Обществоведение: Русский аромат в "японском" флаконе: русские трёх- и пятистишия по схеме хайку и танка. Сб. "Хроники мутного времени. Ч. XI. Кристаллы времени". (Избр. стихи. 2017-2025. Из цикла "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский перевод на английский и с английского.) ...
Ночью, когда призрачная луна заглядывает в окно, а тени деревьев затевают жуткие танцы и загадочный стук раздается в окно... В этот час что-то недоброе смотрит на нас из темноты...
"Без совести нет доброты. Без солнца нет жизни и света. Без истины только мечты о счастье летят по планете. Любовь же дороже всего: желанней, отрадней, красивей. Постигнув её волшебство, влюблённые станут счастливей..."
Промокший Босх пытался прикурить - кресалом бил по кремнию сурово... [Помилуйте, как мог курить Босх, если табакокурение распространилось в Европе после его смерти? Но теоретически-то мог? Мог, ибо 15 марта 1496 года в португальском порту пришвартовался корабль, в трюмах которого ...