherubinische Wandersmann, 6. Buch / Nr. 218.

183 Залесский Владимир Владимирович: Astra Space. Private business sets records in space. The note 6k   Миниатюра

Astra Space. Private business sets records in space. The note.

183 Пряхин Андрей Александрович: Beastly Beautiful, Or Beauty In The Beast Не Родись Красивой 20k   Пьеса; сценарий

BEASTLY BEAUTIFUL, OR BEAUTY IN THE BEAST Beware of the Modern 2. Sergei Rost (plays Irena, 1st Member of the Jury, Guy on Motorcycle, Nina Zadova, Mother) and Dmitry Nagiyev (he plays Father, Sergeant Zadov, Tanya, Yulia, Pasha, 2nd Member of the Jury). https://youtu.be/Z3omyX21- ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"