Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

178 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the thimble with letter "L" 1k   Миниатюра

The Short Story about the thimble with letter "L"

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the third series "Ward No. 6" 2k   Миниатюра

The Short Story about the third series "Ward No. 6"

178 Балодо Мари: The Silence of the Stars 5k   Рассказ

Фантастический рассказ канадской писательницы Мари Балодо The Silence of the Stars (2021) Перевод: Захаренко Борис

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a modern "science" and a modern "culture" 3k   Миниатюра

The Sketch about a modern "science" and a modern "culture"

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new media principles 4k   Миниатюра

The Sketch about a new media principles

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Fake law 2k   Миниатюра

The Sketch about the Fake law

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the going snow 6k   Миниатюра

The Sketch about the going snow

178 Zalesski Vladimir: The Sketch about the successful solution of global problems 3k   Миниатюра

The Sketch about the successful solution of global problems

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of impotence of radio doggies 1k   Миниатюра

The Sketch of impotence of radio doggies

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about not-sent letter. Of Maxim Gorky to Ivan Bunin [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz) 5k   Миниатюра

The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz)

178 Zalessky Vladimir: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note 4k   Миниатюра

To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.

178 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

178 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wonderful scenarios under a consideration by the information holding. A story 6k   Миниатюра

Wonderful scenarios under a consideration by the information holding. A story.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house]

178 Джулио Лупи: Бальдо 11k   Рассказ

178 Donald P. Bailey: Бумажные тигры (игра) 81k   Статья

Любительский перевод правил настольной инди игры

178 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

178 Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма 0k   Стихотворение

178 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

178 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

178 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

178 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

178 Залесский Владимир Владимирович: Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка 3k   Миниатюра

3612. Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка. - 12 декабря 2024 г.

178 Моцарелла: Вместе 0k   Стихотворение

178 Река Лена: Внутри - я ферзь! 2k   Стихотворение

178 Котенок Муррр: Врубились 0k   Стихотворение

178 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

178 Поуп Мери Элизабет: Глава 2. Элвенвуд 15k   Глава Комментарии

178 Feiros: Глава 4. Аукционный предмет естественно следует продать 7k   Глава

178 Dottoro: Глава 6. Мне подвластна магия! 6k   Глава

178 Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии

Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

178 Гашинский Константий: День Восьмой Сентября 1831 года в Кракове. (Воображаемая Картина.) 18k   Пьеса; сценарий

Мой перевод польской пьески первой половины XIX века - такой ярко патриотический триллер с призраком утопленницы княгини Ванды (героиня польского досторического фольклора, "которая утопилась, потому что немца не хотела"), что раз в поколение вскарабкивается на Вавельскую башню в Кракове ...

178 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Видение Тома Чаффа" 27k   Рассказ

Еще одна страшная история из "доброй старой Англии" - но другого рода: не "ghost story", а благочестивая пуританская легенда о наказании грешника.

178 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

178 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

178 Эрлин Максимиллиан: Жар любви убить способен (Ууумф!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Zu viel Liebe kann dich toeten". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика хорошо ложится на музыку оригинала (необходимо чуть подстроиться).

178 Габриэла Мистраль: Зернышко 1k   Стихотворение

178 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

178 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

178 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 315 7k   Глава

178 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 7 14k   Новелла

178 Ноульсон Шарпер Т.: Кометы 2k   Глава

178 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

178 Мазур Петр Иванович: Мистика или лето в самом разгаре 2k   Статья

неправильно конечно говорить чем все заканчивается в итоге, но иенее интерестней от этого не становится ;)

178 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

178 Беньяминов Семён: Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

178 Саки: Незваные посредники 10k   Рассказ

Перевод рассказа Саки

178 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

178 Кобякова Софья Владимировна: Ночная телеграмма 14k   Рассказ

Рассказ американского писателя Г.Ф. Арнольда, впервые опубликованный в журнале "Weird Tales" в 1926 году.

178 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии

178 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. "Маргиналии" (1) 2k   Сборник стихов

1965-1968

178 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

178 Мыша Старая: Пастухи мыши 5k   Рассказ Комментарии

178 Мидинваэрн: Перевод Wellerman 2k   Песня

Авторизованный эквиритмический перевод

178 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

178 Теннесси Уильямс: Песок 12k   Рассказ

178 Габриэла Мистраль: Пляс вокруг экваториальной сейбы 2k   Стихотворение

178 Павлова Анна Владимировна: Пока живут на свете хвастуны... 2k   Песня

178 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение

Пер. с англ.

178 Кукушкин Игорь Анатольевич: При Дворе Алого Короля 7k   Статья

Стихи Питера Синфилда (группа King Crimson). Подстрочник без рифмы. Crimson традиционно переводят "малиновый", но мне у Синфилда больше "алый" кажется уместным.

