Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

97 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

97 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

97 Иерихонская Роза: Страбанский цветок 1k   Песня

97 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

97 Приймак Александр Иванович: Так нiхто не кохав... 0k   Стихотворение

Так нiхто не кохав, Мабуть, навiть Сосюра...

97 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 3 28k   Глава

97 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

97 Конов Никита Кириллович: У.Б.Йейтсъ, Время и в'дьма Вивiанъ 4k   Миниатюра

97 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Женни Линд 1k   Стихотворение

97 Беньяминов Семён: Что нам нужно (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

97 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

97 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

97 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал. 2k   Поэма Комментарии

97 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

97 Грачев Лев Леонидович: Я дома 0k   Стихотворение Комментарии

97 Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

96 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь одиннадцатая 21k   Поэма

96 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: (New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published.(New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization of expressive indirect biographical details.

96 Enkeli: - Fatal Aim - Antique Rain - 1k   Песня

96 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

96 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

96 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

96 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

96 Zalessky Vladimir: A brief memoirs about Rostov legal journalism of the late nineties - the beginning of the two thousandths ... 13k   Миниатюра

A brief memoirs about Rostov legal journalism of the late nineties - the beginning of the two thousandths (Bulletins "Tax Expert", "Litigation" ...).

96 Zalesski Vladimir: A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note 4k   Миниатюра

A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of a modern Russial literature. Essay on a modern Russial culture 3k   Миниатюра

A development of a modern Russial literature. Essay on a modern Russial culture.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fairy tale about the King of stellar creativity [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Короле звездного творчества".

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary World. A literary and historical essay 10k   Миниатюра

A Literary World. A literary and historical essay.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A meeting of the President of the Russian Federation with members of the Hrc. The note 5k   Миниатюра

A meeting of the President of the Russian Federation with members of the HRC. The note.

96 Zalessky Vladimir: A Nanodiscovery and a Cosmic Jarlig. An essay on the modern Russial history 7k   Миниатюра

A NanoDiscovery and a Cosmic Jarlig. An essay on the modern Russial history.

96 Zalesski Vladimir: A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story 3k   Миниатюра

A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story 3k   Миниатюра

A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Russial politics and peaceful Belarusian women. A political note 2k   Миниатюра

A Russial politics and peaceful Belarusian women. A political note.

96 Zalessky Vladimir: A safety of aggressive dogs. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXVII. A safety of aggressive dogs. A story for children about Seryozha. - January 26, 2024.

96 Залесский Владимир Владимирович: A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific ... 9k   Миниатюра

A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific and technical prankers. A brief history of the Russial (Soviet) scientific and technical sphere.

96 Zalessky Vladimir: A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXXXIII. A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha. - August 3, 2023.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A technical culture: degradation. The essay on a history of culture 5k   Миниатюра

A technical culture: degradation. The essay on a history of culture.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A test on the ability to make predictions. A scientific note 1k   Миниатюра

A test on the ability to make predictions. A scientific note.

96 Zalessky Vladimir: A very good harvest. A story for children 3k   Миниатюра

A very good harvest. A story for children.

96 Zalessky Vladimir: Ah-Dam on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCC. Ah-Dam on Kosti-NF. A story. - June 17, 2023.

96 Zalessky Vladimir: Akinfiy Popov. A comic historical story about a science fiction writer from a village near Moscow 6k   Миниатюра

MMMCDXLIV. Akinfiy Popov. A comic historical story about a science fiction writer from a village near Moscow. - February 11, 2024.

96 Zalesski Vladimir: An avantproject of a three-part Russial Tv movie about space 3k   Миниатюра

An avantproject of a three-part Russial TV movie about space.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An intuitive portrait of a contemporary culture. The Essay of a modern culture 5k   Миниатюра

An intuitive portrait of a contemporary culture. The Essay of a modern culture.

96 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k   Песня

96 Zalessky Vladimir: Be a wellness jogging coach! A story 9k   Миниатюра

Be a wellness jogging coach! A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian media price list. A sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian media price list. A sketch.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren ... 2k   Миниатюра

C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren.

