Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

82 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава

Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"

82 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла

Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.

82 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

82 Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

82 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

82 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

82 Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Стихотворение Комментарии

82 Бушель: Моя Вина 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

82 Галеева Екатерина Владиславовна: Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения 4k   Рассказ

Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley

82 Галеева Екатерина Владиславовна: Мусоровозы недовольства 5k   Рассказ

Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim)

82 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

82 Кон Геннадий: На личике любимом... 0k   Стихотворение

82 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

82 Херберт Збигнев: Наука 3k   Стихотворение

82 Беньяминов Семён: Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

82 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

82 Кон Геннадий: Небо старым злым Сатурном... 0k   Стихотворение

82 Галеева Екатерина Владиславовна: Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой 3k   Рассказ

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

82 Бушель: Незабываемое путешествие в Дисс 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

82 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

82 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава

82 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 53 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

82 Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

82 Mellu: О кошачьей природе 5k   Миниатюра

Иногда Ичиго задумывается… По сути – небольшая зарисовка.

82 Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение

Robert Desnos, Au mocassin le verbe

82 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава

82 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии

82 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

82 Сокова Ольга: Оскар Уайльд. Утро 1k   Стихотворение Комментарии

82 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отец и сын 3k   Рассказ

82 Приймак Александр Иванович: Переклад iз Рiльке:"А я шукав..." 1k   Стихотворение

Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Помiж людей блукав. Хотiв я втiшить гiркоту §х сивини. I з горем, та iз соромом - на однинi...

82 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

82 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

82 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

82 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня

82 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

82 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии

82 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

82 Беньяминов Семён: Политический протест (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии

82 Кустов Олег: Поль Верлен. Прекрасный тусклый свет 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/BdRaLZl4TQ8

82 Шаф Анна: Последнее спасение 0k   Стихотворение

82 Урусов Павел Львович: Похоронный блюз 0k   Стихотворение

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

82 Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

82 Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

82 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение

82 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

82 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

82 Cassidy James Editor: Птицы. Северный Сорокопут. Американский Сорокопут-Жулан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

82 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава

82 Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

82 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

82 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

82 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

82 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии

Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.

82 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

82 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

82 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

82 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

82 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

82 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

82 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

82 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

82 Кон Геннадий: С облаков глядит Луна... 0k   Стихотворение

82 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

82 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

82 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1933) 1k   Стихотворение

82 Иерихонская Роза: Свадьба Мари 1k   Песня

82 Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

82 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

82 Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

82 Чамберс Роберт Уильям: Сестра мальчика 46k   Рассказ

82 Бжания Елена: Силуэты (Оскар Уайльд) 1k   Стихотворение

В разводах серых моря ширь, Фальшиво ветер голосит, Как вялый лист луна висит - Над бурной бухтой поводырь.

82 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

82 Ламмот: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

82 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

82 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

82 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

82 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

82 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

82 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

82 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны 1k   Сборник стихов

82 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

82 Семенова Ада: Тринадцать лет мне было... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

82 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

82 Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение

82 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья

82 Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

82 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

82 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

82 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

82 Циан: Фарфоровая душа 0k   Стихотворение

субъективный перевод Moby - Porcelain

82 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

82 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

82 Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

82 Скужинский Пётр: Чемодан 12k   Рассказ

Автор это детективной истории - Пётр Скужинский (Польша)

82 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

82 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Постоянство 1k   Стихотворение Комментарии

82 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

82 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 6) 31k   Глава Комментарии

82 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

82 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

82 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл17 32k   Глава

82 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

82 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

82 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

82 Kurowicki Jan: Ян Куровицки. Причуды.., и др 9k   Сборник стихов

81 Зеленецкая: "When the sky burns red" - Когда небеса алеют (перевод) 3k   Песня

81 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

81 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

81 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

81 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

81 Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня

81 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня

81 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

81 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма

По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас

81 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 173. Torquato Tasso. 491. Ne l"aria i vaghi spirti 0k   Стихотворение

81 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

81 Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.69*16   Стихотворение Комментарии

81 Zalessky Vladimir: A book about Dmitriy Nalbandyan. The note 4k   Миниатюра

A book about Dmitriy Nalbandyan. The note.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant.

81 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

81 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

81 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

81 Overwood Henry de: A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDVIII. A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage. - - June 16, 2024.

81 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

81 Zalessky Vladimir: A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note 4k   Миниатюра

A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.

81 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

81 Zalessky Vladimir: A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-NF. A story.

81 Shi Maria: Abnormalize 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод(моя интерпретация) опенинга аниме Psycho-Pass. Часть английского текста, которая используется в заставке, отсюда http://atashi.wordpress.com/2012/10/19/psycho-pass-opening-theme-abnormalize/

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

81 Zalessky Vladimir: An apocalyptic heat will become a cash flow. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXXII. An apocalyptic heat will become a cash flow. A story for children about Seryozha. - July 19, 2023.

