Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

59 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

59 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ложная весть; Битва с Санслоем; Воскресший Архимаг. 8k   Поэма

Здесь заканчивается шестая песня Легенды О Рыцаре Красного Креста.

59 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с русского на украинский романса "Калитка" 1k   Песня Комментарии

59 Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k   Песня

58 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k   Поэма

58 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 1, "К чёрной Пустоте" 18k   Поэма

58 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 9 3k   Глава

58 Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k   Песня

بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY

58 Маленькая Птичка Чижик: 03 Вмешательство Фролло (Intervention de Frollo) 0k   Песня

58 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

58 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

58 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k   Песня

58 Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k   Стихотворение

EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

58 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

58 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

58 Тройс Элли: Heathen (The Rays) - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ZOFgSxJ8SoY (видео с выступления 2002)

58 Нечаев Максим: Hundred Tom 1 3k   Новелла

В прошлом на Землю упал метеорит, который принес с собой монстров, известных как савэйдзи. Обычное оружие было неэффективно против них, но из фрагментов метеорита было создано оружие хандрид. Вступив в контакт в с подходящим человеком, хандрид меняет свою форму и превращается в оружие, ...

58 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

58 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

58 Окунцова Наталья Евгеньевна: jl 22k   Рассказ

58 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - То, о чём я не мог не знать 0k   Стихотворение

љ Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации Љ221042201594

58 Крыськова Наталья Олеговна: Led Zeppelin Танжерин 0k   Стихотворение

Лед Зеппелин блеснули как поэты в очередной раз.

58 Vladislav: Lms 25-1 eng 39k   Глава

58 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak - translation -Yezheli vy vezhlivy 2k   Стихотворение

58 Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

58 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

58 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

58 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 9 16k   Глава

58 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

58 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

58 Тройс Элли: Red Money - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Xhj1W42x0s4 (аудио 1979)

58 Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)

58 Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

58 Тройс Элли: Seven Years in Tibet - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YuzMpSlAg50 (видео с выступления 1997)

58 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

58 Шарона Ли: Sting - Mad About You (Теряю разум) 1k   Песня

Эквиритмичный перевод с английского.

58 Zalessky Vladimir: Swamp kikimoras on Kosti-Nf. A story about a schoolboy Lyosha Peshkov 4k   Миниатюра

MMMCDLII. Swamp kikimoras on Kosti-NF. A story about a schoolboy Lyosha Peshkov. - February 29, 2024.

58 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

58 Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

58 Тройс Элли: The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NXR3qrMcVY0 (видео с выступления 1995)

58 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение

58 Мит Алексей: Tom Paxton 'Don't You Let Nobody Turn You 'Round' 3k   Песня

58 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

58 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

58 Река Лена: Бездонная чаша 2k   Стихотворение

58 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

58 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер второй 33k   Глава

58 Robison Wells: Вариант. Глава 1 10k   Глава

58 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья

58 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

58 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

58 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

58 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 006 12k   Новелла

58 Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

58 Castello Jose: Газель Томсона 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

58 Visor: Гарри Мюлиш. "Вознесение" 6k   Сборник рассказов

Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

58 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

58 Ронэ: Герцогине де Шеврез 0k   Стихотворение

58 W85ey: Глава 11 14k   Новелла

Это уже мой перевод.

58 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 2. "Европейская мебель Хуайнигга" 8k   Глава Комментарии

58 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ

58 Беньяминов Семён: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

58 Шурыгин Олег: Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан 4k   Поэма

58 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Больше не шали!"). 1k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

58 Рейнек Богуслав: Душички 3k   Стихотворение

58 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60 19k   Глава

58 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава

58 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

58 Сибирский Дракон: жил кто-то в милом городе каком 3k   Стихотворение

58 Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

58 Чистяков Александр Вячеславович: Зомби 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries

58 Лиспектор Клариси: Из сборника "Чтобы не забыть" 9k   Рассказ

58 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

58 Хрусталева Ксения Алексеевна: Избранные переводы сонетов Уильяма Шекспира 4k   Сборник стихов

58 Castello Jose: Индийский, или североиндийский, шакал 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

58 Шурыгин Олег: История Рамачандры Пури ("Отвергнутый ученик"). Кришнадас Кавирадж 13k   Поэма

