Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (226161)
Поэзия (528338)
Лирика (170819)
Мемуары (17368)
История (30197)
Детская (19541)
Детектив (23643)
Приключения (52989)
Фантастика (108774)
Фэнтези (126948)
Киберпанк (5129)
Фанфик (9177)
AI-Generated (26)
Публицистика (46684)
События (12997)
Литобзор (12206)
Критика (14578)
Философия (69775)
Религия (18020)
Эзотерика (16154)
Оккультизм (2239)
Мистика (35119)
Хоррор (11495)
Политика (23304)
Любовный роман (25592)
Естествознание (13741)
Изобретательство (2960)
Юмор (75711)
Байки (10427)
Пародии (8198)
Переводы (22790)
Сказки (24981)
Драматургия (5720)
Постмодернизм (8954)
Foreign+Translat (1706)

РУЛЕТКА:
Владелец заводов,
Анеты
Истории о...
Рекомендует Трудлер А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109500
 Произведений: 1712500

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (34926)
Повесть (23042)
Глава (161210)
Сборник рассказов (13004)
Рассказ (230361)
Поэма (9439)
Сборник стихов (43117)
Стихотворение (653472)
Эссе (38758)
Очерк (27661)
Статья (188149)
Монография (3541)
Справочник (14006)
Песня (24485)
Новелла (9901)
Пьеса; сценарий (7545)
Миниатюра (142403)
Интервью (5211)

31/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алексеева М.Н.
 Алисон
 Амир Л.
 Берг О.
 Бирс А.
 Велигорский С.В.
 Великая О.
 Веселова О.И.
 Волк П.
 Галахова Ю.
 Генераленко Г.М.
 Гнаденберг В.С.
 Гор А.Ю.
 Губанов И.Ф.
 Джинн Р.
 Добровольский Д.И.
 Дорран А.
 Драковская М.А.
 Дрим Д.
 Ермолаев Т.
 Звездная А.
 Зорич Д.А.
 Ив В.Ш.
 Интрига
 Киряев Б.М.
 Комаров М.С.
 Комарова С.И.
 Кривицкий К.М.
 Кулакова Л.
 Кулесский Р.
 Куценко Е.А.
 Лаптев С.Л.
 Лаптева В.Ю.
 Литвинова Л.В.
 Лучанинов А.С.
 Лыков Д.
 Маляренко О.
 Меньшов А.В.
 Минеева Е.А.
 Молчаливый М.
 Морев И.
 Мочалов О.В.
 Мошницкий А.Ф.
 Мошницкий А.Ф.
 Мэла К.
 Наглый М.
 Новиков А.В.
 Погода П.
 Подзигун М.С.
 Присяжная М.
 Рашевская Н.
 Рингёко С.
 Рогов Б.Г.
 Рубан Н.Н.
 Рубинович И.И.
 Руда С.Ю.
 Соколов С.В.
 Соколова М.
 Столицын Н.Г.
 Суриков М.Е.
 Теплицкий М.И.
 Тибелиус М.
 Тимонина В.И.
 Турусова А.А.
 Феникс Н.
 Фетисова Ю.Н.
 Филенко М.
 Фрай М.
 Хавова О.Е.
 Хамудаева Н.А.
 Хачукаев Э.М.
 Шатилов Д.О.
 Шатковская Г.А.
 Dreamer
 Ice A.
 Ksk К.
 Prapor
Страниц (114): 1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 173 Бене Ната: Дол жил одним лишь ожиданьем... 0k   Стихотворение
    из Рильке
  • 173 Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"
  • 173 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение
  • 173 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 3 7k   Глава
  • 173 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла
    Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.
  • 173 Кон Геннадий: Злой, холодный, прагматичный... 0k   Стихотворение
  • 173 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью
  • 173 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмилии Дикинсон 502 Левей - ещё левее 0k   Стихотворение
    Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 502 " At least to pray is left is left "
  • 173 Галеева Екатерина Владиславовна: Изабель Великолепная 7k   Рассказ
    О том, какие плоды может принести настойчивость и упрямство (Перевод рассказа Isabelle the Stupendous by Kate Heartfield)
  • 173 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение
  • 173 Чиркова Наталья: Ирландское детство в Англии - 1951 4k   Стихотворение
    Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...
