Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

56 Колин Декстер: Глава 24 9k   Глава

...a waxwork model, bright-eyed and brightely hued, with a fixed, staring smile...

56 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 27. Чиновник на колесах 10k   Глава

56 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 36. Добрый день, господин депутат! 5k   Глава

56 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

56 Майер Стефани: Глава 6. Страшные истории 31k   Глава

56 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 8. Бухгалтер или писатель ? 9k   Глава

56 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 8. Луна в одной руке, Солнце в Другой 15k   Новелла

56 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

56 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

56 Соковиков Артур Сергеевич: Город "чужой" 11k   Рассказ

56 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

56 Сияна: Давайте познакомимся: оксидативный стресс! 7k   Статья

56 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

56 Омежина Ирина: Дерево любви 0k   Стихотворение

Нина Симон

56 Newsun: Дриада 1k   Рассказ

Отрывок на конкурс Notabenoid

56 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава

56 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

56 Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение

56 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение

56 Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение

56 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

56 Каменев Евгений Дмитриевич: Йорам Канюк: "Они Победили, Потому,что Остались Живы" 2k   Статья

56 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

56 Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Стихотворение Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

56 Слабоумов Иван Петрович: Коробок 23k   Рассказ

Дела давно минувших дней

56 Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

56 Тексты - вокалиста: Крис Импеллитери (Италия) screaming simphony 1997 9k   Сборник стихов

56 Haniutka: Кружка 2k   Миниатюра Комментарии

Автор - Haniutka (Польша).

56 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

56 Сабельфельд Ирма Александровна: Лягушка Фред 2k   Статья

56 Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии

56 Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии

56 Херберт Збигнев: Мать с сыночком. В шкафу. Гостиница. Узел. Рай теологов 3k   Сборник стихов

56 Mademoiselle Suerte: медвежонок 15k   Рассказ

вольный перевод

56 Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

56 Шурыгин Олег: Милость Мадана-Гопала. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

56 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни

56 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

56 Michaels Leonard: Нахман Из Лос-Анжелеса 42k   Рассказ

56 Шереверов Владимир Иванович: Новая и старая любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "New Love and Old" By Sara Teasdale

56 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

56 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 34 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

56 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 46 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

56 Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Bei Nacht"

56 Семенова Ада: Ну, что, казалось бы, слова 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

56 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

56 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Неизвестному воину 2k   Стихотворение

56 Ерохин Владимир Иванович: Они меня терзали 0k   Стихотворение

56 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

56 Перо Маат: Открытие третьей двери 2k   Очерк Комментарии

Zahi Hawass “The Egypian Gazette” Wednesday September , 7 – 2005

56 Гессе Герман: Отходя ко сну. Вариант 1 0k   Стихотворение

56 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 2. Дворянство 11k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

56 Приймак Александр Иванович: П*яная вишня манить 0k   Стихотворение

П*яная вишня манить, тягне, немов магніт: вабить і око, і дотик пружність її ланіт...

56 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

56 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

56 Мелентьева Алла: Переводы из Юлии Бережко-Каминской 4k   Сборник стихов

Перевод с украинского из сборника "Пошепки і вголос" Ю. Бережко-Каминской. Опубликовано в ж-ле "Иностранная литература", Љ5, 2020

56 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение

56 Шедугова Марина Анатольевна: Подсолнух 1k   Стихотворение Комментарии

Eugenio Montale, "Il girasole"Перевод с итальянского

56 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

56 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

56 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ

56 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

56 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

56 Омежина Ирина: Разовый стиль жизни 1k   Стихотворение

Эстер Филлипс

56 Приймак Александр Иванович: Риси "ж". + "м" 0k   Миниатюра

Ж. (жінка): Жар, жага + жура; жало, жаль; житло, животворність, життя, жадібність (?)...