96 Рене Андрей: Cabra 1k   Справочник

96 Пряхин Андрей Александрович: Cards & Harts 3k   Сборник стихов

CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл

96 Кеслер Самуил: Caucasian Song 1k   Песня

Lyet li tepliy dozhd'...padayet li sneg...

96 Zalessky Vladimir: Chekhov's pince-nez. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXXVI. Chekhov's pince-nez. A story for children about Seryozha. - July 25, 2023.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Congress of Vienna and the Leningrad case. A historical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Congress of Vienna and the Leningrad case. A historical essay.

96 Zalesski Vladimir: Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first ... 4k   Миниатюра

Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first powered, controlled flight in Mars' thin atmosphere. An essay.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Catherine the Great [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] - Ivanov is working on a book about Peter the Great, - Ogarkov replied. - I was asked to write a biographical essay about Catherine the Great. I'm thinking over the proposal ... Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог ...

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Do not hang noodles on ears. A sketch 3k   Миниатюра

Do not hang noodles on ears. A sketch.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note 8k   Миниатюра

Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note.

96 Zalessky Vladimir: Electric scooter. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") ... 2k   Миниатюра

Electric scooter. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

96 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note 4k   Миниатюра

Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note

96 Overwood Henry de: Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story 4k   Миниатюра

MMMDLXXV. Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story. - November 26, 2024.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gubenko and Medinsky. A comparison of biographies according Wikipedia 3k   Миниатюра

Gubenko and Medinsky. A comparison of biographies according Wikipedia.

96 Zalesski Vladimir: Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy 4k   Миниатюра

Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy.

96 Удушьев Ипполит Маркелыч: Hit The Road Jack! 1k   Песня

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note 4k   Миниатюра

How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note.

96 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

96 Zalessky Vladimir: Is there a shortage of labor resources? A scientific reflections 5k   Миниатюра

MMMCCCLXXIII. Is there a shortage of labor resources? A scientific reflections. - September 30, 2023.

96 Zalesski Vladimir: It is not enough just to desire: you have to do it. A moving towards the Great Space Revolution. The ... 7k   Миниатюра

It is not enough just to desire: you have to do it. A moving towards the Great Space Revolution. The note.

96 Седова Ирина Игоревна: It's a Sin (Это грех) 5k   Песня

96 Zalessky Vladimir: It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa ... 5k   Миниатюра

It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa "Galateo or, The Rules of Polite Behavior" (1551-1554). The note.

96 Zalesski Vladimir: James Smith Mcdonnell, "mercury", "gemini" and "apollo". A historical and biographical note 4k   Миниатюра

James Smith McDonnell, "Mercury", "Gemini" and "Apollo". A historical and biographical note.

96 Zalessky Vladimir: Kitovsky and Yurganovsky (municipal districts). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Kitovsky and Yurganovsky (municipal districts). An essay on geographical and historical associations.

96 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ

Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))

96 Zalessky Vladimir: Krestishchi. An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

Krestishchi. An essay on geographical and historical associations.

96 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

96 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

96 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

96 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

96 Горовиц Мира: Lord Byron, "Stanzas" 0k   Стихотворение

- Свободный перевод

96 Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Love, money, forest trade, culture. The financial success of Gustave Flaubert. A literary note 6k   Миниатюра

Love, money, forest trade, culture. The financial success of Gustave Flaubert. A literary note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko, Novak and Belnpp. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko, Novak and BelNPP. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine economy and politics.

96 Zalessky Vladimir: Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of ... 2k   Миниатюра

Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of the East-Republican fine internet-art.

96 Zalessky Vladimir: My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note 9k   Миниатюра

My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note.

96 Мит Алексей: Neil Young 'Everybody Knows This Is Nowhere' 2k   Песня

96 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

96 Zalessky Vladimir: On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note.

96 Zalesski Vladimir: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version ... 6k   Миниатюра

On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Panda and skates in the information holding. The story 5k   Миниатюра

Panda and skates in the information holding. The story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of ... 9k   Миниатюра

Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of the book by Lyudmila Saraskina "Alexander Solzhenitsyn".