81 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian artist Shchemelev and the leader of the uprising Kalinowski. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian artist Shchemelev and the leader of the uprising Kalinowski. An essay.

81 Zalessky Vladimir: Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note 4k   Миниатюра

Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note.

81 Рыжая Девочка: Childless Woman by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

81 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

81 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

81 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated ... 7k   Миниатюра

Excellent, but slightly controversial, interview with participation of Sviatlana Tsikhanouskaya (dated October 9, 2020). A brief review.

81 Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня

Визаж, "Fade To Grey"

81 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

81 Залесский Владимир Владимирович: Friedrich Zander: between Tsiolkovsky and Korolev (1904-1933). Historical and biographical note 8k   Миниатюра

Friedrich Zander: between Tsiolkovsky and Korolev (1904-1933). Historical and biographical note.

81 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.

81 Сабельфельд Ирма Александровна: Gescheite Marfuscha und Waffeln mit Schlagsahne 6k   Статья

81 Чиванков А.В.: Goethe: Der Rattenfänger / Kрысолов 3k   Стихотворение

Johann Wolfgang von Goethe (1802/1803)

81 Zalessky Vladimir: Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay 3k   Миниатюра

Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay.

81 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

81 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: If You Think You Know How (Если думаешь ты, будто знаешь) 4k   Песня

81 Вайсс Ада: In Sympathy (С сочувствием) 1k   Песня

оригинал (c) Depeche Mode

81 Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение

Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

81 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern science. A story.

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov prepares and places on the Internet material about Grandfather Mazay and about hares. A ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov prepares and places on the Internet material about Grandfather Mazay and about hares. A story.

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story.

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits the city of a happy car industry workers on bank of Volga. A story 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits the city of a happy car industry workers on bank of Volga. A story.

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

81 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

81 Пряхин Андрей Александрович: May Daymonstration 35k   Справочник

May Day in Russia is now well-known with the students` `monstrations`, the informal mocking rallies with the absurd broadsheets and handwritten posters in the hands of their participants, a parody of May Day demonstrations of the Soviet past and their hypocritical replicas at present. ...

81 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

81 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k   Песня

81 Рене Андрей: Oedipus Rex 2k   Справочник

81 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

81 Чиванков А.В.: Paul Celan: Ein Kranz wird gewunden / Из черной листвы (Акра / Укра) 4k   Стихотворение

Paul Celan (23.11.1920 in Czernowitz - 20.04.1970 in Paris(?)) hieß ursprünglich Paul Antschel, später rumänisiert Ancel, woraus das Anagramm Celan entstand. (dt-wiki)

81 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

81 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

81 Zalessky Vladimir: Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and ... 9k   Миниатюра

Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and historical associations.

81 Беньяминов Семён: Rape (Джейн Кортес) 1k   Стихотворение

81 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXIV. Rickshaw Vanya Winklov. A story. - August 28, 2024.

81 Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k   Песня

81 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

81 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.

81 Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Песня Комментарии

81 Пряхин Андрей Александрович: Song about Wi-Fi 3k   Песня

`Wi-Fi` By Vasya Oblomov Вася Обломов "Wi-Fi" https://youtu.be/c2jtpWxE4Yo СЛОГАН: "Wася, даwай wыпьем wодки!" (межгубная аллитерация)

81 Рене Андрей: Sturk 2k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

81 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

81 Zalessky Vladimir: The explosion of ship with saltpeter in Lebanon; The ship with Muscat in a Russial governmental port. ... 16k   Миниатюра

The explosion of ship with saltpeter in Lebanon; The ship with Muscat in a Russial governmental port. A criminological essay.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema- ... 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema-sub-cultures

81 Zalessky Vladimir: The Grain Deal Extension. A play in three acts 9k   Миниатюра

The Grain Deal Extension. A play in three acts.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

81 Залесский Владимир Владимирович: The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note 6k   Миниатюра

MMMDV. The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note. - June 9, 2024.

81 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019

81 Седова Ирина Игоревна: The Wind Blows Wild (С берега ветер вновь) 6k   Песня

81 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

81 Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня

81 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The amount of unpaid tax is being specified. A diary note 13k   Миниатюра Комментарии

Towards the Moon. The amount of unpaid tax is being specified. A diary note.

81 Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

81 Рене Андрей: U - Cavan 1k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

81 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

81 Седова Ирина Игоревна: Your Revolution is a Joke (Твоя революция - лишь фарс 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"