56 Габриэла Мистраль: Росинка 0k   Стихотворение

56 Рёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

56 Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k   Песня

56 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

56 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

56 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Перевод Ю.Ржепишевского. Опубликовано - 24/10/2020

56 Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии

56 Херберт Збигнев: Сестра 2k   Стихотворение

56 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

56 Херберт Збигнев: Спуск 1k   Стихотворение

56 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 17, 18) 72k   Глава

56 Brown Shaila Editor: Стройная Подвязочная Змея 1k   Миниатюра

56 Раймондо Ротонди: Такое дело 6k   Рассказ

56 Olerusi: Текущее 66k   Глава Комментарии

56 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

56 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

56 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

56 Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

56 Шурыгин Олег: Форма Нараяны. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

56 Беньяминов Семён: Франкенштейн (Эдвард Филд) 2k   Стихотворение

56 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

56 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

56 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности. 2k   Поэма Комментарии

Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.

56 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В царстве сна. 3k   Статья Комментарии

56 Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k   Песня

56 Руденко Владимир Владимирович: Это ли мир, который мы создали? 1k   Песня

56 Матятина Анастасия Николаевна: Я думал, сердце позабыло... 1k   Стихотворение

56 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

55 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

55 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

55 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

55 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 2, "Путешествие в Вечной Ночи и голос Тьмы" 23k   Поэма

55 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

55 Учитель Александр Ефимович: "У этих овец нет человека!" 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

55 Шурыгин Олег: "Я с просьбою к Тебе склонюсь одною..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

55 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

55 Enkeli: - Fatal Aim - Antique Rain - 1k   Песня

55 Тригла: 02 часть. Наставления Тацуми 20k   Глава

Потребовалось совсем немного времени, чтобы в Секан узнали о происшествии в библиотеке. Гушошин в тот же день потребовал немедленной встречи с шефом Каноэ и Тацуми. После долгих уговоров Тсузуки, Хисока неохотно согласился присутствовать на собрании в качестве моральной поддержки. ...

55 Тригла: 09 часть. Чересчур теплый прием 32k   Глава

Сообщение не застало Тсузуки врасплох. Ведь в нем не было ничего удивительного. Хисока всегда с большим уважением относился к серьезным дисциплинированным личностям. Он постоянно работал над собой: не важно, за книгами в библиотеке, с луком или катаной на тренировках. Он без остатка ...

55 Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

55 Яковенко Александр Викторович: 1968: Сорвались с цепи 4k   Сборник рассказов

55 Яковенко Александр Викторович: 1970: Летний блюз 3k   Сборник рассказов

55 Маленькая Птичка Чижик: 20 Изгнаны (Deportes) 0k   Песня

55 Тройс Элли: A Small Plot of Land - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Okg1UBdyvow (аудио 1995)

55 Overwood Henry de: A statement to the electronic library. A diary note 5k   Миниатюра

MMMCDLXVI. A statement to the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

55 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

55 Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

55 Кеслер Самуил: Caucasian Song 1k   Песня

Lyet li tepliy dozhd'...padayet li sneg...

55 Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k   Стихотворение

Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

55 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня

Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

55 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

55 Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k   Песня

The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

55 Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

55 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

55 Сабельфельд Ирма Александровна: Kuerbissuppe (тыквенный суп) 4k   Статья

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

55 Margarita: Lady in black 2k   Песня

Ээээ... кажется, у меня тут довольно вольный перевод получился... Ритм есть, самой нравится. Правда, не тот ритм, что был...

55 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение

Французский и русский варианты стихотворения

55 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

55 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии

Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.

55 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

55 Седова Ирина Игоревна: Money, Money, Money (Деньги, деньги одни) 4k   Песня

55 Мит Алексей: Morcheeba 'Enjoy The Ride' 3k   Песня

55 Мит Алексей: Neil Young 'Don't Let It Bring You Down' 3k   Песня

55 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

55 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 0k   Стихотворение

55 Мит Алексей: Phil Ochs - Peter Werbe 1997 интервью "Майкл Шумахер о Филе Оуксе" 14k   Интервью

55 Пинский Дмитрий Томасович: Philosopher's Stone, Global Warming, etc.. 3k   Очерк

The Global Warming on the Earth frightens many. But a little who guesses to what it is connected. The change of a climate is the beginning of the Next World Flood.