  • 173 Стивенс Джеймс: История Туана Маккариля (Ирландские сказки) 35k   Рассказ
    Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf
  • 173 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава
  • 173 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня
  • 173 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение
  • 173 Кон Геннадий: Лунным светом одурманенный... 0k   Стихотворение
  • 173 Мит Алексей: Марк Нопфлер 'Done With Bonaparte' 5k   Песня
  • 173 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ
  • 173 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение
    Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson
  • 173 Седова Ирина Игоревна: Не думайте (You shouldn"t think) 4k   Песня
  • 173 Клепиков Игорь: Не расставайся с надеждой... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 173 Дансени, лордъ: Нев'ста Челов'коконя 9k   Новелла
  • 173 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава
  • 173 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня
  • 173 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 173 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 37 28k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 173 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 8 15k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 173 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии
  • 173 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии
  • 173 Теннисонъ А.: Отбытie Aртура 29k   Поэма
  • 173 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья
  • 173 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья
  • 173 Толстов Вячеслав Михайлович: Отторжение 1k   Стихотворение Комментарии
  • 173 Мидинваэрн: Перевод Under der linden - Walther von der Vogelwe 2k   Песня
    Перевод вольный, не буквальный, зато эквиритмический
  • 173 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии
  • 173 Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение
  • 173 Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение
  • 173 Павлова Анна Владимировна: Поднявший меч на наш союз... 2k   Песня
  • 173 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение
  • 173 Клишинский Иероним: Полночь, с добрым утром! 0k   Стихотворение
    Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского
  • 173 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава
    Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.
  • 173 Клиомена: Пролог 11k   Глава
    Перевод первой книги The Grigori Trilogy
  • 173 Галеева Екатерина Владиславовна: Прощай, первая любовь 6k   Рассказ
    Перевод рассказа Goodbye, First Love by Caroline M. Yoachim
  • 173 Борисова Александра Алексеевна: Прощение 47k   Рассказ
    Перевод буржуйского фанфика по игре Neverwinter Nights 2. С моими личными изменениями =) Оригинал лежит здесь: http://www.fanfiction.net/s/3325674/1/Ice_and_Fire
  • 173 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава
  • 173 Варзарь Александр Абрамович: Работать надо! 0k   Миниатюра
  • 173 Савранская Ванда: Сад идёт 3k   Стихотворение
  • 173 Альваро Карильо: Тайны Сумасшедшего дома. Глава 1-4 58k   Глава
    перевод выполнен нейросетью
  • 173 Кон Геннадий: Твои стремленья и признанья... 0k   Стихотворение
  • 173 Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии
  • 173 Castello Jose: Трансваальский Клипшпрингер 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 173 Галеева Екатерина Владиславовна: Трещины на зеркале 7k   Рассказ
    О том, откуда берутся сказочные злодеи (Перевод рассказа Cracks in the Mirror Glass by Anna Marie Yeatts)
  • 173 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава
  • 173 Реймонд А.: Уличные сценки. iv Визит Кайзера 9k   Глава
  • 173 Танцура Сергей Александрович: Хань Юй 1k   Стихотворение
  • 173 Елена Карпова: Циганска любов 1k   Стихотворение Комментарии
    Страст и сгорание цыганскую дочь. Перевод на болгарском.
  • 173 Седова Ирина Игоревна: Что такое осень ( What Is Autumn) 6k   Песня
  • 173 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня
  • 173 Пильщиков Евгений Георгиевич: Щекотливая тема 62k   Рассказ
  • 173 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен. 3k   Поэма Комментарии
    Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • 173 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение
  • 173 Кестнер Э.: Январь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение
  • 172 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 1, "Радость единения: тяжёлое испытание предвиденьем смерти, горем сердца и ... 16k   Поэма
  • 172 Маленькая Птичка Чижик: 03 Вмешательство Фролло (Intervention de Frollo) 0k   Песня
  • 172 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."
  • 172 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение
  • 172 Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.60*15   Стихотворение Комментарии
  • 172 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра
    A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).
  • 172 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра
    MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.
  • 172 Zalessky Vladimir: A creative evening. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра
    MMMCDV. A creative evening. A story for children about Seryozha. - 1 December 2023.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fairy tale about the King of stellar creativity [publishing house] 1k   Миниатюра
    [publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Короле звездного творчества".
  • 172 Zalesski Vladimir: A fine ear of a genius violinist. A joke 2k   Миниатюра
    A fine ear of a genius violinist. A joke.
