Обществоведение: Настроение - осенняя хандра. (Этюд. Из циклов "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: The mood is autumn blues. (A sketch. From the "Philistines' ways", "Chronicles of the troubled times" cycles. ...
Обществоведение: Ближний космос. (Юмореска. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Near space. (A humoresque. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways" cycles. The author's translation from Russian.) ...
"Донбасс порожняк не гонит!" - первый, исторический, самый откровенный слоган Партии Регионов, исчезнувший с бигбордов незадолго до революционных президенстских выборов 2004-го.
"Мы, Бессмертные, не любим, когда к чему-то относятся серьёзно, мы любим шутку. Серьёзность, мой мальчик, это атрибут времени; она возникает, открою тебе, от переоценки времени... А в вечности, видишь ли, времени нет; вечность - это всего-навсего мгновение, которого как раз и хватает ...
Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico
В данном стихотворении, первом и осознанно написанном, я описала внешность того, кому я верю и кем я живу) А ещё мне будет интересно прочитать комментарии, где вы опишите внешность моего спутника жизни, прочитав стихотворение! Но только читайте медленно и обязательно вслух, ибо если ...
Ещё одна песня Патрисии Каас - По заказу Ренара Антуана :) всё-тки, кто не слышал - найдите и послушайте! а кто слышал - послушайте ещё раз, сопоставляя с моим текстом :)