55 Мит Алексей: Pink Floyd 1975 'Wish You Were Here' 14k   Песня Комментарии

55 Zalessky Vladimir: Plastic window installer. A drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLIV. Plastic window installer. A drawing. - March 2, 2024.

55 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

55 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 5 4k   Очерк

55 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

55 Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k   Пьеса; сценарий

A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

55 Пряхин Андрей Александрович: Song about Wi-Fi 3k   Песня

`Wi-Fi` By Vasya Oblomov Вася Обломов "Wi-Fi" https://youtu.be/c2jtpWxE4Yo СЛОГАН: "Wася, даwай wыпьем wодки!" (межгубная аллитерация)

55 Zalessky Vladimir: Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George ... 8k   Миниатюра

MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.

55 Холдор Вулкан: To Chinghiz Aitmatov 1k   Стихотворение

55 Мит Алексей: Tom Paxton 'Daily News' 6k   Песня

55 Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

55 Залесский Владимир Владимирович: Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich de Bothezat. 1882-1940. - ... 9k   Миниатюра

MMMCDL. Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich Bothezat. 1882-1940. - M.: Nauka, 2000). The attempt of historical reconstruction. - February 24, 2024.

55 Окунцова Наталья Евгеньевна: t 0k   Статья

55 Карнаухова Ирина: When you'll be ready to give up... 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Lazarus Crow - Когда ты опустишь руки

55 Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

55 Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

55 Alderfer Jonathan, Noah Strycker: Американский черный гриф-катарта 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

55 Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

55 Шурыгин Олег: Астролог. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

55 Zinguerr: Баран. 0k   Стихотворение Комментарии

55 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. В лесу будет темно 18k   Рассказ

55 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

55 Кишон, Эфраим: Ваш выход, салага! 16k   Рассказ

55 Семенова Ада: Ветер буйный 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

55 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

55 Капустин Евгений Александрович: Вечером - Yesterday, Beatles 0k   Песня

55 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

55 Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

55 Ершова Ольга Сергеевна: Всё 13k   Рассказ Комментарии

"Everything" by Gwendolyn Kestrel

55 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

55 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

55 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

55 W85ey: Глава 2: Это Игра-наказание? 8k   Новелла

55 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

55 Fargys: глава 7 7k   Новелла

55 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

55 Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Песня

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

55 Траум Арина: Горизонт (Horizont / In Extremo) 1k   Песня Комментарии

55 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

55 Шурыгин Олег: Детство Нимая ("Сон Джаганнатхи Мишры"). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

55 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Первая любовь"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

55 Андрей Волков: Джон Леннон. Представь 0k   Песня

55 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

55 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

55 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.71 31k   Глава

55 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

55 Скиннер Чарльз Монтгомери: Евангелина 4k   Рассказ

55 Ламмот: Жанчына (пераклад верша) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша П.П.Пазаліні "Donna" на белорусскую мову

55 Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня

55 Radiuslucis: из Пасколи 3k   Стихотворение

55 Семенова Ада: Из поэмы "Слепой" 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

55 Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии

Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.

55 Джейкоб Эбботт: История Юлия Цезаря 1k   Глава

55 Беньяминов Семён: классическое (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

55 Яни Анатолий Иванович: Кот. Из Шарля Бодлера. Дитптих 1k   Стихотворение

Поэтический перевод диптиха "КОТ" Шарля БОДЛЕРА. Автор перевода - Анатолий Яни

55 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

55 Дитц Наталья: Листок 3k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Welkes Blatt"

55 Zinguerr: Лошадки - звонари. 0k   Стихотворение Комментарии

55 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

55 Семонифф Н.: Марджори создавая в спешке бог 1k   Статья

E. E. Cummings

55 Newsun: Мера счастья 3k   Рассказ

Отрывок на конкурс LITTERA SCRIPTA - 2018 лонглист

55 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

55 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава

Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"

55 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, Глава 8 43k   Глава

55 Винярская(Пивовар) Елена Романовна: Может я, может ты... 1k   Статья

Перевод Scorpions "Maybe I Maybe You" http://www.youtube.com/watch?v=guRDYdqupb0

55 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"