Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

173 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

173 Тройс Элли: Soul Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/R4beFFtIb1k (аудио 1978)

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media ... 5k   Миниатюра

Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media history.

173 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

173 Tashle: Temptation (by Tom Waits) 1k   Песня

173 Изергина Лариса: The Comedy of Billy and Betty Комедия Билли и Бетти 4k   Стихотворение

Перевод: По одёжке протягивай ножки. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The Comedy of Billy and Betty. Mother Goose Rhymes)

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the successful nullification of the anathema 3k   Миниатюра

The Dialogue about the successful nullification of the anathema

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Story how Gogol won the Crimean War 4k   Миниатюра

The Fantastic Story how Gogol won the Crimean War

173 Zalessky Vladimir: The Northern Delivery 2022 - it is a risky event. A note on the history of the development of the Arctic ... 4k   Миниатюра

The Northern Delivery 2022 - it is a risky event. A note on the history of the development of the Arctic and the Far East.

173 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра

The Sketch about assumption of new assignment of name

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about radio fuel 6k   Миниатюра

The Sketch about radio fuel

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Миниатюра

The Story of the literary plan "APushkin"

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia 12k   Миниатюра

The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k   Миниатюра

The Tale about Coca-Cuсka

173 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about the Academician Tarle [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об академике Тарле".

173 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

173 Холдор Вулкан: The Winter Morning 0k   Стихотворение

173 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

173 Ланц Дэн: Wise Solomon 1k   Статья

The Russian legend found by A. N. Afanasiev.

173 Седова Ирина Игоревна: You're In The Army Now (Ты солдат сейчас) 5k   Песня

173 Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

173 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

173 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

173 Седова Ирина Игоревна: Ангельская пыль (Angel Dust) 4k   Песня

173 Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

173 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

173 Шурыгин Олег: Астролог. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

173 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

173 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

173 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

173 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава

Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.

173 Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k   Песня

173 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

173 Седова Ирина Игоревна: Весёлый Джон (John and Mary) 3k   Песня

173 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

173 Сидоров Иван Викторович: Глава 1 - Пробуждение боевого духа 12k   Новелла

Перевод новеллы

173 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

173 Колин Декстер: Глава 12 23k   Глава

Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

173 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

173 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

173 Telander Todd: Горная Гехейра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

173 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

173 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

173 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7 25k   Глава

173 Склярова Валерия Витальевна: Если (If...) 1k   Стихотворение Комментарии

173 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

173 Лоуренс Роберт М.: Заклинания от животных 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

173 Telander, Todd: Запрокинутый Амарант 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

173 Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

173 Михайлов Айхал Владимирович: Зимбабве: четыре школы в районе Матобо подверглись наппдению гоблинов 3k   Статья

Прочитал в lenta.ru заметку о гоблинах в Зимбабве. Стало интересно. Решил найти первоисточник. Перевел.

173 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

173 K.Tetmajer: Казимеж Пшерва-Тетмайер. Осенью 2k   Стихотворение Комментарии

Грустное.

173 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

173 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение

Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов

173 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

173 Каленюк Евгений: Король Эдвард 200k   Повесть

173 Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

173 Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение

173 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

173 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

173 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

173 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

173 Семонифф Н.: Марджори создавая в спешке бог 1k   Стихотворение

E. E. Cummings

173 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

173 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

173 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

173 Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение

Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.

173 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

173 Michaels Leonard: Нахман Из Лос-Анжелеса 42k   Рассказ

173 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 11 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

173 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

173 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

173 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

173 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

173 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

173 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

173 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

173 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

173 Sloth: Она - убийца 2k   Песня

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

173 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма

173 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 1 9k   Новелла

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

173 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

173 Ева Адриан: Пара для Альфы 1k   Статья

Макс Стоун - альфа стаи оборотней из Бойсе, штат Айдахо. Он поклялся служить и защищать их, отложив в строну все свои желания. Теперь долго спящее желание найти свою вторую половинку взяло верх, заставляя сделать её своей любыми способами. Келли Шоу посвящает всю свою жизнь изучению ...

173 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

173 Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

173 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

173 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

173 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

173 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

173 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

173 Хастен Ян: Прелюдия Де Мажор 88k   Рассказ

5 рассказ (без первых вообще ничего не понятно)

173 Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нцi?!.. 1k   Стихотворение

"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща нiша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у маннi, Ви ж в раю - "хрущi i вишнi"... Прокидайтеся з дурману!.."

173 Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава

Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.

173 Кожемякин Михаил Владимирович: Развитие Османского флота, кон. Xix в. - 1918 г 38k   Статья

Перевод статьи Development of Turkish Navy с ресурса турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы, посвященного участию Османской империи в Первой мировой войне.

173 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

173 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

173 Приймак Александр Иванович: Рулєтка Зєт 0k   Стихотворение

Вiтчизна прабатькiвське слово, Божественная таїна, - Для висновкiв сталих основа, Якi пiдштовхнула вiйна...

173 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

173 Хованович Екатерина Александровна: Свидетель 24k   Рассказ

173 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

173 Бутунин Юрий Алексеевич: Сеньор Кот 2k   Стихотворение

"Сеньор Кот" автор перевода предлагает познакомиться с устным поэтическим народным творчеством Королевства Испании.

173 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение

"Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."

