Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

170 Zalessky Vladimir: Three periods of the military journalism. A subjective note 4k   Миниатюра

Three periods of the military journalism. A subjective note.

170 Тройс Элли: Time Will Crawl - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gMhMaNAmT-U (официальный клип 1987)

170 Андрианова Саша: Toilet sex. 8k   Статья

170 Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Песня

170 Zalessky Vladimir: Two memories about the Gorbachev 's reign. A memoir note 3k   Миниатюра

Two memories about the Gorbachev 's reign. A memoir note.

170 Zalesski Vladimir: Vaccination. Нistory is going forward. A sketch 3k   Миниатюра

Vaccination. Нistory is going forward. A sketch.

170 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. ... 5k   Миниатюра

Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. A literary note.

170 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

170 Седова Ирина Игоревна: Your Revolution is a Joke (Твоя революция - лишь фарс 3k   Песня

170 Дремлющий: Алхимия 9k   Рассказ

170 Чахиров Константин Георгиевич: Басни (из Амброза Бирса) 4k   Статья

170 Семенова Ада: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение

Перевод Э.По

170 Семенова Ада: Вишневый садик возле хаты 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

170 Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

170 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

170 Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня

170 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

170 Wlender Переводчик Книг: Глава 88: Итог сражения 0k   Глава

Глава 88: Итог сражения

170 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k   Статья

170 Реймонд А.: Домашние сценки. I Пять утра 3k   Глава

170 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

170 Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k   Стихотворение

170 Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение

170 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии

Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).

170 Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

170 Шереверов Владимир Иванович: Листья 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Leaves bу Sarah Teasdale

170 Муравьев Александр Семенович: Лілечка 1k   Стихотворение

170 Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.

170 Кон Геннадий: На личике любимом... 0k   Стихотворение

170 Кишон, Эфраим: Новый год, или Как стать самоубийцей 15k   Рассказ Комментарии

170 Николина Юлия Николаевна: Ночь на Ивана Купала 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

170 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии

170 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

170 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 199 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 199

170 Окунцова Наталья Евгеньевна: перевод 0k   Стихотворение

170 Шереверов Владимир Иванович: Пространства одиночества 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1695 "There is a solitude of space..."

170 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

170 Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

170 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

170 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

170 Руденко Владимир Владимирович: Слишком много любви убьет тебя 1k   Песня

170 Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")

170 Седова Ирина Игоревна: Снова который день (Rain"s in the town again) 2k   Песня

170 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня

170 Мальцева Лилия: Сонет 15 1k   Стихотворение

Перевод 15 сонета В. Шекспира.

170 Чиянова Марина: Спи. Я тебе стерегтиму. Ua-En 1k   Стихотворение

A poem by a celebrated Ukrainian poet, scientific and social leader Kateryna Babkina translated by me into English. NB! Kateryna Babkina already has most of her poems translated into literary English and other foreign languages by other authors, so my translations are not the first ...

170 Сокова Ольга: Стихотворение Редьярда Киплинга 1k   Стихотворение

170 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 11, 12) 68k   Глава

170 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 23, 24) 29k   Глава

170 Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

170 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

170 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 5 60k   Глава

170 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

170 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение

170 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth 8k   Миниатюра

"Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth

169 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

169 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

169 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 9, "Рай богов Жизни" 7k   Поэма

169 Павлова Анна Владимировна: После дождичка небеса ... 1k   Песня

169 Маленькая Птичка Чижик: 08 Король шутов (Le Pape des Foux) 0k   Песня

169 Виттман Вильгельм Андреевич: 201. Gaius Valerius Catullus. Xlvi. Iam ver egelidos refert tepores 1k   Стихотворение

169 Порядин Михаил Евгеньевич: 6 - лютня музыку летнюю льёт 0k   Стихотворение Комментарии

Н Рерих - "Язык птиц"

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the ... 4k   Миниатюра

A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the historical illusion.

169 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

169 Zalessky Vladimir: A Christmas Mood. A Christmas drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 5k   Миниатюра

A Christmas Mood. A Christmas drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

169 Zalessky Vladimir: A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note 4k   Миниатюра

A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note.

