Ронин (яп. 浪人, ро:нин, букв. "блуждающие волны", "странник") - деклассированный самурай феодального периода Японии (1185-1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь своего господина от смерти.
Большое спасибо Антону Чаунину, автору блога http://pro-gitaru.ru/?p=3600 за певческую пробу моей попытки перевода этой песни и за дельную подсказку. Хочу выразить мое восхищение той большой работой, которую увлеченно совершает Антон: http://pro-gitaru.ru/
Первод с украинского на русский. Песня Воплi Вiдоплясова " День Народження" - http://www.youtube.com/watch?v=0we5wdwb1qE, - : http://www.youtube.com/watch?v=iim5ab8nhXQ - ВВ на НТВ
Повесть "Принцесса Гита" рассказывает о событиях происходивших на Британских островах в 11 веке, о тех временах , когда страна была на пороге покорения Вильгельмом Завоевателем. В центре повестования судьба крестьянской девушки Эдит, известной в истории как Эдит Лебежья Шея - конкубины ...
Нестихотворный перевод ирландской песни "Mo Ghile Mear" ("Мой доблестный возлюбленный"). Два варианта песни: с оригинальным текстом Sean Clarach Mac Domhnaill'а и с текстом группы "Celtic Woman". Имеются ссылки на примеры исполнения.
Перевод на русский язык песни " Відпусти" Слова і музика: Святослав Вакарчук, Океан Ельзи Большое спасибо Антону Чаунину, автору блога http://pro-gitaru.ru/?p=3600 за певческую пробу моей попытки перевода этой песни и за дельную подсказку. Хочу выразить мое восхищение ...
Самостоятельная жизнь у всех начинается по-разному. Семнадцатилетней Поле пришлось после окончания школы бежать из родительского дома, да еще и младшая сестра оказалась на ней. Без крыши над головой, без работы, без друзей, родственников, практически без денег - как можно юной девушке ...
Русскоязычные люди не могут понять в полной мере смысл этой чудесной песенки, и я подумал, попробую-ка помочь! Перевод, конечно, не везде ровный, но точно лучше, чем другой, который в интернете))) Исполняет: Лисапетный батальон.
Ау, возможен ООС + побочные пейринги - Дан/Цунаде, Орочимару/Цунаде Почему-то между небом и землёй вспоминается вся жизнь. Иногда вспоминаются определённые моменты, связанные с определённым человеком. В случае Цунаде эти воспоминания связаны с человеком, который был ей очень дорог. ...
Группа Pop Tops, 1971. Песня была написана французским автором Хубертом Гиродом в 1970 году; англоязычная версия написана солистом испанской группы Pop Tops Филом Тримом в 1971 году.
Песня военных лет не известного автора. Сюжет возможно вымышлен, возможно рассказывает о реальном случае. Поэтический стиль далек от совершенства, но, в основном, такие вот песни, пели в прифронтовых землянках и далёких тыловых сёлах. - Песни от народа...
Доступность алкоголя приводит иногда к парадоксальным ситуациям, например в строительном магазине следует этанол искать под названием растворитель 777. Так же есть легенда про знаменитый среди алхимиков Польский перегонный камень , который по их утверждениям, превращает все в водку. ...
Выкладываю на суд читателей отрывок одной главы из романа. Если понравится, зафигачу все полностью. Не обращайте внимания на стилистику, текст писался 10 лет назад.
"Мне мой город кажется прекрасным, потому что я люблю его. А любовь почти истина. По крайней мере, пока любишь... Да и может ли быть иначе, если здесь прошла вся моя жизнь? В этих домах живут люди, любимые мною. Я не идеализирую мой город. Он бывает и холоден, и враждебен. Но в ...
На великого русского поэта Пушкина, человека страстного и увлекающегося, имели большое влияние речи митрополита Филарета, святителя Московского. Проповеди святого отца заставляли поэта вдумываться в свою жизнь и раскаиваться в пустом времяпрепровождении, к которому он порой был склонен. ...
Несколько фото чомги с псковского озера Малый Иван. Памяти Виталия Бианки. Более поздние фото чомги здесь: http://samlib.ru/c/chuksin_n_j/grebe_2.shtml
Великий русский ученый М.В.Ломоносов, основатель отечественной науки, был еще и замечательным поэтом. Здесь помещены его преложения (стихотворные переложения) псалмов
"Давным-давно, когда я был ДРУГИМ..." Иллюстрации: ПОСТЕР "Другой Мир", by Ilya Denisoff. Музыка и вокал: Helga Grogan. Техническая поддержка: Элизабет Родвальд.
...Взяв в руки нож, в задумчивости остановился я над южной красавицей. Перед глазами маячило волшебное видение. Решительным движением, как бы освобождаясь от наваждения, я распорол упругое белое тело...
Сначала наши отношения напоминали обычную, безобидную дружбу между взрослыми людьми. Любезны приветы при каждой встрече, милые улыбки в ответ, искренние пожелания доброго дня и хорошего самочувствия. Все, как и положено быть между воспитанными и культурными соседям. Однако со временем, ...
Не стесняйтесь признаваться чистым и светлым чувством Любви любимым! Сборник: 1 Признание в Любви. 2 Это признанье в любви! 3 Почуття кохання! 4 Любовь к тебе! 5 Ещё раз о Любви! 6 Любимой! 7 Весна - сны или явь? 8 Ах - эта милая Татьяна! 9 Первый рисунок о ней 10 Первая Любовь 11Откровения ...
Иногда встречаешь обречённых людей. Иногда приходится наблюдать то, что другим и в страшном сне не привидится. Страшно, когда это "иногда" превращается в "всегда"...
Мою новую книгу составили три больших раздела: "Брянская тетрадь", "Орловская тетрадь", "Московская тетрадь". Названия говорят о месте создания и отчасти - о содержании стихотворений, венков сонетов и поэмы "Ночная рыбалка".
у меня в руках катушка. обычная катушка ниток. она почти размотана, и нитка тянется... в никуда? нет. на другом конце - привязана чья-то нитка. где-то далеко стоишь ты и держишь в руках свою катушку. давай сматывать нитки обратно. давай встретимся. давай, чёрт возьми, столкнёмся ...
М.Эшер - голландский художник, рисовавший "невозможные миры", в которых нарушал законы геометрии и заставлял поверить в зыбкость этого мира, а так же создававший тессиляции - мозаики из абсолютно одинаковых форм, которые прилегают друг к другу без промежутков и не перекрывая одну ...
Ich + Ich (нем. "Я + Я") — немецкая поп-группа, основанная Аннеттой Хумпе и Аделем Тавилем. Они познакомились весной 2002 случайно в студии звукозаписи в Берлине. 18 апреля 2005 вышел их первый сингл «Geht’s dir schon besser?». Песни «Du erinnerst mich an ...