Обществоведение: У страха глаза велики. (Сентенция. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Волчьи ягоды", "Хроники мутного времени". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Fear breeds terror. (A maxim. A tanka. From the "Time crystals", "Dogberry", "Chronicles of the troubled ...
Огромный остов опустелый На небо указует нам, Но лёгко кружевное тело, И безразмерна синева. Печаль твои покрыла очи, Неловкость, строгость, тишина. Не дожидаясь скорой ночи, Спешим, уходим, нам пора. И где-то за спиной оставив, Паучье тело, скорлупу, Проходим мы сквозь ...
Я хочу припомнить образ В этой чистой тишине, Но я слышу только голос, Милый звук в моей душе. Краткий миг прикосновенья, Глаз болотных глубина, Расплескался беспредельный Вид родного существа. Собирая по крупинке, Я наткнулся на обман. Милый образ не слезинка, А ...