Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

66 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

66 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

66 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

66 Рене Андрей: Ship's husband 2k   Справочник

66 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

66 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

66 Пряхин Андрей Александрович: The Best Film Самый лучший фильм 3k   Пьеса; сценарий

The Best Film. Drill Ground Episode. Unit Commander (actor Dmitry Naghiyev)https://youtu.be/EmiW8yhHdUM

66 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6. 5k   Миниатюра

66 Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k   Стихотворение

66 Дербармдикер Евгений Леонидович: The siege of Leningrad 1k   Песня

66 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning. 3k   Миниатюра

66 Седова Ирина Игоревна: Thunder (Гром) 4k   Песня

66 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

66 Седова Ирина Игоревна: What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я) 5k   Песня

66 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

66 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

66 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

66 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

66 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

66 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Третьи сутки дождь / Arme Prosa 1k   Стихотворение

Orig. Text geschrieben 1966.

66 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

66 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

66 Беньяминов Семён: болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

66 Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии

66 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

66 Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Стихотворение

New!

66 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

66 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

66 Стырта Ирина Владимировна: Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь 10k   Сборник стихов Комментарии

Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...

66 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

66 Рейнек Богуслав: Весенний ветер 1k   Стихотворение Комментарии

66 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

66 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Свидзинский. Измена 1-6 13k   Сборник стихов

Шесть первых стихотворений из цикла "Зрада", полностью появившегося лишь в посмертном сборнике "Медобір". Поэт мастерски использует любимый им тонический размер и нерифмованные окончания.

66 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

66 Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

66 Бродский Владимир: Волки 1k   Стихотворение Комментарии

Новый перевод с латинского!

66 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Send Me an Angel" 4k   Песня Комментарии

66 Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение

66 Котенок Муррр: Врубились 0k   Стихотворение

66 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

66 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

66 Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

66 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

66 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

66 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

66 Фурманов Кирилл: Грудь, вдохни... 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "Enter, breath..."

66 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

66 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k   Статья

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

66 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

66 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

66 Джекил И Хайд: Дурням завжди щастить 14k   Рассказ Комментарии

66 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

66 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 59 39k   Глава

66 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 64 48k   Глава

66 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

66 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

66 Широков П.: Жаворонок 1k   Сборник рассказов

Елин Пелин начал писать, будучи ещё школьником в Байлово. В 1895 году он опубликовал свои первые рассказы: в журнале "Коллекция солдата" рассказ "Милое отечество", в журнале "Извор" рассказ "Могила матери", стихотворения "Зима" и "Привет".

66 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

66 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

66 Омежина Ирина: Загадка-7 0k   Стихотворение

66 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

66 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

66 Кеваева Мария Николаевна: Золотой гусь 6k   Рассказ

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

66 Дрегович Фивея: Из Дубровницкой поэзии Xviii века 0k   Стихотворение

66 Нудельман Ромен Ильич: Из миниантологии 9k   Сборник стихов Комментарии

10 стихотворений из миниантологии "Тысячелетие немецкой лирики", включающей произведения более сорока поэтов с ХП века до наших дней.

66 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение

66 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k   Стихотворение

66 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

66 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

66 Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма Комментарии

66 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

66 Демина Юлия Валерьевна: Кантаро и его возраст 4k   Оценка:6.50*9   Рассказ

66 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Посвящение 1k   Стихотворение

66 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

66 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

66 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

66 Шаф Анна: конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

66 Петров Алексей Станиславович: Королева 31k   Рассказ

Мистическая сказка польской писательницы Катарины Моквы.

66 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

66 Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии

66 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

66 Шереверов Владимир Иванович: Луговые жаворонки 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Meadowlarks" by Sara Teasdale

66 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

66 Кон Геннадий: Люблю тебя, но - рока ярость. 0k   Стихотворение

66 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

66 Hunter Luke: Мексиканский скунс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

66 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

66 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

66 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

66 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

66 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

66 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

66 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 27 18k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

66 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 53 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

66 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

66 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Гёте, Март 1k   Стихотворение Комментарии

Из поздней лирики Гёте

66 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

66 Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k   Эссе

Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.

66 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

66 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии

66 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

66 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение

66 Кон Геннадий: Один, в тисках тоски и боли... 0k   Стихотворение

66 Муратов Сергей Витальевич: Одураченный рыцарь 2k   Стихотворение Комментарии

66 Кестнер Э.: Октябрь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

66 Стырта Ирина: Олена Телига. Танго 2k   Стихотворение

Текст оригинала приводится точно по журналу "Вістник" 1933-05 без изменений (включая огфографию).