  • 172 Zalessky Vladimir: A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair ... 4k   Миниатюра
    A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair in the office of the President of Belarus for a 12-year-old boy. The note.
  • 172 Zalessky Vladimir: A joining to Rumyantsev on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    A joining to Rumyantsev on Kosti-NF. A story.
  • 172 Zalesski Vladimir: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas 6k   Миниатюра
    A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.
  • 172 Zalesski Vladimir: A report on results of activity by the ex-ambassador Mezentsev. The note 2k   Миниатюра
    A report on results of activity by the ex-ambassador Mezentsev. The note.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A State budget claquers and a "polish theme" 3k   Миниатюра
    A State budget claquers and a "Polish theme"
  • 172 Overwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра
    MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.
  • 172 Залесский Владимир Владимирович: A throwing of supplies, a spinning (twisting) of stopcocks, a rolling of wagons, a pressing off, squeezing ... 4k   Миниатюра
    A throwing of supplies, a spinning (twisting) of stopcocks, a rolling of wagons, a pressing off, squeezing out a vegetable oil. Кидают припасы, крутят вентили, катают вагоны, отжимают растительное масло. A work of the East-Republican fine internet-art.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay 3k   Миниатюра
    A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay.
  • 172 Zalessky Vladimir: A visit throughout the wrong door. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    MMMCDXXIII. A visit throughout the wrong door. A story for children about Seryozha. - December 26, 2023.
  • 172 Будимиров Eвгeний Алeксандрович: Ac/dc Jailbreak Бегство к свободе 2k   Песня
    Вечно молодой...Вечно - Bonny...
  • 172 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть
    Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...
  • 172 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение
  • 172 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение
  • 172 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). ... 4k   Миниатюра
    Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). An essay.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра
    Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note 4k   Миниатюра
    Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Give (return) the Gold of Troy to the German people and stop fantasizing. A note 3k   Миниатюра
    Give (return) the Gold of Troy to the German people and stop fantasizing. A note
  • 172 Zalessky Vladimir: Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha.
  • 172 И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k   Сборник стихов Комментарии
    ...в старом автомобиле - без топлива...
  • 172 Zalessky Vladimir: In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle ... 3k   Миниатюра
    In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle in Rostov-on-Don on November 20, 1941. A culturological essay.
  • 172 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра
    In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.
  • 172 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 3 19k   Сборник рассказов
    Переводы Леннона не только сложны для иноязычного читательского восприятия, "подготовленного" большим количеством восторженных отзывов дёйствительно ОЧЕНЬ авторитетных людей, но и имеют качественную неоднозначность и недосказанность. То мы встречаем незаконченные фразы, которые если ...
  • 172 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story 3k   Миниатюра
    Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story.
  • 172 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style ... 6k   Миниатюра
    Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style potato passport with cheese and butter in uniform. A story.
  • 172 Overwood Henry de: Modern people of the future. A joking diary note 3k   Миниатюра
    MMMDXCIX. Modern people of the future. A joking diary note. - January 9, 2025.
  • 172 Мит Алексей: Morcheeba 'Enjoy The Ride' 3k   Песня
  • 172 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.
  • 172 Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий
    первый диалог нового цикла.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the ... 12k   Миниатюра
    Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the so-called Soviet-Polish war of 1919-1921. A political forecast.
  • 172 Мит Алексей: Phil Ochs 'The Power and The Glory' 3k   Песня
  • 172 Мит Алексей: Pink Floyd 1971 'Meddle' 21k   Песня Комментарии
  • 172 Залесский Владимир Владимирович: Questions about the letter to Andrey Makarevich 2k   Миниатюра
    Questions about the letter to Andrey Makarevich
  • 172 Сфинкс Сизифов: Rendezvous Martini.Остролист 3k   Песня Комментарии
    Перевод с японского.
  • 172 Zalessky Vladimir: Resourcefulness, dexterity, speed. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    MMMCCCXLVIII. Resourcefulness, dexterity, speed. A story for children about Seryozha. - August 24, 2023.
  • 172 Zalesski Vladimir: Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story 1k   Миниатюра
    Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story.
  • 172 Zalessky Vladimir: Senya and costumes for kids. A story 2k   Миниатюра
    Senya and costumes for kids. A story.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya is a master of invitations. The story 3k   Миниатюра
    Senya is a master of invitations. The story.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview 10k   Миниатюра
    Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.
