Обществоведение: Настроение: Что ищешь ты в краю чужом?.. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Mood: What are you seeking in foreign lands?.. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ...
Творчество: Развилка между замыслом и воплощением. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Тормозной путь". Авторский перевод на английский.) Oeuvre: A discrepancy between the design and its implementation. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "The braking distance" ...
Природа: Времена года: Разноцветье. (Этюд. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский.) Nature: The seasons: A variety of flowers. (A sketch. From the "Philistines' ways" cycle. The author's interlinear translation from Russian.)
Написано во время путешествия на теплоходе "Сергей Кучкин" от Волгограда до Ростова-на-Дону после того, как в этом славном городе, к сожалению, не удалось встретиться со своей фейсбучной знакомой Анастасией Шевченко. Решила, так сказать, компенсировать эту неприятность весёлой казачьей ...
По мотивам стиха Иосифа Бродского. Слаборитмическое творенье "для себя". Навеяно прослушиванием этого стиха в виде песни в репертаура группы "Ночные Снайперы".
Это одно из первых моих стихов:)Его я написала в 10-м классе. И это первое стихотворение, которое было опубликовано...в институтской многотиражке, в 1985 году. А написано в 1975...
Творчество: Простушка vs эстет, или к чему приводят академические дискуссии о поэтическом творчестве. (Послание другу. Философская лирика. Из цикла "Натюр морт". Примечание автора)
Песня "Хомячок" писалась под голос певицы "Глюкозы", но, по словам её продюсера, подобный юмористический формат не вписался в новый, более респектабельный образ исполнительницы
Вдруг сочинилось на аглицком. Не пиннайте сильно за возможные косяки с грамматикой...ЗЫ Всё-таки решил поправить грамматику, совесть замучала... ;-) Вик, спасибо огромное за помощь!
Музыкальные стихи. Тематика: Авторская песня. Сборник: к музыке. Текст к треку VJ CNiclav ft. MaxDetta - А я иду гуляю по Земле (Astronaut Notes Day five 142 years later)