Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

106 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

106 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

106 Лоренс Роберт М.: Изображения животных и птиц, используемые как талисманы 3k   Глава

Глава из книги Р.М. Лоренса "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре".

106 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

106 Хомченко Андрей Николаевич: Кошельки Webmoney автора Хомченко 1k   Поэма Комментарии

Тот случай, когда название в точности соответствует содержанию: здесь указаны реквизиты моих кошельков WebMoney.

106 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

106 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

106 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

106 Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии

106 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

106 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

106 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.26*5   Новелла Комментарии

106 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

106 Карпова Елена: Лилит 1k   Стихотворение

Юная лейди написала такие хорошие стихи,что грех будет если их не читают за границу - в Болгарии

106 Гордеев Петр Александрович: Любовь к варварке Флоре 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Филодема.

106 Анн Фрост: Люди, уроды и позеры. Часть 3 94k   Статья Комментарии

Заключительная часть

106 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

106 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

106 Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии

106 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

106 Лемпи: Мольба оленя 15k   Миниатюра

106 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

106 Щербаков Владимир Юрьевич: На заре - Al alba 2k   Стихотворение

106 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня

Одна из самых известных песен Джо Дассена

106 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

106 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

106 Кон Геннадий: Не дразни жестокий морок! 0k   Стихотворение

106 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

106 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

106 Саккетти Ф.: Новелла Cxxix 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

106 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 17 (перевод Сафоновой Э.К.) 23k   Глава Комментарии

*****

106 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

106 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

106 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

106 Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

106 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

106 Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии

106 Шурыгин Олег: Облака. Кришнадас Кавирадж. 0k   Стихотворение Комментарии

106 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии

106 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

106 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии

106 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии

106 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

106 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

106 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

106 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 160 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 160

106 Лиспектор Клариси: Он меня поглотил 6k   Рассказ

106 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

106 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

106 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

106 Kaban Pyatak: От переводчика 0k   Интервью

106 Гюбрис Максимилиан: П.Б.Шелли. Ведьма Атласа 44k   Поэма

перевод одной из наиболее загадочных поэм Шелли, "Ведьма Атласа", 1824г; при переводе я старался, по-возможности, следовать традициям классического канонического перевода. (Из-за несовершенств модерации, к сожалению, здесь не может быть помещён оригинальный текст поэмы с разделением ...

106 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

106 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава

перевод с санскрита

106 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

106 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

106 Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

106 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

106 Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии

106 Фрост Роберт: Пичуга 0k   Стихотворение

106 Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня

106 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

106 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

106 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

106 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

106 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

106 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

106 Кон Геннадий: Предстал мне в грезах... 0k   Стихотворение

106 Шурыгин Олег: Прерванная медитация. Кришнадас Кавирадж. 1k   Новелла Комментарии

106 Борхесъ Хосе Луисъ: Притча о Сервантес' и Донъ Кихот' 1k   Миниатюра

106 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

106 Cassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра

106 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

106 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

106 Лебедев Михаил Николаевич: Путь 14k   Рассказ Комментарии

Переводить можно : буквы,слова и суть.Последнее не имеет отношения к тем,кого принято считать переводчиками. Просто смотришь на то,что смотрел автор,и придаёшь этому смысл ... естественно из своего смыслового поля. То,что для меня - 22,я не переводил.

106 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

106 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение

106 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

106 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

106 Русова Марина: Раннее 1k   Стихотворение Комментарии

106 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

106 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

106 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

106 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

106 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

106 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

106 Залесский Владимир Владимирович: Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "дягилев: ... 10k   Миниатюра

Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "Дягилев: опередивший время"

106 Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

106 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

106 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

106 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

106 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

106 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

106 Аша Данисе: Сердце бедное моё (Saraca inima mea) 1k   Песня

Перевод (скорее даже вольное переложение) румынской народной песни. Парная рифмовка, как и лаконизм, оригинала безвозвратно похерены. Ну и как было хамски не впердолить цитату Ленина XD.

106 Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня

106 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

106 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

106 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

106 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

106 Крауфорд Энн: Собачьи все игрушки... 2k   Стихотворение

Перевёл на русский язык прекрасные грустные стихи Энн из Ирландии, написанные на смерть её любимой собаки, терьера Даши.

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ

106 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

106 Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

106 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

106 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

106 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии

106 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

106 Перевод: Счастливые дни в Аду. Глава первая. Игры мерзавцев 39k   Глава

Многим поттероманам знакома трилогия "Счастливые дни в Аду". Я и сама очень люблю эту трилогию, но перевод, который мы сейчас имеем, нельзя назвать хорошим. Я попыталась это исправить.От авторских прав на произведение отказываюсь - я только улучшила перевод Weis и иже с нею. Всем, ...