96 Мит Алексей: Pink Floyd 'Coming Back To Life' 2k   Песня

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political carrot from Alexander Lukashenko. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Political carrot from Alexander Lukashenko. An essay.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses ... 6k   Миниатюра

Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses

96 Залесский Владимир Владимирович: Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research 2k   Миниатюра

Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Salute to Alain Bombard!!! Or reduction onto Maupassant. Essay [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Салют Бомбару!!! Или редукция Мопассана. Эссе". [publishing house]

96 Пряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k   Стихотворение

Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued) 4k   Миниатюра Комментарии

Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued).

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a small business 3k   Миниатюра

Senya and a small business

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

96 Zalesski Vladimir: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story 2k   Миниатюра

Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story 1k   Миниатюра

Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story.

96 Залесский Владимир Владимирович: Senya, the monument and a culture. A story 3k   Миниатюра

Senya, the monument and a culture. A story.

96 Залесский Владимир Владимирович: Some legal (judicial) perspectives of the Russian Federation. An essay 0k   Миниатюра

Some legal (judicial) perspectives of the Russian Federation. An essay.

96 Zalessky Vladimir: Specialists in China on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Specialists in China on Kosti-NF. A story.

96 Zalessky Vladimir: The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier ... 7k   Миниатюра

The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione. The note.

96 Zalessky Vladimir: The biography of Raffaello Sanzio turned out to be unexpectedly interesting. The note 5k   Миниатюра

The biography of Raffaello Sanzio turned out to be unexpectedly interesting. The note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Count of Monte Cristo. The Sketch 3k   Миниатюра

The Count of Monte Cristo. The Sketch

96 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Confucius 8k   Миниатюра

The Dialogue about Confucius

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue Belinsky and Gogol about warm sweet rolls 2k   Миниатюра

The Dialogue Belinsky and Gogol about warm sweet rolls

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization 1k   Миниатюра

The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about Russia in a historical interval of the 30th years of the 20th century 8k   Миниатюра

The Essay about Russia in a historical interval of the 30th years of the 20th century

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the loud barking of the positive bull Terrier 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the loud barking of the positive bull Terrier

96 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about The Ode to Joy performed by Deputy Prime Minister 3k   Миниатюра

The Fairy Tale about The Ode to Joy performed by Deputy Prime Minister

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote"

96 Залесский Владимир Владимирович: The first guy in the village. The Insight 2k   Миниатюра

The first guy in the village. The Insight.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library 6k   Миниатюра

The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library

96 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 4 2k   Миниатюра

96 Холдор Вулкан: The Man"s Joy 1k   Стихотворение

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about a television receiver 1k   Миниатюра

The Mini Sketch about a television receiver

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about Rotten "Wall" 2k   Миниатюра

The Mini Sketch about Rotten "Wall"

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра

The Monologue about 9 Bureya billions

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the notion "help" 4k   Миниатюра

The Monologue about the notion "help"

96 Zalesski Vladimir: The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note 2k   Миниатюра

The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note.

96 Zalesski Vladimir: The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch 10k   Миниатюра

The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch.

96 Zalesski Vladimir: The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch 5k   Миниатюра

The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch.

96 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky 2k   Миниатюра

The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Children of Captain Franz 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о детях капитана Франца".

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the influence of a housing problem 4k   Миниатюра

The Short Story about the influence of a housing problem

96 Zalesski Vladimir: The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea 0k   Миниатюра

The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Unsuccessful Report 4k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о неудавшемся докладе".

