В 1141 году кара-китайский император, гурхан Елюй Даши, проигравший войну сельджукам, прибыл в причерноморские степи. В 1180-х его наследники встретились на поле битвы с князем Игорем...
Вообще-то, эту штуку спровоцировал на рождение конкурс "Полёт дракона". Но тогда она что-то не пошла у меня. А теперь дописалась. Я и думаю - чего ей на винте валяться? Пусть уж здесь валяется. :))))
Перевод сонета Сесила Дей-Льюиса, ирландского поэта-лауреата, отца актера Дэниэла Дей-Льюиса. переводческий произвол на те же процентов 90, как обычно. и ритм чуток хромает, но я работаю над этим да, снова юбилейный - 300 текст на моей страницеПеревод с английского
1-е место в 228 конкурсе на площадке "Семь дней" Опубликовано в альманахе "45-я параллель", в газете "Московский Комсомолец", в журнале "Зарубежные задворки" (Германия)), в альманахе "Витражи" (Австралия), в альманахе БЛК за 2016, в журнале "Слово-Word", в альманахе "Менестрель", ...