Природа: Времена года: Настроение: Весенний сплин: всё - не то, что надо... (Этюд. Хайку. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: Mood: A fit of spring spleen: the wrong end of the stick... (A sketch. A haiku. From the "Time crystals" cycle. ...
Обществоведение: Юморески: Натурные этюды: летнее полоскание. (Юмореска. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Humoresques: Life sketches: a summer swill. (A humoresque. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ...
Почему эхо? Потому, что стихотворение между-строчье, для тех, кто пытается прочитать между строк, можно читать целиком, а можно и через строчку, либо правое, либо левое, кому как нравится, хотя между строк еще много чего осталось…
Мысли глубоко витают и мучают меня, понимание и сопереживание, наполнили, ход секундных стрелок приближается к своему логическому завершению, а я так же земна и реальна, только душа давно другая, кому нужна, она такая, сорняки не хочу собирать. А это изнутри ползет и тенью медленно ...