106 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

106 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

106 Семенова Ада: Тринадцать лет мне было... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

106 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

106 Николина Юлия Николаевна: У меня иллюзии были когда-то... 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

106 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии

Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

106 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

106 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

106 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

106 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

106 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 2 "Поклонение Божественной Матери" 10k   Поэма

106 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня

106 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с драконом. 30k   Поэма Комментарии

Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

106 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником. 8k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

106 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

106 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

106 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.37 58k   Глава

106 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

106 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

106 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

106 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

106 Карман Владимир Георгиевич: Я позабыл с этих пор о делах, о еде и покое 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с древнегреческого, кажется.

106 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

106 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

105 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth 8k   Миниатюра

"Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "The sin of betrayal (of Judah)." Lukashenko. Reward. Azaryonok. An interesting story 6k   Миниатюра

"The sin of betrayal (of Judah)." Lukashenko. Reward. Azaryonok. An interesting story.

105 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четвертая 35k   Поэма

105 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

105 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

105 Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

105 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

105 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

105 Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

105 Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

105 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

105 NewДалла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

105 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра

A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

105 Залесский Владимир Владимирович: A car repair in a large information holding. The story (continued) 6k   Миниатюра

A car repair in a large information holding. The story (continued).

105 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A few words about the interview with Sviatlana Tsikhanouskaya on February 14, 2021. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A few words about the interview with Sviatlana Tsikhanouskaya on February 14, 2021. The note.

105 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k   Миниатюра

A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mysterious ballet in the sphere of Russial culture. A sketch of the Russial criminal sub-culture 7k   Миниатюра

A mysterious ballet in the sphere of Russial culture. A sketch of the Russial criminal sub-culture.

105 Залесский Владимир Владимирович: A new application has been sent to the Government of the Russian Federation by e-mail. A diary note 10k   Миниатюра

MMMDXXXIII. A new application has been sent to the Government of the Russian Federation by e-mail. A diary note. - On August 24, 2024.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay 6k   Миниатюра

A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant paradise is better than dangerous worlds ... A continuation of the attempt of psychological ... 4k   Миниатюра

A pleasant paradise is better than dangerous worlds ... A continuation of the attempt of psychological research.

105 Zalesski Vladimir: A rock opera about Ivan Iv's matchmaking to an English queen. A culturological note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A rock opera about Ivan IV's matchmaking to an English queen. A culturological note.

105 Zalesski Vladimir: A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A. L. Sherstobitov. A criminal history and a literary abilities. A literary note 3k   Миниатюра

A. L. Sherstobitov. A criminal history and a literary abilities. A literary note.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Akkuyu. Costs - $22 billion. Profit -? A typical project of modern effective managers. The essay 6k   Миниатюра

Akkuyu. Costs - $22 billion. Profit -? A typical project of modern effective managers. The essay.

105 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

105 Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k   Пьеса; сценарий

A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

105 Zalessky Vladimir: Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay 4k   Миниатюра

Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay.

105 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belnpp, the acquisition of an oil field, the elections in Moldova. The experimental essay on the reading ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. BelNPP, the acquisition of an oil field, the elections in Moldova. The experimental essay on the reading not the written words, but - the unwritten ones.

105 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

105 Рене Андрей: Brasenose 1k   Справочник

105 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

105 Рене Андрей: Constantinople 1k   Справочник

105 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

105 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental ... 5k   Миниатюра

Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental disasters, pressure on social networks. An essay.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal, Novak, Degtyarev and tariffs for the Khabarovsk Krai and for the Far East. August 1, 2020. The ... 9k   Миниатюра

Furgal, Novak, Degtyarev and tariffs for the Khabarovsk Krai and for the Far East. August 1, 2020. The ultra-quick overview.

105 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

105 Дюран-Дюранов Корней: glavnoe 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

пятый диалог нового цикла

105 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

105 Zalesski Vladimir: Hajdukov, Korolev, Chelomey. A biographical note 4k   Миниатюра

Hajdukov, Korolev, Chelomey. A biographical note.

105 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

105 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note 7k   Миниатюра

How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play banjo. A sketch 1k   Миниатюра

How to play banjo. A sketch.

105 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

105 Рыжая Девочка: Jilted by Silvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. ... 8k   Миниатюра Комментарии

Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. A sketch.

105 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

105 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal ... 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal and goes to the "Scarlet Sails" holiday - to the places that remember Alexander Grin. A story.

105 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

105 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. ... 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. A story.

105 Рене Андрей: Mars 2k   Справочник

105 Залесский Владимир Владимирович: Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General ... 17k   Миниатюра

Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General Kurt Zeitzler "The Battle of Stalingrad"). Essay.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story 3k   Миниатюра

Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story.

105 Zalesski Vladimir: On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space ... 7k   Миниатюра

On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space technologies. An essay.

105 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра

Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the secret of a successful business. The story 2k   Миниатюра

Senya and the secret of a successful business. The story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"