173 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

173 Никишов Олександр: Словарь суржика для Германии 355k   Статья

173 Приймак Александр Иванович: Сни-ностальжi... 1k   Стихотворение

Мене заполошать свiчки прохолодних каштанiв, I стовпчики зливи мене заколишуть опiвнiч...

173 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

173 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

173 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

173 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

173 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

173 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня

173 Olerusi: Текущее 66k   Глава Комментарии

173 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

173 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

173 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

173 Под редакцией Байрона Прейсса: Филип Марлоу Рэймонда Чандлера. К столетию со дня рождения 851k   Роман

Сборник рассказов о Филипе Марлоу от ведущих мировых авторов, работающих в детективном жанре, изданный к столетию со дня рождения Рэймонда Чандлера

173 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

173 Князев Юрий: Холодным морозным утром 2k   Стихотворение

173 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

173 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 1 "Предназначенное Место Встречи" 4k   Поэма

173 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

173 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

173 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

172 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

172 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

172 Павлова Анна Владимировна: Виноградную косточку ... 2k   Песня Комментарии

172 Берестова Кристиана Александровна: ימי השבוע 0k   Миниатюра

Короткий стишок для лучшего запоминания названия дней недели на Иврите.

172 Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня

172 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

172 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

172 Виттман Вильгельм Андреевич: 22. Lord Byron. So, we'll go no more a-roving 1k   Стихотворение

172 Zalessky Vladimir: A castling on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXVII. A castling on Kosti-NF. A story. - December 17, 2023.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A disappearance of Fyodor Riplich, resident of Babruysk. A story 6k   Миниатюра

A disappearance of Fyodor Riplich, resident of Babruysk. A story.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fantastic story about three reforms of Mikhail Degtyarev in the Khabarovsk krai 3k   Миниатюра

A fantastic story about three reforms of Mikhail Degtyarev in the Khabarovsk krai.

172 Zalessky Vladimir: A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique 6k   Миниатюра

A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k   Миниатюра

A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A restless week and a constitutional candy of Sasha Lokhushenko. The story 6k   Миниатюра

A restless week and a constitutional candy of Sasha Lokhushenko. The story.

172 Ронэ: Ab ovo новый день... 0k   Стихотворение

172 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

172 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

172 Zalessky Vladimir: An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating ... 4k   Миниатюра

An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating in economic disputes.

172 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

172 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

172 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Far East versus European Russia? Economic version 6k   Миниатюра

Far East versus European Russia? Economic version.

172 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

172 Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья

qwqeqwe

172 Zalessky Vladimir: Glex-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration 3k   Миниатюра

GLEX-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration.

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: jl 22k   Рассказ

172 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ

Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))

172 Соломенникова Татьяна Андреевна: La Valse A Mille Temps 1k   Стихотворение

172 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov completes his river journey in Rostov-on-Don and reflects on political meanings. A story ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov completes his river journey in Rostov-on-Don and reflects on political meanings. A story.

172 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

172 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

172 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 13k   Рассказ

172 Лаймар Сэнди: Mal's song 4k   Стихотворение

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People without a projects of a future. A historical treatise 4k   Миниатюра

People without a projects of a future. A historical treatise.

172 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: qw 15k   Рассказ

172 Тройс Элли: Shadow Man - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001)

172 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

172 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

172 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the documentary 3k   Миниатюра

The Dialogue about the documentary

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of ... 4k   Миниатюра

The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization.

172 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

172 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic ... 3k   Миниатюра

The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic buff-story.

172 Пряхин Андрей Александрович: The Lilac-Coloured Haze Сиреневый Туман 3k   Песня

Lyrics of the song THE LILAC-COLOURED HAZE (СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН) was written by a poet Mikhail Matusovsky as a lyricist in 1936 when he was a student in Moscow. But its music was composed by Jan Sashin (Yakov Levin), his mate, another student of the institute, who also became a poet. ...

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men 2k   Миниатюра

The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men

172 Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable 2k   Миниатюра

The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable

172 Шпунт Евгений Маркович: The Traveller 2k   Песня

"Странник", Крис де Бург.

172 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

172 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

172 Седова Ирина Игоревна: Yesterday (Вчера) 3k   Песня

172 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 47-49 47k   Глава

Перевод глав 47-49 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

172 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

172 Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава

172 Рене Андрей: Баллада Проши Сухомлина 20k   Глава

172 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. В лесу будет темно 18k   Рассказ

172 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.

172 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

172 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

172 Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение

Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.

172 Кон Геннадий: Вирши новые слагаю 0k   Стихотворение

172 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

172 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

172 Колин Декстер: Глава 11 12k   Глава

...his dedication to pornography is coarsening whatever sensibilities he may once have possessed...

172 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.1. Кришнадас Кавирадж (Я отдаю тебе дочь...) 6k   Поэма Комментарии

172 Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии

:))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))

172 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

172 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

172 Павлова Анна Владимировна: Еще раз о черте 2k   Песня

172 Асеева Светлана Александровна: Жак Превер "Тебе, любовь моя" 0k   Стихотворение

172 Reaper12: Жизнь Злодея. С главы 8 31k   Новелла Комментарии

Наши жизни основаны на лжи. Исторически сложилось так, что герои являлись образцами для подражания, на которые мы равнялись, но действительно ли они ими являются? Некоторые из них крадут чужих невест, убивают людей, чтобы доказать свою правоту, и совершают другие недостойные поступки. ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"