  • 172 Тройс Элли: Silly Boy Blue - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/bkl1BfO5-1M (аудио 1967)
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Some questions about Zurab Tsereteli's finances 2k   Миниатюра
    Some questions about Zurab Tsereteli's finances
  • 172 Залесский Владимир Владимирович: The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра
    The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-NF. A story.
  • 172 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра
    The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology 4k   Миниатюра
    The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the "The Man in the Internet" 5k   Миниатюра
    The Express Sketch about the "The Man in the Internet"
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the laconic speech 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale about the laconic speech
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Far East does not need a Chinese investments. Essay 7k   Миниатюра
    The Far East does not need a Chinese investments. Essay.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological ... 10k   Миниатюра
    The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological story.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych 4k   Миниатюра
    The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Bureya events. Fawr. December 31, 2018 11k   Миниатюра
    The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere 3k   Миниатюра
    The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere
  • 172 Zalessky Vladimir: The one-act-play "a Delicious Pie" in the educational theater "globus-School" 7k   Миниатюра
    MMMCCLXXX. The one-act-play "A Delicious Pie" in the educational theater "Globus-School". - May 29, 2023.
  • 172 Zalessky Vladimir: The Rubles (of 1885, 1890, 1891) from the honorarium of Ilya Repin, that was paid out for the portrait ... 6k   Миниатюра
    The Rubles (of 1885, 1890, 1891) from the honorarium of Ilya Repin, that was paid out for the portrait of Leo Tolstoy. An antiquarian note.
  • 172 Zalesski Vladimir: The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea 0k   Миниатюра
    The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the New The Journalism educational training program 5k   Миниатюра
    The Short Story about the New The Journalism educational training program
  • 172 Zalesski Vladimir: The Sketch about the interview with Minister Lavrov, the foreign policy and about digits 7k   Миниатюра
    The Sketch about the interview with Minister Lavrov, the foreign policy and about digits
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest 7k   Миниатюра
    The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the three intelligent columns 5k   Миниатюра
    The Sketch about the three intelligent columns
  • 172 Zalesski Vladimir: The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich 6k   Миниатюра
    The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich
  • 172 Zalessky Vladimir: The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story 5k   Миниатюра
    The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story.
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov 18k   Миниатюра
    The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 6, 2019 14k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 6, 2019
  • 172 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 25, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the events in Venezuela on April 25, 2019
  • 172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k   Миниатюра
    The Story about the Rapper and Rapping
  • 172 Zalesski Vladimir: The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. ... 12k   Миниатюра
    The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. An essay.
  • 172 Zalesski Vladimir: They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module ... 7k   Миниатюра
    They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module and of Russial cosmic sector. The note.
  • 172 Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня
    поэтический перевод песни Blackmore's Night
  • 172 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение
  • 172 Седова Ирина Игоревна: Баллада о любви (The Ballad of Love) 6k   Песня
  • 172 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение
    skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс
  • 172 Шереверов Владимир Иванович: В дюнах 1k   Стихотворение
  • 172 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение
  • 172 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ворон. С. Кольридж 6k   Стихотворение Комментарии
  • 172 Триантафиллу Евгения: Вселенная Одиночества 53k   Глава
    Порой неудачная попытка возродить старую дружбу может привести к самым неожиданным и катастрофическим последствиям. А глуповатая компьютерная игра - стать настоящим спасением для всей семьи. Недавно вернувшаяся в Афины Нефели в порыве ностальгии разыскивает свою подругу детства Кару ...
  • 172 Ершова Ольга Сергеевна: Всё 13k   Рассказ Комментарии
    "Everything" by Gwendolyn Kestrel
  • 172 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение
  • 172 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 3. 6k   Глава
  • 172 W85ey: Глава 1: Я могу использовать только лечение. 16k   Новелла
  • 172 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла
  • 172 Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава
    Глава 96: Обещание
  • 172 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 8. - Странный вопрос о "возрасте свободы" 11k   Статья
  • 172 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"
  • 172 Моцарелла: Земля 2k   Стихотворение
    Перевод с итальянского
  • 172 Шурыгин Олег: Золотые истории поэзии "Чанди мангал". Хумаюн Аджад. 12k   Рассказ Комментарии
  • 172 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла
  • 172 Табб Джон: Коты 0k   Стихотворение
  • 172 Хаусман Альфред: Крапива 1k   Стихотворение
  • 172 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 172 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение
    Ми будемо друзi - Ач! - дружать друзки - Розбитiї скельця, Опалi бузки - Неначе в кунсткамерi Серця куски...
