Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

108 Baczynski K.K.: Бачиньски. К.К. Снова странствуем 1k   Сборник стихов

108 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

108 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение

108 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

108 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

108 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

108 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

108 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

108 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Полярная акула 3k   Стихотворение Комментарии

108 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

108 Шурыгин Олег: Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж. 11k   Поэма

108 Гурвич Владимир Александрович: Гамлет 4k   Стихотворение

108 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

108 Перевод: Гимн Слоноликому 4k   Статья

Перевод с санскрита

108 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 1. 5k   Глава

108 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

108 알파타르트: Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)" 11k   Новелла

Выкладка 21.09.2019

108 Loika: глава 9 55k   Глава Комментарии

последняя! впереди вычитка свежим взглядом и общий файл.

108 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

108 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

108 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

108 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

108 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

108 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии

108 Галеева Екатерина Владиславовна: Джетпэк 7k   Рассказ

Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ

108 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

108 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

108 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

108 Кириллина Лариса Валентиновна: Есть некая пора... 0k   Стихотворение

108 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии

108 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

108 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 20 8k   Глава

108 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 24 11k   Глава

108 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты 0k   Песня

108 Гурвич Владимир Александрович: Журналами обиженный жестоко 1k   Стихотворение

108 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

108 Шурыгин Олег: Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

108 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

108 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

108 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

108 Цивунин Владимир: Из Раисы Куклиной (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов Комментарии

"Вновь воспрянула к жизни и свету..."

108 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение

108 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

108 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

108 Шурыгин Олег: Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 14k   Поэма

108 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Исчезнувший Питер Ругг 3k   Рассказ

108 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

108 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

108 Залесский Владимир Владимирович: Как я читал "вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка 6k   Миниатюра

Как я читал "Вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка.

108 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

108 Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня

108 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

108 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

108 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

108 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

108 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

108 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

108 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

108 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

108 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.

108 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

108 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

108 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

108 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

108 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (1) 0k   Стихотворение

108 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

108 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии

108 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

108 Кон Геннадий: Моей матери... 0k   Стихотворение

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ

108 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

108 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

108 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

108 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

108 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

108 Кон Геннадий: На просторах Саламанки... 0k   Стихотворение

108 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

108 Кон Геннадий: Не ходи, глупец, в проулок 0k   Стихотворение

108 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

108 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

108 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

108 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

108 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

108 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

108 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

108 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

108 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии

108 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

108 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

108 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

108 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

108 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

108 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии

108 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

108 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

108 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

108 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

108 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

108 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 2 12k   Статья Комментарии

Серый просил узнать - есть смысл работать дальше. Надеюсь ответите в комментариях.

108 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Поездка шкипера Айрсона 2k   Рассказ

108 Кошкин Александр: Почему Маркс был прав 24k   Очерк

108 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

108 Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.

108 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

108 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

108 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

108 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

108 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

108 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

108 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

108 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

108 Харiс Джоан: Роздiл 2 7k   Глава

108 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

108 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

108 Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение

108 Гурвич Владимир Александрович: С другом мы пошли к путанам 0k   Стихотворение

108 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

108 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

108 Ершова Ольга Сергеевна: Синдикат Оржов 2k   Статья

Orzhov Syndicate

108 Шереверов Владимир Иванович: Синие сциллы 2k   Стихотворение

108 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

108 По Эдгар: Сон о сне 0k   Стихотворение

108 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение

Перевод 66-го сонета Шекспира

108 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

108 Омежина Ирина: Спокойствие 0k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

108 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

108 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

108 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

108 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

108 Галеева Екатерина Владиславовна: Трещины на зеркале 7k   Рассказ

О том, откуда берутся сказочные злодеи (Перевод рассказа Cracks in the Mirror Glass by Anna Marie Yeatts)

108 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

108 Кон Геннадий: Ты ранила, губы целуя мои 0k   Стихотворение

108 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

108 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

108 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

108 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

108 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

108 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

108 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 6 44k   Глава

108 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

108 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ

Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.

108 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

108 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы. 4k   Поэма Комментарии

108 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

108 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение

108 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.10 25k   Глава

108 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

108 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.68 23k   Глава

108 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

108 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

108 Густов Дмитрий Юрьевич: Я не твоя 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "I Am Not Yours"

108 Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Стихотворение

108 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

107 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

107 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

107 Шурыгин Олег: "О супруг всемогущей Богини..." 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

107 Дитц Наталья: "Просветленно" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

107 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 2, "Решающий момент" 18k   Поэма

107 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 19 11k   Глава

107 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня

107 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

107 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма

По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас

107 Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

107 Виттман Вильгельм Андреевич: 230. Rammstein. Frühling in Paris 3k   Стихотворение

107 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

107 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра

MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.

107 Zalessky Vladimir: A Florentine mosaic. Uniqueness, value, eternity. A theme (semantic dominants) as a distinctive feature ... 6k   Миниатюра

A Florentine mosaic. Uniqueness, value, eternity. A theme (semantic dominants) as a distinctive feature of a Florentine mosaic. A culturological essay.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

107 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

107 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра

MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.

107 Zalessky Vladimir: A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story 6k   Миниатюра

A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

107 Zalessky Vladimir: A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note 4k   Миниатюра

A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.

107 Overwood Henry de: A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch 3k   Миниатюра

I. A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch. - March 27, 2024.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new success of modern Europe and the Western World. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A new success of modern Europe and the Western World. A political note.

107 Overwood Henry de: A statement to the electronic library. A diary note 5k   Миниатюра

MMMCDLXVI. A statement to the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

107 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

107 Zalessky Vladimir: A Zombial subculture on the Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

MMMCDXXXII. A Zombial subculture on the Kosti-NF. A story. - January 18, 2024.

107 Седова Ирина Игоревна: Acuarela del río (Акварель реки) 3k   Песня

107 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

107 Wat A.: Alexandr Wat. И вновь... 0k   Стихотворение

На волнах боли.

107 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February ... 6k   Миниатюра

An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February 7, 2021). A brief review.

107 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 1. Buch/111.

107 Zalessky Vladimir: Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir ... 5k   Миниатюра

Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. The note.

107 Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

107 Седова Ирина Игоревна: Bailando (Так танцуй) 7k   Песня

107 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

107 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

107 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

107 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

107 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

107 Рене Андрей: Euclid 1k   Справочник

107 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"