169 Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение

169 Overwood Henry de: A great desire to find Vechorka. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXXVII. A great desire to find Vechorka. A story. - March 8, 2025.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical track for the new head of Kyrgyzstan Sadyr Japarov. A political note 4k   Миниатюра

A historical track for the new head of Kyrgyzstan Sadyr Japarov. A political note.

169 Залесский Владимир Владимирович: A new application has been sent to the Government of the Russian Federation by e-mail. A diary note 10k   Миниатюра

MMMDXXXIII. A new application has been sent to the Government of the Russian Federation by e-mail. A diary note. - On August 24, 2024.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new, exciting, literature on Kosti-Nf. A funny story 14k   Миниатюра

A new, exciting, literature on Kosti-NF. A funny story.

169 Zalessky Vladimir: A parting word to the crew. The note 3k   Миниатюра

A parting word to the crew. The note.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story 3k   Миниатюра

A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sports interest, a metal ruler and the book with biography of Alexander Solzhenitsyn. A diary note 3k   Миниатюра

A sports interest, a metal ruler and the book with biography of Alexander Solzhenitsyn. A diary note.

169 Overwood Henry de: A walk in the morning, afternoon and evening, under the heat more than 30. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDXV. A walk in the morning, afternoon and evening, with the heat more than 30 degrees. A drawing. - July 9, 2024.

169 Zalessky Vladimir: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Akkuyu project in Turkey, Belarusian nuclear power plant. A typical projects of modern effective managers. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. AKKUYU project in Turkey, Belarusian nuclear power plant. A typical projects of modern effective managers. An essay.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An excellent huge industrial complex. The note 2k   Миниатюра

An excellent huge industrial complex. The note.

169 Zalessky Vladimir: Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay 4k   Миниатюра

Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay.

169 Zalesski Vladimir: Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental ... 10k   Миниатюра

Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental initiatives. The second addition to the story of the visit to Kamchatka.

169 Галеева Екатерина Владиславовна: Femсloud Inc. 4k   Рассказ

Рассказ о необычной беременности от Мэри Е. Лауд (Перевод рассказа Мэри Е. Лауд)

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note 1k   Миниатюра

For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note.

169 Zalessky Vladimir: Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern ... 4k   Миниатюра

Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern demographic failure. An economic essay.

169 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 7) 11k   Статья

169 Zalesski Vladimir: Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy 4k   Миниатюра

Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch ... 5k   Миниатюра

Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch.

169 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Is it only death that bother you? (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

169 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen The Hangman's Great Hands / Великие руки Палача 2k   Стихотворение

169 Богодухова Анна Сергеевна: Les parapluiesde Cherbourg. Le depart 1k   Статья

169 Zalesski Vladimir: Let us look to the future. A space orbits for a financial means and for a concerted action. The note 4k   Миниатюра

Let us look to the future. A space orbits for a financial means and for a concerted action. The note.

169 Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра

MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay.

169 Yesenin Sergey: Maple You My Naked 0k   Стихотворение

169 Overwood Henry de: Mastering arithmetic according to Sergey Sergeevich's method. The story 4k   Миниатюра

MMMDCXIX. Mastering arithmetic according to Sergey Sergeevich's method. The story. - February 16, 2025.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a ... 9k   Миниатюра

Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a comparative partial biographical reconstruction.

169 Мит Алексей: Neil Young And Crazy Horse 'Mother Earth (Natural Anthem)' 2k   Песня

169 Zalessky Vladimir: New rules for the game of checkers. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVI. New rules for the game of checkers. A story for children about Seryozha. - October 4, 2023.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Novikov-Priboy - Stepanov - "Port Arthur". Essay on the history of literature 4k   Миниатюра

Novikov-Priboy - Stepanov - "Port Arthur". Essay on the history of literature.

169 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

169 Zalessky Vladimir: One image of two space stations on one coin. A numismatic essay 4k   Миниатюра

One image of two space stations on one coin. A numismatic essay.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical ... 2k   Миниатюра

Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical reconstruction.

169 Zalesski Vladimir: Pavel Krisevich and a knowledge of social languages. A sociological note 7k   Миниатюра

Pavel Krisevich and a knowledge of social languages. A sociological note.

