12 сентября 2006 г. выступая в университете Регенсбурга, Бенедикт XVI привел слова византийского императора XIV века Мануила II, сказавшего, что Мухаммед принес миру лишь "нечто злое и бесчеловечное, такое, как его приказ распространять мечом веру, которую он проповедовал". Его слова ...
Рассвет бросал окрест распахнутые тени, Бледнел и гас свет звёзд, желтел речной песок, Вдруг выскочила боль из старых сновидений И ржавый гвоздь тоски вонзила зло в висок
Политпросвет: Территория смыслов: История. (Инвектива. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Волчьи ягоды". Авторский перевод на английский.) Pol. Educ.: The domain of semantics: History. (An invective. A haiku. From the "Time crystals", "Dogberry" cycles. The author's translation ...
Даже в светлом Валиноре не все было так благополучно, как казалось на первый взгляд. Муки неразделенной любви были ведомы сердцу Высших Эльфов. Но эльфийский дух слишком горд, чтобы смириться с поражением... Кто знает, может быть, под непроницаемой броней кроется нежное девичье сердце, ...