Истории из 8 главы Антья-лилы "Шри Чайтанья чаритамриты"

58 Кириллина Лариса Валентиновна: Как тяжек путь земной... 0k   Стихотворение

58 Tea: Карлсоны и Икары (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

(Не)вольный перевод с белорусского. Автор оригинального текста Вiктар Жыбуль (очень рекомендую )))

58 Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня

58 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ

58 Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

58 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

58 Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов

58 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Конец блужданий", перевод с сербского 0k   Стихотворение

58 Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

58 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

58 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

58 Ронэ: Моя судьба разделена на две... 0k   Стихотворение

58 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

58 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

58 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

58 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

58 Полозов Александр Валерьевич: Не переставая влюбляться 1k   Песня

Поэтический перевод песни "Never Stop Falling In Love" (Pink Martini). Песня из к/ф "Мистер и миссис Смит".

58 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

58 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 40 20k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

58 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 42 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

58 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

58 Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k   Стихотворение

58 Рябиков Андрей Александрович: Оззи Озборн - Поступь зомби 1k   Песня

Песня ZOMBIE STOMP, альбом NO MORE TEARS, 1991

58 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

58 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 211 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 211

58 Сокова Ольга: Оскар Уайльд. Утро 1k   Стихотворение Комментарии

58 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

58 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью

Позиция Гашека - наша позиция

58 Кирилова Екатерина Владимировна: Падает снег 1k   Песня

58 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

58 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

58 Исаченков Пётр: Перевод стиха Т.Г. Шевченко 1k   Глава Комментарии

58 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

58 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

58 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - Brazilian Iceberg 1k   Стихотворение

58 Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии

58 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

58 Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение

58 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

58 Штернлихт Ана: Прекрасны созданья 0k   Стихотворение

58 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

58 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-2 2k   Статья

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Продажа детей Саутвик 3k   Рассказ

58 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава

58 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение

"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найверніша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душі пуповина..."

58 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

58 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

58 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

58 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

58 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

58 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

58 Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии

58 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 7 23k   Глава

58 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А.Рипли. Глава 3 24k   Глава

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

58 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение

58 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

58 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии

58 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

58 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 19, 20) 57k   Глава

58 Руденко Владимир Владимирович: Странники 2k   Песня

58 Тасаков Дмитрий: Строки в честь эля - Эдгар По перевод 0k   Стихотворение

58 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 1 12k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

58 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

58 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

58 Питерс Элизабет: Троянское золото. 7 глава 50k   Глава

58 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

4 глава

58 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

58 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

58 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

58 Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

58 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение

58 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение

58 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

58 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

58 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ

58 Траум Арина: Шпильман (Spielmann / In Extremo) 2k   Песня

58 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава

58 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

58 Кестнер Э.: Январь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

58 UpdРейнек Богуслав: Ясный перстень 1k   Стихотворение

58 Приймак Александр Иванович: Ізнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втім, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всім скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

57 Учитель Александр Ефимович: "Собственность Бога" ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

57 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

57 Шурыгин Олег: "Праздник плодов манго". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

57 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 3, "Вхождение во внутренние страны" 25k   Поэма

57 Шурыгин Олег: "Спектакли в доме Адвайты". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

57 Ронэ: "Что ни вечер, в другом трактире!" - мне скажет Бог... 1k   Стихотворение

57 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

57 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

57 Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

57 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

57 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

57 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

57 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_6 30k   Глава Комментарии

57 Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k   Пьеса; сценарий

A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

57 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

57 Тройс Элли: Battle for Britain (The Letter) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4BncWhMIAvE (видео с выступления 2004)

57 Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Песня

57 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

57 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

57 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

57 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

57 Тройс Элли: Fantastic Voyage - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3tD6FayGPyw (аудио 1979)

57 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

57 Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k   Статья

57 UpdLord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

57 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

57 Удушьев Ипполит Маркелыч: Hit The Road Jack! 1k   Песня

57 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

57 Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк

IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

57 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Right here 9k   Сборник рассказов

57 Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение

Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

57 Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

57 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

57 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

57 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"