178 Cassidy James. Editor: Птицы. Парусиновый Нырок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Cassidy James. Editor: Птицы. Черногорлая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Черногорлая пустынная овсянка - это другой вид вообще.

178 Александров Олег Иванович: Рождается ли совесть из любви (У. Шекспир Сонет 151) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод выполнен на основе текста из исходного прижизненного издания Сонетов

178 Басан Эмилия Пардо: Розовая жемчужина 9k   Рассказ

178 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 7k   Рассказ

178 Омар Хайям: С моим неверьем лучше не шути 0k   Стихотворение Комментарии

178 Галеева Екатерина Владиславовна: Сахарная вселенная 7k   Рассказ

Вселенная в шоколаде (Перевод рассказа Sugar Showpiece Universe by Caroline M. Yoachim)

178 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

178 Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k   Стихотворение

Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

178 Шкловский Лев: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 20k   Статья

178 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня

178 Грачев Лев Леонидович: Там и здесь 0k   Стихотворение

178 Клепиков Игорь: Там... 2k   Миниатюра Комментарии

178 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

178 Кон Геннадий: Ты меня не выдай, крошка... 0k   Стихотворение

178 Конов Никита Кириллович: У.Б.Йейтсъ, Время и в'дьма Вивiанъ 4k   Миниатюра

178 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 3 75k   Глава

178 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

178 Шурыгин Олег: Царь Мусульман. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

178 Беньяминов Семён: Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

178 Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

178 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Pink Floyd - Another Brick in the Wall (part 2) - Лишь камень в стене 3k   Статья

Эквиритмический перевод Pink Floyd - Another Brick in the Wall (part 2) (Лишь камень в стене)

178 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Эолова арфа. С. Кольридж 8k   Стихотворение Комментарии

178 Мальцева Лилия: Я родилась быть женщиной и мне 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

178 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

177 Шурыгин Олег: "Бог любви! Уходи из ума моего..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

177 Шурыгин Олег: "Девушка и браслеты". 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.

177 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

177 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма

177 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

177 Ив Вицент Олендр: *** 0k   Стихотворение

перевод с украинского

177 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

177 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

177 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

177 Zalessky Vladimir: A chess tournament. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXXVI. A chess tournament. A story for children about Seryozha. - January 1, 2024.

177 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

177 Zalessky Vladimir: A Journey along Google services. A note 4k   Миниатюра

A Journey along Google services. A note.

177 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра

A new intellectual mega-grant. A diary note.

177 Zalessky Vladimir: A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIX. A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha. - July 29, 2023.

177 Zalessky Vladimir: A smiles on an autumn day smelling of fallen leaves. A drawing 5k   Миниатюра

A smiles on an autumn day smelling of fallen leaves. A drawing.

177 Zalessky Vladimir: A valuable airport. A comic tragedy 11k   Миниатюра

A valuable airport. A comic tragedy.

177 Аноним: Afterglow 3k   Стихотворение

177 Zalessky Vladimir: Ah-Dam on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCC. Ah-Dam on Kosti-NF. A story. - June 17, 2023.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brandenburg Gate on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Brandenburg Gate on Kosti-NF. A story.

177 Zalessky Vladimir: Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of Internet Professionals 2k   Миниатюра

Dialogue of Internet Professionals

177 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 6k   Рассказ

177 Богодухова Анна Сергеевна: Face à la mer (Calogero) 1k   Статья

177 Zalessky Vladimir: Forks, a housekeeper and a festive toast. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXVII. Forks, a housekeeper and a festive toast. A story for children about Seryozha. - January 3, 2024.

177 Zalessky Vladimir: Gabon on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCLI. Gabon on Kosti-NF. A story. - August 30, 2023.

177 Шивански Эжени: Great Bloody and Bruised Veil Of This World 1k   Стихотворение

переводы лирики Current 93

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gubenko and Medinsky. A comparison of biographies according Wikipedia 3k   Миниатюра

Gubenko and Medinsky. A comparison of biographies according Wikipedia.

177 Zalessky Vladimir: Gypsy choir. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIV. Gypsy choir. A story for children about Seryozha. - October 18, 2023.

177 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Alternate Meeting 9k   Сборник рассказов

177 Zalesski Vladimir: Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay on the history of space ... 8k   Миниатюра

Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay.

177 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

177 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

177 Савранская Ванда: Marshak - translation Dremota i Zevota 1k   Стихотворение

177 Zalessky Vladimir: Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of ... 6k   Миниатюра

Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of the birth of Alexander Nevsky. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial ... 12k   Миниатюра

Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

177 Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k   Песня

177 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

177 Zalessky Vladimir: Non-resistance to evil by violence. About a radio interview with the head of the Literary Institute. ... 5k   Миниатюра

MMMCDXI. Non-resistance to evil by violence. About a radio interview with the head of the Literary Institute. A culturological note. - December 9, 2023

177 Кукушкин Игорь Анатольевич: Nyet русскому языку 8k   Статья

Тенденциозная статья из журнала Newsweek о нынешнем положении русского языка в бывших республиках СССР. Напрашивается на серьезный анализ или на фельетон.