96 Zalesski Vladimir: The Sketch about music of telespheres 1k   Миниатюра

The Sketch about music of telespheres

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

96 Zalesski Vladimir: The Sketch about the five stages of life 6k   Миниатюра

The Sketch about the five stages of life

96 Zalesski Vladimir: The Sketch about the interview with Minister Lavrov, the foreign policy and about digits 7k   Миниатюра

The Sketch about the interview with Minister Lavrov, the foreign policy and about digits

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about water problems 9k   Миниатюра

The Sketch about water problems

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament 2k   Миниатюра

The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Mona Lisa's smile 4k   Миниатюра

The Story about Mona Lisa's smile

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin". Series 2 3k   Миниатюра

The Story about the movie "Anti-sin". Series 2

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k   Миниатюра

The Tale about Literary Process

96 Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k   Миниатюра

To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

96 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch.

96 Overwood Henry de: Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note 5k   Миниатюра

MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.

96 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story 9k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story.

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter 4k   Миниатюра

Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay 12k   Миниатюра

What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] A fragment of the dialogue: "...M-m-m...". (2nd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. [publishing house]

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Sketch about literary dispute [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Sketch about literary dispute [publishing house]

96 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of a specialist in history and translations into English [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о специалисте по истории и переводам на английский язык". [publishing house]

96 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

96 Эльвен: В. Блейк - Дух та Еманація 2k   Стихотворение

Спектр (Дух) в блейковской мифологии - символический образ, одна из четырех составляющих человеческой психики (остальные три - человечность, эманация и тень). По словам проф. Дж. Хогана, "Будучи отделенным от Эманации, он является причиной, пытающейся определить и выяснить все с точки ...

96 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

96 Омежина Ирина: Вишня 0k   Стихотворение

96 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

96 Сидоров Иван Викторович: Глава 1 - Пробуждение боевого духа 12k   Новелла

Перевод новеллы

96 Колин Декстер: Глава 14 13k   Глава

I can see him being attractive to some women, thought Morse.

96 Майер Стефани: Глава 2. Раскрытая книга 38k   Глава

96 W85ey: Глава 3: Ты меня примешь? 7k   Новелла

96 Колин Декстер: Глава 8 11k   Глава

96 Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

96 Гашинский Константий: День Восьмой Сентября 1831 года в Кракове. (Воображаемая Картина.) 18k   Пьеса; сценарий

Мой перевод польской пьески первой половины XIX века - такой ярко патриотический триллер с призраком утопленницы княгини Ванды (героиня польского досторического фольклора, "которая утопилась, потому что немца не хотела"), что раз в поколение вскарабкивается на Вавельскую башню в Кракове ...

96 Дин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение

96 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

96 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

96 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

96 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.106 19k   Глава

96 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75 20k   Глава

96 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

96 Сигут Жером: Жокей 55k   Рассказ

96 Широков П.: Забытая песня 2k   Сборник рассказов

Елин Пелин (настоящее имя Димитр Иванов Стоянов, болг. Димитър Иванов Стоянов; 8 июля 1877, Байлово, Османская империя - 3 декабря 1949, София, Болгария) - болгарский писатель. Автор крупных произведений на деревенскую тематику

96 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

96 Ерофеева Ольга Владимировна: Западно-восточный диванчик 1k   Стихотворение

Западные размышления в восточном одеянии...))) Да простит меня великий Гете!

96 Злотинъ Григорiй Семеновичъ: Из Рильке ("Bei Tag bist Du das Hoerensagen...") 0k   Стихотворение Комментарии

96 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.

96 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

96 Дансени, лордъ: Какъ Натъ примѣнялъ свое искусство на гнолахъ 10k   Новелла

96 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

96 Басан Эмилия Пардо: Легенда о башне 8k   Рассказ

96 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

96 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

96 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

96 Кириллина Лариса Валентиновна: Лучше всех музык... 1k   Стихотворение

96 Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов

96 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

96 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

96 Шурыгин Олег: Милость Мадана-Гопала. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

96 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

96 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение

May be god is a child's hand (e.e. cummings)

96 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение

Перевод с английского.

96 Раймондо Ротонди: На дворе ночь 6k   Рассказ

96 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

96 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов

96 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

96 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

96 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"