169 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

169 Zalessky Vladimir: Raketki and lunki on Kosti-Nf. A linguistic story 14k   Миниатюра

3400. Ракетки и лунки на Кости-NF. Лингвистический рассказ. - 27 сентября 2023 г.

169 Тройс Элли: Red Money - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Xhj1W42x0s4 (аудио 1979)

169 Zalesski Vladimir: Senya and a new control system. A story 3k   Миниатюра

Senya and a new control system. A story.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and an economic breakthrough. A story (continued) 6k   Миниатюра

Senya and an economic breakthrough. A story (continued).

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and garbage bags. A story 3k   Миниатюра

Senya and garbage bags. A story.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the trader of dead fish. The story 3k   Миниатюра

Senya and the trader of dead fish. The story.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn, Brutens, Zenkovich, Karamzin. The note 4k   Миниатюра

Solzhenitsyn, Brutens, Zenkovich, Karamzin. The note.

169 Тройс Элли: Strangers When We Meet - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M8YAzDDOCbY (официальный клип 1995)

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note 1k   Миниатюра

Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note.

169 Overwood Henry de: The attractive Salt Lake. A diary note 5k   Миниатюра

MMMDXIX. The attractive Salt Lake. A diary note. - July 17, 2024.

169 Overwood Henry de: The blonde and the lieutenant. A story 9k   Миниатюра

MMMDII. The blonde and the lieutenant. A story. - June 2, 2024.

169 Zalessky Vladimir: The Charter of the Philatelic Club. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDIX. The Charter of the Philatelic Club. A story for children about Seryozha. - December 6, 2023.

169 Zalessky Vladimir: The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the ... 11k   Миниатюра

The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the battle of November 20, 1941 - the fight on Rostov-Gora". An archival essay.

169 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a concept "an international fact-checking" 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a concept "an international fact-checking"

169 Тройс Элли: The Informer - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/wqP4u1fNe3o (аудио 2013)

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about a television receiver 1k   Миниатюра

The Mini Sketch about a television receiver

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the miracle meteorite 4k   Миниатюра

The Monologue about the miracle meteorite

169 Zalesski Vladimir: The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch 5k   Миниатюра

The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch.

169 Петрова Тамара Георгиевна: The poet of ignorance - Anne Sexton 2k   Стихотворение

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Emperor and about Azef 7k   Миниатюра

The Short Story about the Emperor and about Azef

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of The Great Landslide 4k   Миниатюра

The Short Story of The Great Landslide

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the surprising fate of Alexander Churakov (Yermak) 6k   Миниатюра

The Story about the surprising fate of Alexander Churakov (Yermak)

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs" 2k   Миниатюра

The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs"

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Bobchinski and Gogol 6k   Миниатюра

The Tale about Bobchinski and Gogol

169 Мит Алексей: The Waterboys 'The Star And The Sea' 1k   Песня

169 Седова Ирина Игоревна: The Wind Blows Wild (С берега ветер вновь) 6k   Песня

169 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note ... 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay 8k   Миниатюра

Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay.

169 Zalessky Vladimir: Who are Pesniary? A culturological essay 5k   Миниатюра

Who are Pesniary? A culturological essay.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Artillery [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ об артиллерии". [publishing house]

169 Илимов Пётр (перевод): Бушидо 6k   Статья

Эван Айзенберг (журнал "Нью-Йоркер") о философии комнатных ястребов.

169 Brown Shaila Editor: Бушмейстер 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

169 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 55 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

169 Карло Браманти: Вания впервые увидела море 4k   Рассказ

169 Приймак Александр Иванович: Весна свiтилась наче наречена 0k   Стихотворение

А зорi жухли, начебто знiчев*я I мiсць зблiд, неначе завинив...