177 Мит Алексей: Pink Floyd 'Country Song' 3k   Песня

177 Метима: Play minstrel, play 1k   Песня

Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night

177 Редьярд Киплинг: Prelude 0k   Стихотворение

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis ... 5k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the ...

177 Зеленецкая: Rainbow in the Dark - Радуга во Тьме (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a domestic history. The story 4k   Миниатюра

Senya and a domestic history. The story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Sociology. A story 2k   Миниатюра

Senya and Sociology. A story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the bathhouse. The story 2k   Миниатюра

Senya and the bathhouse. The story.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the fence between the partners. The story 2k   Миниатюра

Senya and the fence between the partners. The story.

177 Zalesski Vladimir: Senya and the right management decisions. A story 2k   Миниатюра

Senya and the right management decisions. A story.

177 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the specialist in international affairs 3k   Миниатюра

Senya and the specialist in international affairs

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story 1k   Миниатюра

Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story.

177 Тройс Элли: Seven Years in Tibet - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YuzMpSlAg50 (видео с выступления 1997)

177 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

177 Залесский Владимир Владимирович: Sofya didn't become a horse. A story 7k   Миниатюра

Sofya didn't become a horse. A story.

177 Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

177 Zalessky Vladimir: Take this money and forget about us. A Diary note plus A Story from the practice of participating in ... 6k   Миниатюра

Take this money and forget about us. A Diary note plus A Story from the practice of participating in litigation.

177 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the scenario 3k   Миниатюра

The Dialogue about the scenario

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Digital diplomacy of Vanya Zhukov. The story 4k   Миниатюра

The Digital diplomacy of Vanya Zhukov. The story

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge 5k   Миниатюра

The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Biographical Short Story about Chekhov 8k   Миниатюра

The Fantastic Biographical Short Story about Chekhov

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interview about the questions to Confucius 4k   Миниатюра

The Interview about the questions to Confucius

177 Zalesski Vladimir: The Monologue about Jamal Khashoggi 4k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi

177 Zalessky Vladimir: The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy 8k   Миниатюра

The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise 7k   Миниатюра

The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise.

177 Zalessky Vladimir: The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note 5k   Миниатюра

The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity 2k   Миниатюра

The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita 4k   Миниатюра

The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita

177 Zalesski Vladimir: The Story about Bulgakov and about polar bears 7k   Миниатюра

The Story about Bulgakov and about polar bears

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin" 6k   Миниатюра

The Story about the movie "Anti-sin"

177 Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Песня

177 Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k   Миниатюра

To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

177 Zalessky Vladimir: To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation ... 4k   Миниатюра

To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation and space.

177 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 16k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

177 Zalessky Vladimir: Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (Sgrs) and a possible ... 5k   Миниатюра

Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (SGRS) and a possible economic benefit. An essay.

177 Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня

177 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение

An epigram about males by a Russian author.

177 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

177 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the pilotless aircrafts [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог летящих дронов". [publishing house]

177 Кестнер Э.: Август. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

177 Кожемякин Михаил Владимирович: Авиация Афганистана, 1920-е - 1940-е гг 62k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. The First 30 Years of Aviation in Afghanistan (Part 1; 2).

177 Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Песня

177 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

177 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

177 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

177 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

177 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

177 Миронов Геннадий Владимирович: В яслях воловьих младенец спит 0k   Песня

Heinilla harkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Enkelparven tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan. (Из французской рождественской песни, муз. Ж.Лунели, сл.фин. М.Корпилахти)

177 Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

177 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

177 Капустин Евгений Александрович: Вечером - Yesterday, Beatles 0k   Песня

177 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

177 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 7. С Красной Армией 34k   Глава

177 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

177 Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

177 Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение

177 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

177 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

177 Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k   Рассказ

что нового в искусстве праздника?

177 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Девушки Надии"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

177 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Дикон-дьявол" 23k   Рассказ

Джозеф Шеридан ле Фаню - ирландский писатель середины XIX века, один из основоположников классического жанра "рассказов о привидениях". Его произведения интересны прежде всего тем, что являются переработкой реальных народных легенд или стилизацией под такие легенды. Для переводчика ...

177 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 2. - Свободы воли не существует: доказательство в реальном ... 12k   Статья

177 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

177 Омежина Ирина: Загадка-8 0k   Стихотворение

177 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

177 Гораций: Из "Од" 0k   Стихотворение

177 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Корана 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"