Вергилий был единственным поэтом Древнего Мира, который не просто вставлял натурфилософские и теологические знания древних в свои произведения, но делал это с полным пониманием глубинного смысла каждой строки, каждого слова. Вергилий имел свою стройную схему космогонии и связей между ...
Антология литературных переводов. Евгений Евтушенко, Владимир Высоцкий, Андрей Вознесенский , Булат Окуджава. На русском и английском языках. Литературные страницы Алика Вагапова в Интернете
Ляся (общий) . Огромное спасибо Арманту и Илинару . Оформление стиха полностью их заслуга!!! Я только фото подобрала, да и то две не подошли:))) Спасибо Наташе Гончаровой за фото её котёнка:)))
Пишу стихи. И как всегда их в голове я у себя сжигаю! Поскольку эволюция вся в минус! Я страдаю)))) И Возраст мать его ети)))) Спасения нет. Ну Вообщем нет спасенья. И выхода но в общем! Как наших и их там то же нет! А с двух сторон все Ивановы! Сидоровы и Петровы! Но может Иваненко, ...
This is English translation of poetically-prosaic collection of 50+ shortened (to 11 lines) sonnets, which are spitting at our messed transition to democracy, that for 30 years can't finish, with many analyses and propositions. Translated exactly is the translat/_able_/, i.e. prosaic, ...
Полезно иногда разбирать старые бумажные завалы... Нашла цикл стихов 2008 года, буду понемногу печатать. Некоторые из них были в старых, удаленных разделах, некоторые размещаю впервые.
И взглянул я, и вот конь бледный, и на нём всадник, которому имя смерть: и Ад следовал за ним, и дана ему власть над четвёртою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными. (Откровение Иоанна Богослова Глава 6) Плен, куда попадает наш герой становиться для ...
Признаюсь, долгое время с некоей настороженностью относилась к стихотворным текстам, оформленным "под прозу", где разбивка идёт не на строфы, а на абзацы. И вот - неожиданно родилось стихотворение, где по-другому нельзя никак :)
По моему глубокому убеждению, поэзия XXI века должна быть экономна в словах и строках, но гораздо более плотна, весома в них, нежели проза, иначе это будет зарифмованные речи, не более того. А рифмовать умеет каждый неглупый и образованный человек... Новый сборник мал, и состоит из ...
Меня всегда интересовало это: Всевышний, сатана, концепции времени и сингулярности пространства. Я пытался ответить для себя на эти вопросы, ведь специальная, общая теория относительности А. Эйнштейна несовершенна. Итак, первая часть "Пилигримов Вечности", она так и называется "Призрак ...
В 1800 году А. И. Мусин-Пушкин Опубликовал в Москве текст героико-эпической поэмы XII века "Слово о полку Игореве", ранее обнаруженной им в Ярославле, в Спасо-Преображенском монастыре. Поэма получила всеобщее признание, как величайший памятник древнерусского искусства, и прочно ...
Привет всем! В этом файлике размещаю стихи дорогих читательниц, посвященные героям "Воробышка", автору и немножко себе) И благодарю всех сердечно за доставленную радость!
Публикуется "Венок Сонетов", кратко рассказывающий об истории распространения этого поэтического жанра в России, от его изобретения словенцем Францем Прешерном и до современности.
This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). Be warned, that here only the ...
Отлажено до конца в день 14 февраля, в Валентинов День и день рождения СИшницы Т.Н. Васильевой, которой и посвящено. Заслужило второе место в народном голосовании на конкурсе "Философия Любви". А кому интересно, что здесь, собственно, происходит, - смотрите ...
Гесиод древнегреческий рапсод. Рассмотрю пропускающие другими переводчиками строчки из его труду "Работы и дни". Предоставляю отрывок перевода строчек 730-735. Источники Греческий язык: Hesiod. Works and Days (Opera et Dies - lat.), poem For browsing Ancient Greek texts ...
Текст песни опубликован в журналах "Окно" #22, "EDITA-Klub" #42. Визуальный вариант песни опубликован в журнале "Вокзал" #2 за 2013 год и в журнале литературного и художественного авангарда "Другое полушарие" #04/2008. Песня (+ визуал) опубликована в четвёртом сборнике (музыкальном) ...