  • 172 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава
    Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"
  • 172 Моцарелла: Музыка 0k   Стихотворение
  • 172 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение
  • 172 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.6 42k   Глава
  • 172 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 63 19k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 172 Грачев Лев Леонидович: Огоньки 0k   Стихотворение Комментарии
    Maija Mikelsone
  • 172 Шишлова Екатерина Викторовна: Оденьте свою семью в вельвет и деним 100k   Сборник рассказов Комментарии
    Я совсем недавно занимаюсь литературными переводами, но,говорят, неплохо получается. Начала со сборника одного из моих любимых авторов, современного американского писателя Дэвида Седариса.Надеюсь, вам понравится. Жду отзывов. Заранее спасибо!
  • 172 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма
  • 172 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния, Глава вторая 55k   Глава Комментарии
  • 172 Приймак Александр Иванович: Парк осенi 0k   Стихотворение
    Земля попiд картатим пледом, - Немов би це англiйський парк...
  • 172 Кузнецов Дмитрий Николаевич: Переводы с Джейсона Пресли 15k   Сборник стихов
    Это переводы стихов американского культуролога и поэта Джейсона Пресли (кстати, внучатого племянника того самого Пресли). После очередной поездки в Россию он написал цикл стихов о своих впечатлениях, часть переводов которого которого я и привожу здесь.
  • 172 Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии
  • 172 Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня
  • 172 Чистяков Александр Вячеславович: Причина зла 0k   Стихотворение
    Литературный перевод песни Where Evil Grows - Poppy Family
  • 172 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка Проба "Б" 673k   Роман Комментарии
    Соч. Ф. Шпильгагена.( Was die Schwalbe sang). Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.
  • 172 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии
  • 172 Шеррилин Кеньон.: Сделай пожарче (Bad Agency) 110k   Рассказ
  • 172 Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня
  • 172 Колум Маккэнн: Со всех катушек напрочь 52k   Рассказ
    Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Молодой уборщик в психиатрической лечебнице ведет дневник, ...
  • 172 Парди Джеймс: Спи крепко 15k   Рассказ
  • 172 Галеева Екатерина Владиславовна: Ссора влюбленных 4k   Рассказ
    Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg
  • 172 Приймак Александр Иванович: Стрибок Коня 1k   Стихотворение
    "...Двухсотий рiк незламного Тараса, Двухсотий рiк Мiшеля iз Тархан... Вогонь i кров - випробування часу, "Буть наготовi!" - б*є казацький барабан!..."
  • 172 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 1 12k   Глава
    Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ
  • 172 Белонучкина Мария: Схватить Жюль Сюпервьель 0k   Стихотворение
  • 172 Приймак Александр Иванович: Таке дiвча, мов смолоскипв очах 0k   Стихотворение
    "...Дивись, дiвча, пиши, скачи, "струмчи! - Долонi заховавши мiж колiна, I хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душi!"
  • 172 Васин Александр Юрьевич: Томас Флэтмен. "Песня холостяков". (Сборник переводов) 5k   Сборник стихов
  • 172 Питерс Элизабет: Троянское золото. 7 глава 50k   Глава
  • 172 Евтич Иванка Александровна: Тэрирем 2k   Миниатюра
    omnia vincit amor
  • 172 Тухольский, Курт: Что позволено сатире 5k   Очерк
    Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой
  • 172 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение
  • 171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Conditions" radio program on Kosti-Nf. The story 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. "Conditions" radio program on Kosti-NF. The story.
  • 171 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 1, "Судьбой назначенное место встречи" 4k   Поэма
  • 171 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 3, "Вхождение во внутренние страны" 25k   Поэма
  • 171 Эльвен: 10. Множественное число 4k   Очерк Комментарии
  • 171 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня
  • 171 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)
  • 171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A creative participant of a Yeltsin processes 2k   Миниатюра
    A creative participant of a Yeltsin processes
  • 171 Zalessky Vladimir: A cultivating of a patience. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 5k   Миниатюра
    A cultivating of a patience. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").
  • 171 Залесский Владимир Владимирович: A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note.
  • Страниц (114): 1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"