169 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак l 6k   Глава

169 Visor: Гарри Мюлиш. "Вознесение" 6k   Сборник рассказов

Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

169 Castello Jose: Гималайский Голубой Баран-Бхарал 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

169 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 11. Генерал Зима 30k   Глава

169 Dottoro: Глава 2. Работа - это смерть 10k   Глава

169 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k   Новелла

169 Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

169 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

169 Павлова Анна Владимировна: Дежурный по апрелю 1k   Песня

169 Дремлющий: День дурака 7k   Рассказ

169 Кеваева Мария Николаевна: Зачарованный плод 6k   Рассказ

169 Савенков Алексей Александрович: Крыша, ты где? 1k   Песня

169 Седова Ирина Игоревна: Листья (Leaves) 3k   Песня

169 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

169 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

169 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

169 Борис Щербак: Морская Прогулка 34k   Рассказ

169 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

169 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

169 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

169 Теннесси Уильямс: О смерти королев печальные рассказы... 49k   Пьеса; сценарий

Действие пьесы начинается во время праздника Марди Гра, который в Новом Орлеане, как нигде отличается духом сексуальной свободы. Главный герой, тридцатипятилетний трансвестит Кэнди приглашает к себе в гости молодого моряка Карла, на которого давно заглядывался. При всей внешней веселости ...

169 Халтурина Елена Владимировна: Обращенные В Слух(из Уолтера Де Ла Мэра) 2k   Стихотворение

169 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

169 Кирилова Екатерина Владимировна: Падает снег 1k   Песня

169 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

169 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

169 Ершова Ольга Сергеевна: Радость искупления 40k   Рассказ

"Redemption Smiles" by David A. Page

169 Приймак Александр Иванович: Риси "ж". + "м" 0k   Миниатюра

Ж. (жiнка): Жар, жага + жура; жало, жаль; житло, животворнiсть, життя, жадiбнiсть (?)...

169 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий

Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...

169 Исаченков Пётр: Свободный перевод стиха В. Гёте "Арфист" 0k   Глава Комментарии

Переводы! Переводы! Омуты и броды.

169 Рыжик Алинка: Север 0k   Стихотворение Комментарии

Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

169 Пильщиков Евгений Георгиевич: Смягчающие обстоятельства 0k   Рассказ

Как следует поступить матери, если муж бросил ее с маленьким ребенком?

169 Руденко Владимир Владимирович: Странники 2k   Песня

169 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с цветом 4k   Глава

169 Клишинский Иероним: Счёты ночи 1k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Emily Dickinson Bring me the sunset in a cup, Reckon the morning's flagons up And say how many Dew, Tell me how far the morning leaps- Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadth of blue! Write me how many notes there be In the new Robin's ...

169 Кон Геннадий: Так лучами хищно рыщут... 0k   Стихотворение

169 Басан Эмилия Пардо: Тигрица 7k   Рассказ Комментарии

169 Грачев Лев Леонидович: Утро 0k   Стихотворение

169 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

169 Сибирский Дракон: хоть твои печали не 0k   Стихотворение

169 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

169 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

169 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я никто! А вы кто? Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

168 Виттман Вильгельм Андреевич: 168. Francesco Petrarca. 365. I" vo piangendo i miei passati tempi 1k   Стихотворение

168 Виттман Вильгельм Андреевич: 187. Torquato Tasso. 308. Soavissimo bacio 0k   Стихотворение

168 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

168 Фреска На Дисплее: 4.Американская мечта 5k   Рассказ

168 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

168 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

168 Zalessky Vladimir: A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art 0k   Миниатюра

A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art.

168 Zalessky Vladimir: A Reliable Philately. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIX. A Reliable Philately. A story for children about Seryozha.- February 1, 2024.

168 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A strange actor in the information space. Mzkt after August 9, 2020. The note 3k   Миниатюра

A strange actor in the information space. MZKT after August 9, 2020. The note.

168 Zalessky Vladimir: A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXL. A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha. - August 13, 2023.

168 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About Nenashev and the likes of him. The Experimental Essay of historical and psychological reconstruction ... 6k   Миниатюра

About Nenashev and the likes of him. The Experimental Essay of historical and psychological reconstruction

168 Zalesski Vladimir Vladimirovich: According the Nekrasov lifestyle 1k   Миниатюра

According the Nekrasov lifestyle

168 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note 4k   Миниатюра

Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note.

168 Zalessky Vladimir: An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note ... 5k   Миниатюра

An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"