66 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 45 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 45

66 Вайсглас Иммануил: Он 1k   Стихотворение

66 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

66 Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение

66 Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды. 0k   Стихотворение

66 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

66 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

66 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

66 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

66 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 2 часть 14k   Глава Комментарии

1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

66 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

66 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

66 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

66 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

66 Шереверов Владимир Иванович: Песня 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Song" by Sara Teasdale

66 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

66 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

66 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

66 Кон Геннадий: Поцелуй во мраке ночи... 0k   Стихотворение

66 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

66 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

66 Надежда: Путешественница ч.2 гл.4 17k   Глава Комментарии

В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части

66 Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава

66 Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава

66 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

66 Шпунт Евгений Маркович: Путь к свободе 1k   Песня

"Путь к свободе", Крис Де Бург.

66 Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

66 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

66 Савин Валентин Алексеевич: Роберт Фрост - Зимним вечером возле леса 1k   Статья

66 Генри С. Льюис: Секретное оружие 8k   Статья

Небольшой рассказ из осеннего номера журнала "Captain Future" за 1942 год, Перевод - А. Лапудев, 2023

66 Полозов Александр Валерьевич: Скучаю по тебе 3k   Песня

Вариация поэтического перевода песни "Don't Want To Miss A Thing" (Aerosmith).

66 Беньяминов Семён: слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

66 Лемпи: Снежинка 61k   Рассказ

Перевод этого текста http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Редактор перевода: wendellin Литературный редактор: norlin ilonwe Текст не закончен. Эпилог написан переводчиком (!)

66 Жуков Сергей Александрович: Сонет 4 1k   Стихотворение

Перевод сонета IV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

66 Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Стихотворение

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

66 Седова Ирина Игоревна: Среди долины ровныя (Among a Great Plain Lowland) 5k   Песня

66 Беньяминов Семён: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

66 Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

66 Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

66 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 9, 10) 50k   Глава

66 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

66 Иъ Лю Ха: Сэмюэль Батлер. Дарвин среди Машин 11k   Статья

В 1863 году, через четыре года после того как Ч. Дарвин опубликовал свой труд "Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь", редактор Ново-Зеландской газеты The Press опубликовал письмо, озаглавленное "Дарвин среди машин". Подписанное ...

66 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Приоритет в показе 4k   Стихотворение Комментарии

66 Ноульсон Шарпер Т.: Театральные суеверия 6k   Глава

66 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 3 28k   Глава

66 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и семь самураев. Глава 10. 22k   Рассказ

Три слепых мыши, ОС, и новая жизнь.

66 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

66 Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня

66 Борисов Евгений Николаевич: У. Шекспир. Сонет 151 0k   Стихотворение

У. Шекспир. Сонет 151

66 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

66 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня

66 Пихурко Олег: Фрідріх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

66 Волкова Кристина: цвет ночи 1k   Песня Комментарии

66 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

66 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

66 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Оскорбляемая добродетель. 2k   Поэма Комментарии

66 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

66 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

66 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

66 Samurai Champloo: Я иду в поисках чужой земли, 1k   Песня Комментарии

Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.

66 Херберт Збигнев: Я 1k   Стихотворение Комментарии

65 Шурыгин Олег: "Господь Баладев посещает Вриндаван". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

65 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

65 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

65 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

65 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

65 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "Чужое..." 2k   Стихотворение Комментарии

65 Маленькая Птичка Чижик: 08 Феб (Phoebus) 0k   Песня

65 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

65 Виттман Вильгельм Андреевич: 117. Thomas Moore. At the mid hour of night 1k   Стихотворение

65 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

65 Велигжанин Андрей Витальевич: 147. Моя любовь подобна лихорадке... 8k   Стихотворение

65 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

65 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

65 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

65 Семкова Мария Петровна: 4 сонета Шекспира 3k   Сборник стихов

65 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

65 Рене Андрей: All at home's health 2k   Справочник

65 Рене Андрей: Brasenose 1k   Справочник

65 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

65 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

65 Рене Андрей: Colossus 1k   Справочник

65 Клепиков Игорь: Crazys 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Ніва, 19.4.1999, #8/129

65 Рене Андрей: Culottes 2k   Справочник

65 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

65 Тройс Элли: Days - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OohmkW2AcwI (видео с выступления 2003)

65 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

65 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

65 Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k   Стихотворение

Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

65 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"